Suche

Schifffahrtszeichen Deutsch Englisch Übersetzung



Schifffahrtszeichen n naut.
Schifffahrtszeichen pl
nautical signal
nautical signals
Schifffahrtszeichen n naut.
Schifffahrtszeichen pl
nautical signal
nautical signals
Ablenkung f, Abtrieb m, Abweichung f (Schifffahrt, Luftfahrt)
deviation
Kreisel m (Luft-, Schifffahrt)
gyro stabilizer
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
shipping
Schifffahrt f, Schiffahrt f alt
navigation, navy
Ablenkung f; Abtrieb m; Abweichung f (Schifffahrt; Luftfahrt)
deviation
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
von Natur aus
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
by nature
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things young people often rebel against their parents.
Schifffahrt f; Schiffahrt f alt naut.
Schifffahrt auf gestautem Wasser
navigation; shipping
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsbranche f; Schifffahrt f econ.
shipping industry
Freiheit f; Ungebundenheit f
akademische Freiheit
persönliche Freiheit
Medienfreiheit f
Freiheit der Fischerei
Freiheit der Schifffahrt
Freiheit des Ãœberflugs
Transitfreiheit f
seine Freiheit wiedererlangen
freedom
academic freedom
personal freedom
media freedom
freedom of fishing
freedom of navigation
freedom of overflight
freedom of transit
to be set free again
Lotse m; Lotsin f (Bahnverkehr, Schifffahrt) transp.
Lotsen pl; Lotsinnen pl
pilot (rail traffic, shipping)
pilots
Natur f; Charakter m; Eigenart f; Art f; Wesen n (von Dingen)
die menschliche Natur
die internationale Ausrichtung der Schifffahrt
der Auslandsbezug von Ermittlungen
Es liegt in der Natur der Sache, dass …
Es liegt in der Natur der Sache.; Es liegt in der Natur der Dinge.
Seine Rede hatte den Charakter einer Entschuldigung.
Es ist ganz natürlich, dass Jugendliche oft gegen ihre Eltern rebellieren.
nature (of things)
human nature
the international nature of the shipping industry
the international nature of investigations
By the very nature of things, …
It is in the nature of things.
His speech was in the nature of an apology.
In the nature of things, young people often rebel against their parents.
die Schifffahrt f; die Schiffahrt f alt naut.
die Binnenschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Binnengewässern
die Dampfschifffahrt
die Flussschifffahrt; der Schiffsverkehr auf Flüssen
die Handelsschifffahrt
die Hochseeschifffahrt; der Schiffsverkehr auf hoher See
die Küstenschifffahrt; der Schiffsverkehr an der Küste
die Linienschifffahrt
die Schleppschifffahrt; die Bugsierschifffahrt
die Rheinschifffahrt
die Vergnügungsschifffahrt
die Kanalschifffahrt; der Schiffsverkehr auf gestautem Wasser
navigation; shipping
inland navigation; inland waterway traffic
steam navigation
river navigation; river traffic
commercial navigation; merchant shipping
deep-sea navigation; deep-sea shipping; ocean shipping; maritime shipping
short-sea navigation, short-sea shipping; coastal shipping; coastal traffic; coasting
liner shipping; shipping line services
towing; towage; tugging
the navigation on the Rhine
pleasure boating
still-water navigation; slack-water navigation
Schifffahrtsabgaben pl; Schifffahrtsgebühren pl adm.
navigation dues
Schifffahrtsabkommen n
Schifffahrtsabkommen pl
navigation agreement
navigation agreements
Schifffahrtsaktien pl; Schifffahrtswerte pl fin.
shipping shares Br.; shipping stocks Am.
Wasser- und Schifffahrtsamt m
Waterways and Shipping Office
Schifffahrtsbehörde f adm.
Schifffahrtsbehörden pl
maritime authority
maritime authorities
Schifffahrtsbörse f; Schifferbörse f fin.
Shipping Exchange
Wasser- und Schifffahrtsdirektion f
regional Waterways and Shipping Directorate
Schifffahrtsgericht n jur.
inland waterways court division
Schifffahrtsgesellschaft
steamship company
Schifffahrtsgesellschaft
shipping line
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Reederei f; Schifffahrtsgesellschaft f; Schifffahrtslinie f transp.
Reedereien pl; Schifffahrtsgesellschaften pl; Schifffahrtslinien pl
shipping company; shipping line
shipping companies; shipping lines
Schifffahrtskanal
canal
Schifffahrtskonferenz f
Schifffahrtskonferenzen pl
shipping conference
shipping conferences
Nautik f, Schifffahrtskunde f
nautical science, navigation
Nautik f; Schifffahrtskunde f
nautical science; navigation
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f; Schifffahrtslinie f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl; Schifffahrtslinien pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nationales Schifffahrtsmuseum
National Maritime Museum
Schifffahrtsnachrichten pl
shipping news
Schifffahrtsrecht n jur.
shipping law
LLoyds Schifffahrtsregister
Lloyd's Register
Schifffahrtsreparaturwerft f naut.
Schifffahrtsreparaturwerften pl
ship repair yard
ship repair yards
Seeweg m; Schifffahrtsweg m; Schifffahrtsroute f naut.
Seewege pl; Schifffahrtswege pl; Schifffahrtsrouten pl
sea lane; shipping lane; shipping route
sea lanes; shipping lanes; shipping routes
Nordostpassage f (Schifffahrtsroute) geogr. naut.
North-east passage (shipping route)
Schifffahrtssachverständiger m; Schiffsbegutachter m
Schifffahrtssachverständigen pl; Schiffsbegutachter pl
marine surveyor; surveyor of ships
marine surveyors; surveyors of ships
Schifffahrtsstraße f
Schifffahrtsstraßen pl
navigation route
navigation routes
Schifffahrtsstraße f; Wasserstraße f naut.
Schifffahrtsstraßen pl; Wasserstraßen pl
nutzbare Fahrwassertiefe f (Wasserbau)
navigable waterway; naviation waterway
navigable waterways; naviation waterways
navigable depth of waterway; usable depth (water engineering)
Schiffsverkehr m; Schifffahrtsverkehr m naut.
shipping traffic
Schifffahrtsvertrag m pol.
Schifffahrtsverträge pl
navigation treaty
navigation treaties
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Wasser- und Schifffahrtsverwaltung f WSV
Federal Waterways and Shipping Administration
Nichteingreifen n; Nichteinmischung f (in etw.)
Nichteinmischung in innere Angelegenheiten
Nichtbehinderung auf Schifffahrtswegen
non-interference (in with sth.)
non-interference in internal affairs
non-interference with shipping routes
Schifffahrtszeichen n naut.
Schifffahrtszeichen pl
nautical signal
nautical signals

Deutsche Schifffahrtszeichen Synonyme

Englische nautical signal Synonyme

nautical  bathymetric  bathyorographical  boating  deep-sea  hydrographic  marine  maritime  naval  navigational  ocean-going  oceanic  oceanographic  pelagic  sailing  salty  seafaring  seagoing  seamanlike  seamanly  terriginous  thalassic  water-borne  yachting  

Schifffahrtszeichen Definition

Nautical
(a.) Of or pertaining to seamen, to the art of navigation, or to ships
Signal
(n.) A sign made for the purpose of giving notice to a person of some occurence, command, or danger
Signal
(n.) A token
Signal
(a.) Noticeable
Signal
(a.) Of or pertaining to signals, or the use of signals in conveying information
Signal
(v. t.) To communicate by signals
Signal
(v. t.) To notify by a signals

nautical signal / nautical signals Bedeutung

quarterback
signal caller
field general
(American football) the position of the football player in the backfield who directs the offensive play of his team, quarterback is the most important position on the team
signals intelligence
SIGINT
intelligence information gathered from communications intelligence or electronics intelligence or telemetry intelligence
signal box
signal tower
a building from which signals are sent to control the movements of railway trains
signal level the amplitude level of the desired signal
signal detection
detection
the detection that a signal is being received
signal
signaling
sign
any nonverbal action or gesture that encodes a message, signals from the boat suddenly stopped
starting signal
start
a signal to begin (as in a race), the starting signal was a green light, the runners awaited the start
storm signal a signal announcing the approach of a storm (particularly a storm of marked violence)
time signal a signal (especially electronic or by radio) indicating the precisely correct time
alarm
alert warning signal
alarum
an automatic signal (usually a sound) warning of danger
distress signal
distress call
an internationally recognized signal sent out by a ship or plane indicating that help is needed
reveille
wake-up signal
(military) signal to wake up
telegraphic signal
radiotelegraphic signal
a signal transmitted by telegraphy
visual signal a signal that involves visual communication
traffic light
traffic signal
stoplight
a visual signal to control the flow of traffic at intersections
flag
signal flag
a rectangular piece of fabric used as a signalling device
code flag
nautical signal flag
one of an international code of flag signals used between ships
blinker
turn signal
turn indicator
trafficator
a blinking light on a motor vehicle that indicates the direction in which the vehicle is about to turn
electronic signal a signal generated by electronic means
signal fire
signal light
a fire set as a signal
input signal
input
signal going into an electronic system
output signal
output
signal that comes out of an electronic system
background
background signal
extraneous signals that can be confused with the phenomenon to be observed or measured, they got a bad connection and could hardly hear one another over the background signals
signal any incitement to action, he awaited the signal to start, the victory was a signal for wild celebration
quarterback
signal caller
field general
(football) the person who plays quarterback
signal an electric quantity (voltage or current or field strength) whose modulation represents coded information about the source from which it comes
radio signal a radio wave used to transmit and receive messages
nautical linear unit a linear unit of distance used in navigation
nautical chain a nautical unit of length ( ft)
nautical mile mile mi naut mi
knot
international nautical mile
air mile
a unit of length used in navigation, exactly , meters, historically based on the distance spanned by one minute of arc in latitude
nautical mile naut mi mile mi geographical mile
Admiralty mile
a former British unit of length equivalent to , feet (,. meters), feet longer than a statute mile
signal-to-noise ratio
signal-to-noise
signal
noise
ratio
signal
noise

S
N
the ratio of signal intensity to noise intensity
bespeak betoken indicate point signal be a signal for or a symptom of, These symptoms indicate a serious illness, Her behavior points to a severe neurosis, The economic indicators signal that the euro is undervalued
sign signal
signalize signalise
communicate silently and non-verbally by signals or signs, He signed his disapproval with a dismissive hand gesture, The diner signaled the waiters to bring the menu
signal notably out of the ordinary, the year saw one signal triumph for the Labour party
nautical maritime
marine
relating to or involving ships or shipping or navigation or seamen, nautical charts, maritime law, marine insurance
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schifffahrtszeichen sind hör- oder sichtbare Markierungen, die als Navigationshilfen in der Schifffahrt dienen. Zusammen mit den Seekarten im Küstenbereich, sowie den Elektronischen Navigationskarten für Binnenschifffahrtsstraßen im Binnenbereich ermöglichen sie sicheres Navigieren. Typische Schifffahrtszeichen sind Tonnen, Baken und Leuchttürme.

Vokabelquiz per Mail: