Suche

Schifffahrtsgericht Deutsch Englisch Übersetzung



Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)
deviation
Kreisel m (Luft-, Schifffahrt)
gyro stabilizer
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
shipping
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
navigation, navy
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
von Natur aus
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
by nature
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things young people often rebel against their parents.
Schifffahrt f; Schiffahrt f alt naut.
Schifffahrt auf gestautem Wasser
navigation; shipping
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.
shipping industry
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Medienfreiheit f
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
media freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Lotse m; Lotsin f (Bahnverkehr, Schifffahrt) transp.
Lotsen pl; Lotsinnen pl
pilot (rail traffic, shipping)
pilots
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache, dass …
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
By the very nature of things, …
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsabgaben pl; Schifffahrtsgebühren pl adm.
navigation dues
Schifffahrtsabkommen n
Schifffahrtsabkommen pl
navigation agreement
navigation agreements
Schifffahrtsaktien pl; Schifffahrtswerte pl fin.
shipping shares Br.; shipping stocks Am.
Wasser- und Schifffahrtsamt m
Waterways and Shipping Office
Schifffahrtsbehörde f adm.
Schifffahrtsbehörden pl
maritime authority
maritime authorities
Schifffahrtsbörse f; Schifferbörse f fin.
Shipping Exchange
Wasser- und Schifffahrtsdirektion f
regional Waterways and Shipping Directorate
Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Schifffahrtsgesellschaft
steamship company
Schifffahrtsgesellschaft
shipping line
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f; Schifffahrtslinie f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl; Schifffahrtslinien pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Schifffahrtskanal
canal
Schifffahrtskonferenz f
Schifffahrtskonferenzen pl
shipping conference
shipping conferences
Nautik f, Schifffahrtskunde f
nautical science, navigation
Nautik f; Schifffahrtskunde f
nautical science; navigation
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nationales Schifffahrtsmuseum
National Maritime Museum
Schifffahrtsnachrichten pl
shipping news
Schifffahrtsrecht n jur.
shipping law
LLoyds Schifffahrtsregister
Lloyd's Register
Schifffahrtsreparaturwerft f naut.
Schifffahrtsreparaturwerften pl
ship repair yard
ship repair yards
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nordostpassage f (Schifffahrtsroute) geogr. naut.
North-east passage (shipping route)
Schifffahrtssachverständiger m; Schiffsbegutachter m
Schifffahrtssachverständigen pl; Schiffsbegutachter pl
marine surveyor; surveyor of ships
marine surveyors; surveyors of ships
Schifffahrtsstraße f
Schifffahrtsstraßen pl
navigation route
navigation routes
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut.
Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl
nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)
navigable waterway; naviation waterway
navigable waterways; naviation waterways
navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
Schiffsverkehr m; Schifffahrtsverkehr m naut.
shipping traffic
Schifffahrtsvertrag m pol.
Schifffahrtsverträge pl
navigation treaty
navigation treaties
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Nichteingreifen n; Nichteinmischung f (in etw.)
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen
non-interference (in with sth.)
non-interference in internal affairs
non-interference with shipping routes
Schifffahrtszeichen n naut.
Schifffahrtszeichen pl
nautical signal
nautical signals

Deutsche Schifffahrtsgericht Synonyme

Englische inland waterways court division Synonyme

inland  heartland  hinterland  home  inlands  inshore  interior  internal  intestine  inward  inwardly  inwards  mediterranean  midland  midlands  municipal  national  native  up-country  withinwards  

Schifffahrtsgericht Definition

Base-court
(n.) The secondary, inferior, or rear courtyard of a large house
Base-court
(n.) An inferior court of law, not of record.
Court
(n.) An inclosed space
Court
(n.) The residence of a sovereign, prince, nobleman, or ether dignitary
Court
(n.) The collective body of persons composing the retinue of a sovereign or person high in authority
Court
(n.) Any formal assembling of the retinue of a sovereign
Court
(n.) Attention directed to a person in power
Court
(n.) The hall, chamber, or place, where justice is administered.
Court
(n.) The persons officially assembled under authority of law, at the appropriate time and place, for the administration of justice
Court
(n.) A tribunal established for the administration of justice.
Court
(n.) The judge or judges
Court
(n.) The session of a judicial assembly.
Court
(n.) Any jurisdiction, civil, military, or ecclesiastical.
Court
(n.) A place arranged for playing the game of tennis
Court
(v. t.) To endeavor to gain the favor of by attention or flattery
Court
(v. t.) To endeavor to gain the affections of
Court
(v. t.) To attempt to gain
Court
(v. t.) To invite by attractions
Court
(v. i.) To play the lover
Court-baron
(n.) An inferior court of civil jurisdiction, attached to a manor, and held by the steward
Court-craft
(n.) The artifices, intrigues, and plottings, at courts.
Court-cupboard
(n.) A movable sideboard or buffet, on which plate and other articles of luxury were displayed on special ocasions.
Court-leet
(n.) A court of record held once a year, in a particular hundred, lordship, or manor, before the steward of the leet.
Court-martial
(n.) A court consisting of military or naval officers, for the trial of one belonging to the army or navy, or of offenses against military or naval law.
Court-martialed
(imp. & p. p.) of Court-martial
Court-martialing
(p. pr. & vb. n.) of Court-martial
Court-martial
(v. t.) To subject to trial by a court-martial.
Court-plaster
(n.) Sticking plaster made by coating taffeta or silk on one side with some adhesive substance, commonly a mixture of isinglass and glycerin.
Court tennis
() See under Tennis.
Division
(n.) The act or process of diving anything into parts, or the state of being so divided
Division
(n.) That which divides or keeps apart
Division
(n.) The portion separated by the divining of a mass or body
Division
(n.) Disunion
Division
(n.) Difference of condition
Division
(n.) Separation of the members of a deliberative body, esp. of the Houses of Parliament, to ascertain the vote.
Division
(n.) The process of finding how many times one number or quantity is contained in another
Division
(n.) The separation of a genus into its constituent species.
Division
(n.) Two or more brigades under the command of a general officer.
Division
(n.) Two companies of infantry maneuvering as one subdivision of a battalion.
Division
(n.) One of the larger districts into which a country is divided for administering military affairs.
Division
(n.) One of the groups into which a fleet is divided.
Division
(n.) A course of notes so running into each other as to form one series or chain, to be sung in one breath to one syllable.
Division
(n.) The distribution of a discourse into parts
Division
(n.) A grade or rank in classification
Inland
(a.) Within the land
Inland
(a.) Limited to the land, or to inland routes
Inland
(a.) Confined to a country or state
Inland
(n.) The interior part of a country.
Inland
(adv.) Into, or towards, the interior, away from the coast.

inland waterways court division Bedeutung

division the act or process of dividing
word division
hyphenation
division of a word especially at the end of a line on a page
division partition
partitioning
segmentation
sectionalization
sectionalisation
the act of dividing or partitioning, separation by the creation of a boundary that divides or keeps apart
court game an athletic game played on a court
royal tennis
real tennis
court tennis
an ancient form of tennis played in a four-walled court
division an arithmetic operation that is the inverse of multiplication, the quotient of two numbers is computed
long division the operation of division in which the sequence of steps are indicated in detail
short division the operation of division in which the sequence of steps is performed without writing them out
contempt of court disrespect for the rules of a court of law
court-martial a trial that is conducted by a military court
court
homage
respectful deference, pay court to the emperor
appearance appearing
coming into court
formal attendance (in court or at a hearing) of a party in an action
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
division Archaebacteria in some classifications considered a kingdom
division Eubacteria oneelled monerans having simple cells with rigid walls and (in motile types) flagella
Cyanophyta
division Cyanophyta
prokaryotic organisms sometimes considered a class or phylum or subkingdom, coextensive with the Cyanophyceae: cyanobacteria (blue-green algae)
Schizophyta
division Schizophyta
former term for the Cyanophyta
Protista
division Protista
eukaryotic oneelled living organisms distinct from multicellular plants and animals: protozoa, slime molds, and eukaryotic algae
Heterokontophyta
division Heterokontophyta
algae having chlorophyll a and usually c, and flagella of unequal lengths, terminology supersedes Chrysophyta in some classifications
Chrysophyta
division Chrysophyta
mostly freshwater eukaryotic algae having the chlorophyll masked by brown or yellow pigment, yellow-green and golden-brown algae and diatoms: Xanthophyceae, Chrysophyceae, Bacillariophyceae, some classification systems superseded or subsumed by Heterokontophyta
Phaeophyta
division Phaeophyta
coextensive with class Phaeophyceae, in some classifications subsumed in the division Heterokontophyta
Euglenophyta
division Euglenophyta
free-swimming flagellate algae
Chlorophyta
division Chlorophyta
large division of chiefly freshwater eukaryotic algae that possess chlorophyll a and b, store food as starch, and cellulose cell walls, classes Chlorophyceae, Ulvophyceae, and Charophyceae, obviously ancestral to land plants
Rhodophyta
division Rhodophyta
lower plants, mostly marine and littoral eukaryotic algae
Cynodontia
division Cynodontia
a division of the order Therapsida from the Triassic period comprising small carnivorous tetrapod reptiles often with mammal-like teeth
Dicynodontia
division Dicynodontia
a division of Therapsida
badminton court the court on which badminton is played
basketball court the court on which basketball is played
court
courtyard
an area wholly or partly surrounded by walls or buildings, the house was built around an inner court
court a specially marked horizontal area within which a game is played, players had to reserve a court in advance
court courtroom a room in which a lawcourt sits, television cameras were admitted in the courtroom
court the residence of a sovereign or nobleman, the king will visit the duke's court
court plaster a plaster composed of isinglass on silk, formerly used to dress superficial wounds
face card
picture card
court card
one of the twelve cards in a deck bearing a picture of a face
food court an area (as in a shopping mall) where fast food is sold (usually around a common eating area)
handball court the court on which handball is played
home court (basketball) the court where the host team plays its home games
court lawcourt
court of law
court of justice
a tribunal that is presided over by a magistrate or by one or more judges who administer justice according to the laws
motor hotel
motor inn
motor lodge
tourist court
court
a hotel for motorists, provides direct access from rooms to parking area
squash court the indoor court in which squash is played
tennis court the court on which tennis is played
volleyball court the court on which volleyball is played
crosslassification
cross-division
classification according to more than one attribute at the same time, the crosslassification of cases was done by age and sex
part
section
division
one of the portions into which something is regarded as divided and which together constitute a whole, the written part of the exam, the finance section of the company, the BBC's engineering division
court order a writ issued by a court of law requiring a person to do something or to refrain from doing something
division
variance
discord that splits a group
court royal court the sovereign and his advisers who are the governing power of a state
Court of Saint James's the British royal court
advertising department
advertising division
the division of a business that is responsible for advertising
sales department
sales division
sales force
the division of a business that is responsible for selling products or services
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Ein Schifffahrtsgericht ist ein Amtsgericht, das in Binnenschifffahrtssachen entscheidet. Nach dem Gesetz über das gerichtliche Verfahren in Binnenschiffahrtssachen gehören dazu bürgerliche Rechtsstreitigkeiten, Strafsachen und Bußgeldsachen, zum Beispiel

Vokabelquiz per Mail: