Schifffahrtsabkommen Deutsch Englisch Übersetzung

Schifffahrtsabkommen n Schifffahrtsabkommen pl	navigation agreement navigation agreements
Schifffahrtsabkommen n Schifffahrtsabkommen pl	navigation agreement navigation agreements
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)	deviation
Kreisel m (Luft-, Schifffahrt)	gyro stabilizer
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt	shipping
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt	navigation, navy
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)	deviation
Freiheit f; Ungebundenheit f akademische Freiheit persönliche Freiheit Freiheit der Fischerei Freiheit der Schifffahrt Freiheit des Überflugs Transitfreiheit f seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom freedom of fishing freedom of navigation freedom of overflight freedom of transit to be set free again
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen) von Natur aus die menschliche Natur die internationale Ausrichtung der Schifffahrt der Auslandsbezug von Ermittlungen Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge. Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung. Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.	nature (of things) by nature human nature the international nature of the shipping industry the international nature of investigations It is in the nature of things. His speech was in the nature of an apology. In the nature of things young people often rebel against their parents.
Schifffahrt f; Schiffahrt f alt naut. Schifffahrt auf gestautem Wasser	navigation; shipping still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.	shipping industry
Freiheit f; Ungebundenheit f akademische Freiheit persönliche Freiheit Medienfreiheit f Freiheit der Fischerei Freiheit der Schifffahrt Freiheit des Überflugs Transitfreiheit f seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom media freedom freedom of fishing freedom of navigation freedom of overflight freedom of transit to be set free again
Lotse m; Lotsin f (Bahnverkehr, Schifffahrt) transp. Lotsen pl; Lotsinnen pl	pilot (rail traffic, shipping) pilots
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen) die menschliche Natur die internationale Ausrichtung der Schifffahrt der Auslandsbezug von Ermittlungen Es liegt in der Natur der Sache, dass … Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge. Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung. Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.	nature (of things) human nature the international nature of the shipping industry the international nature of investigations By the very nature of things, … It is in the nature of things. His speech was in the nature of an apology. In the nature of things, young people often rebel against their parents.
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut. die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern die Dampfschifffahrt die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen die Handelsschifffahrt die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste die Linienschifffahrt die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt die Rheinschifffahrt die Vergnügungsschifffahrt die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser	navigation; shipping inland navigation; inland waterway traffic steam navigation river navigation; river traffic commercial navigation; merchant shipping deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting liner shipping; shipping line services towing; towage; tugging the navigation on the Rhine pleasure boating still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsabgaben pl; Schifffahrtsgebühren pl adm.	navigation dues
Schifffahrtsabkommen n Schifffahrtsabkommen pl	navigation agreement navigation agreements
Schifffahrtsaktien pl; Schifffahrtswerte pl fin.	shipping shares Br.; shipping stocks Am.
Wasser- und Schifffahrtsamt m	Waterways and Shipping Office
Schifffahrtsbehörde f adm. Schifffahrtsbehörden pl	maritime authority maritime authorities

Schifffahrtsbörse f; Schifferbörse f fin.	Shipping Exchange
Wasser- und Schifffahrtsdirektion f	regional Waterways and Shipping Directorate
Schifffahrtsgericht n jur.	inland waterways court division
Schifffahrtsgesellschaft	steamship company
Schifffahrtsgesellschaft	shipping line
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f transp. Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl	shipping company; shipping line shipping companies; shipping lines
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f; Schifffahrtslinie f transp. Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl; Schifffahrtslinien pl	shipping company; shipping line shipping companies; shipping lines
Schifffahrtskanal	canal
Schifffahrtskonferenz f Schifffahrtskonferenzen pl	shipping conference shipping conferences
Nautik f, Schifffahrtskunde f	nautical science, navigation
Nautik f; Schifffahrtskunde f	nautical science; navigation
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut. Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl	sea lane; shipping lane; shipping route sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nationales Schifffahrtsmuseum	National Maritime Museum
Schifffahrtsnachrichten pl	shipping news
Schifffahrtsrecht n jur.	shipping law
LLoyds Schifffahrtsregister	Lloyd's Register
Schifffahrtsreparaturwerft f naut. Schifffahrtsreparaturwerften pl	ship repair yard ship repair yards
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut. Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl	sea lane; shipping lane; shipping route sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nordostpassage f (Schifffahrtsroute) geogr. naut.	North-east passage (shipping route)

Schifffahrtssachverständiger m; Schiffsbegutachter m Schifffahrtssachverständigen pl; Schiffsbegutachter pl	marine surveyor; surveyor of ships marine surveyors; surveyors of ships
Schifffahrtsstraße f Schifffahrtsstraßen pl	navigation route navigation routes
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut. Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)	navigable waterway; naviation waterway navigable waterways; naviation waterways navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
Schiffsverkehr m; Schifffahrtsverkehr m naut.	shipping traffic
Schifffahrtsvertrag m pol. Schifffahrtsverträge pl	navigation treaty navigation treaties
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV	Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV	Federal Waterways and Shipping Administration
Nichteingreifen n; Nichteinmischung f (in etw.) Nichteinmischung in innere Angelegenheiten Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen	non-interference (in with sth.) non-interference in internal affairs non-interference with shipping routes
Schifffahrtszeichen n naut. Schifffahrtszeichen pl	nautical signal nautical signals

seafaring navigation sailing r	the work of a sailor
navigation pilotage piloting	the guidance of ships or airplanes from place to place
celestial navigation astronavigation	navigating according to the positions of the stars
inertial guidance inertial navigation	a method of controlling the flight of a missile by devices that respond to inertial forces
North American Free Trade Agreement NAFTA	an agreement for free trade between the United States and Canada and Mexico, became effective in for ten years
navigation	ship traffic, the channel will be open to navigation as soon as the ice melts
inertial guidance system inertial navigation system	a system to control a plane or spacecraft, uses inertial forces
navigation light	light on an airplane that indicates the plane's position and orientation, red light on the left (port) wing tip and green light on the right (starboard) wing tip
agreement correspondence	compatibility of observations, there was no agreement between theory and measurement, the results of two tests were in correspondence
agreement arrangement	the thing arranged or agreed to, they made arrangements to meet in Chicago
purchase contract purchase agreement	a contract stating the terms of a purchase
fair-trade agreement	an agreement (illegal in the United States) between the manufacturer of a trademarked item of merchandise and its retail distributors to sell the item at a price at or above the price set by the manufacturer
articles of agreement shipping articles	a contract between crew and captain of a ship
labor contract labor agreement collective agreement	contract between labor and management governing wages and benefits and working conditions
employment contract employment agreement	contract between employer and employee
distribution agreement	a contract governing the marketing of an item of merchandise
licensing agreement	contract giving someone the legal right to use a patent or trademark
merger agreement acquisition agreement	contract governing the merger of two or more companies
sale sales agreement	an agreement (or contract) in which property is transferred from the seller (vendor) to the buyer (vendee) for a fixed price in money (paid or agreed to be paid by the buyer), the salesman faxed the sales agreement to his home office
agreement understanding	the statement (oral or written) of an exchange of promises, they had an agreement that they would not interfere in each other's business, there was an understanding between management and the workers
working agreement	an informal agreement to work together
gentlemen's agreement	a personal agreement based on honor and not legally binding
written agreement	a legal document summarizing the agreement between parties
agreement	the verbal act of agreeing
severance agreement	an agreement on the terms on which an employee will leave
General Agreement on Tariffs and Trade GATT	a United Nations agency created by a multinational treaty to promote trade by the reduction of tariffs and import quotas
agreement concord	the determination of grammatical inflection on the basis of word relations
number agreement	agreement in number between words in the same grammatical construction (e.g., between adjectives and the nouns they modify)
person agreement	agreement in person between pronouns and verbs
case agreement	agreement in grammatical case between words in the same construction
gender agreement	agreement in grammatical gender between words in the same construction
agreement accord	harmony of people's opinions or actions or characters, the two parties were in agreement
agreed in agreement(p)	united by being of the same opinion, agreed in their distrust of authority

Schifffahrtsabkommen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schifffahrtsabkommen Synonyme

Englische navigation agreement Synonyme

Schifffahrtsabkommen Definition

navigation agreement / navigation agreements Bedeutung