Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schiffsladung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schiffsladung
boat-load
Schiffsladung
shipload
Ladung,
Schiffsladung
cargo
Verschiffung,
Schiffsladung
shipment
Fracht
f
, Schiffsfracht
f
,
Schiffsladung
f
, Kargo
m
cargo
eine
Schiffsladung
f
; eine Bootsladung
f
(von etw.) (Mengenangabe)
a shipload; a boatload (of sth.) (expression of quantity)
Schiffsladung
f
, Bootsladung
f
Schiffsladung
en
pl
, Bootsladungen
pl
shipload, boatload
shiploads, boatloads
Fracht
f
; Schiffsfracht
f
;
Schiffsladung
f
; Kargo
m
transp.
gefährliche Fracht
cargo
dangerous cargo
etw. (an jdn.) verpfänden; (bei jdm.) beleihen lassen
v
fin.
verpfändend; beleihen lassend
verpfändet; beleihen lassen
ein Schiff eine
Schiffsladung
verbodmen
hist.
to hypothecate sth. (to sb.)
hypothecating
hypothecated
to hypothecate a ship a cargo
Eilgeld
n
(für das beschleunigte Einladen Löschen einer
Schiffsladung
)
fin.
naut.
Eilgeld nur im Ladehafen
Eilgeld nur im Löschhafen
Eilgeld in der Höhe des halben Liegegeldes
dispatch money
dispatch loading only d.l.o.
dispatch discharging only d.d.o.
dispatch half demurrage d.h.d.
Eilgeld
n
(für das beschleunigte Einladen Löschen einer
Schiffsladung
)
fin.
naut.
Eilgeld nur im Ladehafen
Eilgeld nur im Löschhafen
Eilgeld in der Höhe des halben Liegegeldes
dispatch money
dispatch loading only d.l.o.
dispatch discharging only d.d.o.
dispatch half demurrage d.h.d.
Frachtgut
n
; Fracht
f
; Ladung
f
(eines Transportmittels)
transp.
Containerfracht
f
; Containerladung
f
Fehlfracht
f
; Ausfallfracht
f
; zu zahlende aber nicht genutzte Fracht
volle LKW-Ladung; LKW-Komplettladung; Komplettladung
f
Massenfrachtgut
n
; Massenfracht
f
; Massengutladung
f
; Schüttladung
f
; sperrige Ladung
Sammelgut
n
; Sammelladung
f
Schiffsfracht
f
;
Schiffsladung
f
; Cargo
m
Stückgutfracht
f
; Stückgutladung
f
Teilladung
f
Wagenladung
f
(Bahn)
Zugladung
f
gefährliche Ladung
freight; freightage (lorry, train, ship, aircraft); cargo (lorry, ship, aircraft); lading; load (of a means of transport)
containerized freight; containerized cargo
dead freight
full lorry load
Br.
; full truck load FTL
Am.
bulk cargo
grouped goods; groupage freight; consolidated cargo
shipload; ship's freight
general mixed cargo (ship); part-load (railway); mixed carload
Am.
(railway); less-than-carload lot LCL
Am.
(railway); package freight
Am.
partial load; part load; less-than-lorry-load
Br.
LLL ; less-than-truckload
Am.
LTL ; less-than-wagon-load
Br.
(railway); less-than-carload
Am.
LTC (railway)
wagon load
Br.
; carload
Am.
(railway)
trainload
dangerous cargo
Deutsche
Schiffsladung Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schiffsladung Synonym
nachschlagen
Englische
boat-load Synonyme
Schiffsladung Definition
Boat
(
n.
)
A
small
open
vessel,
or
water
craft,
usually
moved
by
cars
or
paddles,
but
often
by
a
sail.
Boat
(
n.
)
Hence,
any
vessel
Boat
(
n.
)
A
vehicle,
utensil,
or
dish,
somewhat
resembling
a
boat
in
shape
Boat
(
v.
t.)
To
transport
in
a
boat
Boat
(
v.
t.)
To
place
in
a
boat
Boat
(
v.
i.)
To
go
or
row
in
a
boat.
Boat
bug
(
)
An
aquatic
hemipterous
insect
of
the
genus
Notonecta
Boat-shaped
(
a.
)
See
Cymbiform.
Boat
shell
(
)
A
marine
gastropod
of
the
genus
Crepidula.
The
species
are
numerous.
It
is
so
named
from
its
form
and
interior
deck.
Boat
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Cymba.
Boat-tail
(
n.
)
A
large
grackle
or
blackbird
(Quiscalus
major),
found
in
the
Southern
United
States.
Hatch-boat
(
n.
)
A
vessel
whose
deck
consists
almost
wholly
of
movable
hatches
Jolly-boat
(
n.
)
A
boat
of
medium
size
belonging
to
a
ship.
Light-boat
(
n.
)
Light-ship.
Load
(
v.
)
A
burden
Load
(
v.
)
The
quantity
which
can
be
carried
or
drawn
in
some
specified
way
Load
(
v.
)
That
which
burdens,
oppresses,
or
grieves
the
mind
or
spirits
Load
(
v.
)
A
particular
measure
for
certain
articles,
being
as
much
as
may
be
carried
at
one
time
by
the
conveyance
commonly
used
for
the
article
measured
Load
(
v.
)
The
charge
of
a
firearm
Load
(
v.
)
Weight
or
violence
of
blows.
Load
(
v.
)
The
work
done
by
a
steam
engine
or
other
prime
mover
when
working.
Load
(
v.
t.)
To
lay
a
load
or
burden
on
or
in,
as
on
a
horse
or
in
a
cart
Load
(
v.
t.)
To
adulterate
or
drug
Load
(
v.
t.)
To
magnetize.
Masoola
boat
(
)
A
kind
of
boat
used
on
the
coast
of
Madras,
India.
The
planks
are
sewed
together
with
strands
of
coir
which
cross
over
a
wadding
of
the
same
material,
so
that
the
shock
on
taking
the
beach
through
surf
is
much
reduced.
Massoola
boat
(
)
See
Masoola
boat.
Masula
boat
(
)
Same
as
Masoola
boat.
Una
boat
(
)
The
English
name
for
a
catboat
boat-load Bedeutung
boat
racing
the
sport
of
racing
boats
workload
work
load
work
that
a
person
is
expected
to
do
in
a
specified
time
case
load
the
number
of
cases
handled
in
a
given
period
of
time
(as
by
a
court
or
agency)
load-shedding
cutting
off
the
electric
current
on
certain
lines
when
the
demand
becomes
greater
than
the
supply
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
water
boatman
boat
bug
carnivorous
aquatic
bug
having
paddle-like
hind
legs
banana
boat
a
ship
designed
to
transport
bananas
boat
a
small
vessel
for
travel
on
water
boat
deck
the
upper
deck
on
which
lifeboats
are
stored
boat
hook
pole-handled
hook
used
to
pull
or
push
boats
boat
train
a
train
taking
passengers
to
or
from
a
port
boat
whistle
a
whistle
on
a
boat
that
is
sounded
as
a
warning
cabin
cruiser
cruiser
pleasure
boat
pleasure
craft
a
large
motorboat
that
has
a
cabin
and
plumbing
and
other
conveniences
necessary
for
living
on
board
canal
boat
narrow
boat
narrowboat
a
long
boat
that
carries
freight
and
is
narrow
enough
to
be
used
in
canals
cargo
lading
freight
load
loading
payload
shipment
consignment
goods
carried
by
a
large
vehicle
cattleship
cattle
boat
a
cargo
ship
for
the
transport
of
livestock
dead
load
a
constant
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
due
to
the
weight
of
the
supported
structure
itself
fishing
boat
fishing
smack
fishing
vessel
a
vessel
for
fishing,
often
has
a
well
to
keep
the
catch
alive
flying
boat
a
large
seaplane
that
floats
with
its
fuselage
in
the
water
rather
than
on
pontoons
gravy
boat
gravy
holder
sauceboat
boat
a
dish
(often
boat-shaped)
for
serving
gravy
or
sauce
guard
boat
a
boat
that
is
on
guard
duty
(as
in
a
harbor)
around
a
fleet
of
warships
jolly
boat
jolly
a
yawl
used
by
a
ship's
sailors
for
general
work
live
load
superload
a
variable
load
on
a
structure
(e.g.
a
bridge)
such
as
moving
traffic
load
loading
burden
weight
to
be
borne
or
conveyed
load
electrical
device
to
which
electrical
power
is
delivered
mackinaw
Mackinaw
boat
a
flat-bottomed
boat
used
on
upper
Great
Lakes
mailboat
mail
boat
packet
packet
boat
a
boat
for
carrying
mail
paddle
boat
paddle
a
short
light
oar
used
without
an
oarlock
to
propel
a
canoe
or
small
boat
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
picket
boat
a
boat
serving
as
a
picket
pilot
boat
a
boat
to
carry
pilots
to
and
from
large
ships
police
boat
a
boat
used
by
harbor
police
PT
boat
mosquito
boat
mosquito
craft
motor
torpedo
boat
a
small
fast
unarmored
and
lightly
armed
torpedo
boat,
P(atrol)
T(orpedo)
boat
racing
boat
a
boat
propelled
by
oarsmen
and
designed
for
racing
river
boat
a
boat
used
on
rivers
or
to
ply
a
river
rowing
boat
a
rowboat
sailboat
sailing
boat
a
small
sailing
vessel,
usually
with
a
single
mast
sea
boat
a
boat
that
is
seaworthy,
that
is
adapted
to
the
open
seas
small
boat
a
boat
that
is
small
submarine
pigboat
sub
U-boat
a
submersible
warship
usually
armed
with
torpedoes
tender
ship's
boat
pinnace
cutter
a
boat
for
communication
between
ship
and
shore
torpedo
boat
small
high-speed
warship
designed
for
torpedo
attacks
in
coastal
waters
torpedo-boat
destroyer
small
destroyer
that
was
the
forerunner
of
modern
destroyers,
designed
to
destroy
torpedo
boats
warhead
payload
load
the
front
part
of
a
guided
missile
or
rocket
or
torpedo
that
carries
the
nuclear
or
explosive
charge
or
the
chemical
or
biological
agents
burden
load
encumbrance
incumbrance
onus
an
onerous
or
difficult
concern,
the
burden
of
responsibility,
that's
a
load
off
my
mind
boat
race
a
race
between
people
rowing
or
driving
boats
yacht
club
boat
club
club
that
promotes
and
supports
yachting
and
boating
load
line
Plimsoll
line
Plimsoll
mark
Plimsoll
waterlines
to
show
the
level
the
water
should
reach
when
the
ship
is
properly
loaded
lode
load
a
deposit
of
valuable
ore
occurring
within
definite
boundaries
separating
it
from
surrounding
rocks
load
the
power
output
of
a
generator
or
power
plant
Ergebnisse der Bewertung:
122
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: