Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schilderungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Schilderungen
depictions
Beschreibungen,
Schilderungen
descriptions
Schilderung
f
Schilderungen
pl
description
descriptions
Darstellung
f
; Beschreibung
f
; Schilderung
f
Darstellungen
pl
; Beschreibungen
pl
;
Schilderungen
pl
depiction
depictions
Darstellung
f
, Beschreibung
f
, Schilderung
f
Darstellungen
pl
, Beschreibungen
pl
,
Schilderungen
pl
depiction
depictions
Beschreibung
f
, Schilderung
f
Beschreibungen
pl
,
Schilderungen
pl
allgemeine Beschreibung
von der Beschreibung gestützt
description
descriptions
general description
supported by the description
Schilderung
f
; (epische) Darstellung
f
(von etw.)
Schilderungen
pl
; Darstellungen
pl
eine persönliche Schilderung seiner Arbeit
narrative (of sth.)
narratives
a personal narrative of his work
Bericht
m
; Schilderung
f
; Beschreibung
f
(von etw.)
Berichte
pl
;
Schilderungen
pl
; Beschreibungen
pl
ausführlicher Bericht
Nach seinen eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.
Die Schilderung der Augenzeugen weicht von der offiziellen Version stark ab.
account (of sth.)
account
full account
By his own account he is quite wealthy.
The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.
Bericht
m
; Schilderung
f
; Beschreibung
f
(von etw.)
Berichte
pl
;
Schilderungen
pl
; Beschreibungen
pl
ausführlicher Bericht
Nach seinen eigenen Angaben ist er ziemlich wohlhabend.
Die Schilderung der Augenzeugen weicht von der offiziellen Version stark ab.
account (of sth.)
account
full account
By his own account, he is quite wealthy.
The eyewitnesses' accounts differ considerably from the official version.
jdn. etw. betreffen; angehen (Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit
Schilderungen
des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons but also it involves two families.
jdn. etw. betreffen; angehen
v
(Sache)
betreffend; angehend
betroffen; angegangen
betrifft; geht an
betraf; ging an
ein Vorfall mit einer Gruppe Jugendlicher
drei Unfälle mit Sprühflugzeugen
ein Film mit
Schilderungen
des bäuerlichen Lebens
ein Betrug mit falsch deklarierten Eiern
Betrifft das mich?; Bin ich davon betroffen?
Die Ehe betrifft nicht nur zwei Personen, sondern auch zwei Familien.
to involve sb. sth. (matter)
involving
involved
involves
involved
an incident involving a group of youths
three accidents involving crop dusters
a film involving life on a farm
a fraud involving mislabelled eggs
Does this involve me?
Not only does marriage involve two persons, but also it involves two families.
Beschreibung
f
; Schilderung
f
Beschreibungen
pl
;
Schilderungen
pl
allgemeine Beschreibung
ausführliche Beschreibung
eingehende Beschreibung
Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.
siehe Beschreibung
unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein
eine Person auf die die Beschreibung passt
so wundervoll dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt
Sie ist so naiv dass es jeder Beschreibung spottet.
description
descriptions
general description
full description
narrow description
The patent claim must be supported by the description.
see description
to be beyond past description; to defy description
an individual matching the description who matches the description
so wonderful that it belies beggars
Br.
baffles
Br.
description.
She is so naive that it belies beggars
Br.
baffles
Br.
description.
Beschreibung
f
; Schilderung
f
Beschreibungen
pl
;
Schilderungen
pl
allgemeine Beschreibung
ausführliche Beschreibung
eingehende Beschreibung
Der Patentanspruch muss von der Beschreibung gestützt sein.
siehe Beschreibung
unbeschreiblich sein; nicht zu beschreiben sein
eine Person, auf die die Beschreibung passt
so wundervoll, dass es sich mit Worten nicht beschreiben lässt
Sie ist so naiv, dass es jeder Beschreibung spottet.
description
descriptions
general description
full description
narrow description
The patent claim must be supported by the description.
see description
to be beyond past description; to defy description
an individual matching the description who matches the description
so wonderful that it belies beggars
Br.
baffles
Br.
description.
She is so naive that it belies beggars
Br.
baffles
Br.
description.
Deutsche
Schilderungen Synonyme
schilderungen
Englische
depictions Synonyme
Schilderungen Definition
depictions Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: