Suche

Schifffahrtsnachrichten Deutsch Englisch Übersetzung



Schifffahrtsnachrichten pl
shipping news
Schifffahrtsnachrichten pl
shipping news
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)
deviation
Kreisel m (Luft-, Schifffahrt)
gyro stabilizer
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
shipping
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
navigation, navy
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
von Natur aus
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
by nature
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things young people often rebel against their parents.
Schifffahrt f; Schiffahrt f alt naut.
Schifffahrt auf gestautem Wasser
navigation; shipping
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.
shipping industry
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Medienfreiheit f
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
media freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Lotse m; Lotsin f (Bahnverkehr, Schifffahrt) transp.
Lotsen pl; Lotsinnen pl
pilot (rail traffic, shipping)
pilots
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache, dass …
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
By the very nature of things, …
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsabgaben pl; Schifffahrtsgebühren pl adm.
navigation dues
Schifffahrtsabkommen n
Schifffahrtsabkommen pl
navigation agreement
navigation agreements
Schifffahrtsaktien pl; Schifffahrtswerte pl fin.
shipping shares Br.; shipping stocks Am.
Wasser- und Schifffahrtsamt m
Waterways and Shipping Office
Schifffahrtsbehörde f adm.
Schifffahrtsbehörden pl
maritime authority
maritime authorities
Schifffahrtsbörse f; Schifferbörse f fin.
Shipping Exchange
Wasser- und Schifffahrtsdirektion f
regional Waterways and Shipping Directorate
Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Schifffahrtsgesellschaft
steamship company
Schifffahrtsgesellschaft
shipping line
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f; Schifffahrtslinie f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl; Schifffahrtslinien pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Schifffahrtskanal
canal
Schifffahrtskonferenz f
Schifffahrtskonferenzen pl
shipping conference
shipping conferences
Nautik f, Schifffahrtskunde f
nautical science, navigation
Nautik f; Schifffahrtskunde f
nautical science; navigation
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nationales Schifffahrtsmuseum
National Maritime Museum
Schifffahrtsnachrichten pl
shipping news
Schifffahrtsrecht n jur.
shipping law
LLoyds Schifffahrtsregister
Lloyd's Register
Schifffahrtsreparaturwerft f naut.
Schifffahrtsreparaturwerften pl
ship repair yard
ship repair yards
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nordostpassage f (Schifffahrtsroute) geogr. naut.
North-east passage (shipping route)
Schifffahrtssachverständiger m; Schiffsbegutachter m
Schifffahrtssachverständigen pl; Schiffsbegutachter pl
marine surveyor; surveyor of ships
marine surveyors; surveyors of ships
Schifffahrtsstraße f
Schifffahrtsstraßen pl
navigation route
navigation routes
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut.
Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl
nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)
navigable waterway; naviation waterway
navigable waterways; naviation waterways
navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
Schiffsverkehr m; Schifffahrtsverkehr m naut.
shipping traffic
Schifffahrtsvertrag m pol.
Schifffahrtsverträge pl
navigation treaty
navigation treaties
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Nichteingreifen n; Nichteinmischung f (in etw.)
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen
non-interference (in with sth.)
non-interference in internal affairs
non-interference with shipping routes
Schifffahrtszeichen n naut.
Schifffahrtszeichen pl
nautical signal
nautical signals

Schifffahrtsnachrichten Definition

News
(n) A report of recent occurences
News
(n) Something strange or newly happened.
News
(n) A bearer of news
News-book
(n.) A newspaper.
News-letter
(n.) A circular letter, written or printed for the purpose of disseminating news. This was the name given to the earliest English newspapers.
News-vnder
(n.) A seller of newspapers.
News-writer
(n.) One who gathered news for, and wrote, news-letters.
Shipping
(p. pr. & vb. n.) of Ship
Shipping
(a.) Relating to ships, their ownership, transfer, or employment
Shipping
(a.) Relating to, or concerned in, the forwarding of goods
Shipping
(n.) The act of one who, or of that which, ships
Shipping
(n.) The collective body of ships in one place, or belonging to one port, country, etc.
Shipping
(n.) Navigation.

shipping news Bedeutung

transportation shipping
transport
the commercial enterprise of moving goods and materials
shipping
cargo ships
merchant marine
merchant vessels
conveyance provided by the ships belonging to one country or industry
shipping office the office of a shipping agent, an office where seamen are hired
shipping room a room where goods are packaged and shipped
newsworthiness
news
the quality of being sufficiently interesting to be reported in news bulletins, the judge conceded the newsworthiness of the trial, he is no longer news in the fashion world
journalism
news media
newspapers and magazines collectively
news photography photography of newsworthy events
news article
news story
newspaper article
an article reporting news
news item an item in a newspaper
articles of agreement
shipping articles
a contract between crew and captain of a ship
news magazine a magazine devoted to reports of current events, usually published weekly
news program
news show
news
a program devoted to current events, often using interviews and commentary, we watch the o'clock news every night
news
intelligence tidings
word
information about recent and important events, they awaited news of the outcome
news informal information of any kind that is not previously known to someone, it was news to me
news information reported in a newspaper or news magazine, the news of my death was greatly exaggerated
business news news about businesses and investments
report
news report
story account write up
a short account of the news, the report of his speech, the story was on the o'clock news, the account of his speech that was given on the evening news made the governor furious
news bulletin
newsflash
flash
newsbreak
a short news announcement concerning some on-going news story
radio news a radio broadcast of news
television news a television broadcast of news
hard news news that deals with serious topics or events
soft news news that does not deal with serious topics or events
press conference
news conference
a conference at which press and tv reporters ask questions of a politician or other celebrity
leak
news leak
unauthorized (especially deliberate) disclosure of confidential information
news event a newsworthy event
shipping company a company that provides shipping services
news agency
press agency
wire service
press association
news organization
news organisation
an agency to collects news reports for newspapers and distributes it electronically
Newport News a port city in southeastern Virginia at the mouth of the James River off Hampton Roads, large shipyards
newsreader
news reader
someone who reads out broadcast news bulletin
shipping agent the agent of a shipowner
shipping clerk an employee who ships and receives goods
shipping fever
shipping pneumonia
a deadly form of septicemia in cattle and sheep, involves high fever and pneumonia, contracted under conditions of exposure or exhaustion (as often happens when the animals are shipped to market)
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: