Schifffahrtsbranche Deutsch Englisch Übersetzung

Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.	shipping industry
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.	shipping industry
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)	deviation
Kreisel m (Luft-, Schifffahrt)	gyro stabilizer
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt	shipping
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt	navigation, navy
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)	deviation
Freiheit f; Ungebundenheit f akademische Freiheit persönliche Freiheit Freiheit der Fischerei Freiheit der Schifffahrt Freiheit des Überflugs Transitfreiheit f seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom freedom of fishing freedom of navigation freedom of overflight freedom of transit to be set free again
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen) von Natur aus die menschliche Natur die internationale Ausrichtung der Schifffahrt der Auslandsbezug von Ermittlungen Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge. Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung. Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.	nature (of things) by nature human nature the international nature of the shipping industry the international nature of investigations It is in the nature of things. His speech was in the nature of an apology. In the nature of things young people often rebel against their parents.
Schifffahrt f; Schiffahrt f alt naut. Schifffahrt auf gestautem Wasser	navigation; shipping still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.	shipping industry
Freiheit f; Ungebundenheit f akademische Freiheit persönliche Freiheit Medienfreiheit f Freiheit der Fischerei Freiheit der Schifffahrt Freiheit des Überflugs Transitfreiheit f seine Freiheit wiedererlangen	freedom academic freedom personal freedom media freedom freedom of fishing freedom of navigation freedom of overflight freedom of transit to be set free again
Lotse m; Lotsin f (Bahnverkehr, Schifffahrt) transp. Lotsen pl; Lotsinnen pl	pilot (rail traffic, shipping) pilots
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen) die menschliche Natur die internationale Ausrichtung der Schifffahrt der Auslandsbezug von Ermittlungen Es liegt in der Natur der Sache, dass … Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge. Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung. Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.	nature (of things) human nature the international nature of the shipping industry the international nature of investigations By the very nature of things, … It is in the nature of things. His speech was in the nature of an apology. In the nature of things, young people often rebel against their parents.
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut. die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern die Dampfschifffahrt die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen die Handelsschifffahrt die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste die Linienschifffahrt die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt die Rheinschifffahrt die Vergnügungsschifffahrt die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser	navigation; shipping inland navigation; inland waterway traffic steam navigation river navigation; river traffic commercial navigation; merchant shipping deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting liner shipping; shipping line services towing; towage; tugging the navigation on the Rhine pleasure boating still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsabgaben pl; Schifffahrtsgebühren pl adm.	navigation dues
Schifffahrtsabkommen n Schifffahrtsabkommen pl	navigation agreement navigation agreements
Schifffahrtsaktien pl; Schifffahrtswerte pl fin.	shipping shares Br.; shipping stocks Am.
Wasser- und Schifffahrtsamt m	Waterways and Shipping Office
Schifffahrtsbehörde f adm. Schifffahrtsbehörden pl	maritime authority maritime authorities

Schifffahrtsbörse f; Schifferbörse f fin.	Shipping Exchange
Wasser- und Schifffahrtsdirektion f	regional Waterways and Shipping Directorate
Schifffahrtsgericht n jur.	inland waterways court division
Schifffahrtsgesellschaft	steamship company
Schifffahrtsgesellschaft	shipping line
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f transp. Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl	shipping company; shipping line shipping companies; shipping lines
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f; Schifffahrtslinie f transp. Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl; Schifffahrtslinien pl	shipping company; shipping line shipping companies; shipping lines
Schifffahrtskanal	canal
Schifffahrtskonferenz f Schifffahrtskonferenzen pl	shipping conference shipping conferences
Nautik f, Schifffahrtskunde f	nautical science, navigation
Nautik f; Schifffahrtskunde f	nautical science; navigation
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut. Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl	sea lane; shipping lane; shipping route sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nationales Schifffahrtsmuseum	National Maritime Museum
Schifffahrtsnachrichten pl	shipping news
Schifffahrtsrecht n jur.	shipping law
LLoyds Schifffahrtsregister	Lloyd's Register
Schifffahrtsreparaturwerft f naut. Schifffahrtsreparaturwerften pl	ship repair yard ship repair yards
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut. Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl	sea lane; shipping lane; shipping route sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nordostpassage f (Schifffahrtsroute) geogr. naut.	North-east passage (shipping route)

Schifffahrtssachverständiger m; Schiffsbegutachter m Schifffahrtssachverständigen pl; Schiffsbegutachter pl	marine surveyor; surveyor of ships marine surveyors; surveyors of ships
Schifffahrtsstraße f Schifffahrtsstraßen pl	navigation route navigation routes
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut. Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)	navigable waterway; naviation waterway navigable waterways; naviation waterways navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
Schiffsverkehr m; Schifffahrtsverkehr m naut.	shipping traffic
Schifffahrtsvertrag m pol. Schifffahrtsverträge pl	navigation treaty navigation treaties
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV	Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV	Federal Waterways and Shipping Administration
Nichteingreifen n; Nichteinmischung f (in etw.) Nichteinmischung in innere Angelegenheiten Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen	non-interference (in with sth.) non-interference in internal affairs non-interference with shipping routes
Schifffahrtszeichen n naut. Schifffahrtszeichen pl	nautical signal nautical signals

cottage industry	small-scale industry that can be carried on at home by family members using their own equipment
industry manufacture	the organized action of making of goods and services for sale, American industry is making increased use of computers to control production
transportation shipping transport	the commercial enterprise of moving goods and materials
shipping cargo ships merchant marine merchant vessels	conveyance provided by the ships belonging to one country or industry
shipping office	the office of a shipping agent, an office where seamen are hired
shipping room	a room where goods are packaged and shipped
diligence industriousness industry	persevering determination to perform a task, his diligence won him quick promotions, frugality and industry are still regarded as virtues
articles of agreement shipping articles	a contract between crew and captain of a ship
shipping company	a company that provides shipping services
industry	the people or companies engaged in a particular kind of commercial enterprise, each industry has its own trade publications
aluminum business aluminum industry	manufacturers of aluminum considered as a group
apparel industry garment industry fashion industry fashion business rag trade	makers and sellers of fashionable clothing
banking industry banking system	banks collectively
automobile industry	the manufacturers of automobiles considered collectively
chemical industry	the manufacturers of chemicals considered collectively
coal industry	the producers of coal considered collectively
computer industry	the manufacturers of computers considered collectively
construction industry housing industry	an industry that builds housing
electronics industry	the manufacturers of electronic products considered collectively
entertainment industry show business show biz	those involved in providing entertainment: radio and television and films and theater
film industry movie industry	the entertainment industries involved in producing and distributing movies
growth industry	an industry that is growing rapidly
lighting industry	an industry devoted to manufacturing and selling and installing lighting
munitions industry arms industry	an industry that manufacturers weapons of war
oil industry refining industry oil business	an industry that produces and delivers oil and oil products
plastics industry	an industry that manufactures plastic articles
market securities industry	the securities markets in the aggregate, the market always frustrates the small investor
service industry	an industry that provides services rather than tangible objects
shipbuilding industry	an industry that builds ships
shoe industry	an industry that manufactures and sells shoes
sign industry	an industry that produces signs
steel industry	the industry that makes steel and steel products
sunrise industry	a new industry that is expanding rapidly (especially telecommunications or electronics)
tobacco industry	an industry that manufactures and sells products containing tobacco
toy industry toy business	an industry that manufactures and sells toys for children
trucking industry	an industry that provides transportation for commercial products
industry analyst	an analyst of conditions affecting a particular industry
oil-industry analyst	an analyst of the oil industry
shipping agent	the agent of a shipowner
shipping clerk	an employee who ships and receives goods
shipping fever shipping pneumonia	a deadly form of septicemia in cattle and sheep, involves high fever and pneumonia, contracted under conditions of exposure or exhaustion (as often happens when the animals are shipped to market)

Schifffahrtsbranche Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schifffahrtsbranche Synonyme

Englische shipping industry Synonyme

Schifffahrtsbranche Definition

shipping industry Bedeutung