Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schilfb�ndelnister
Deutsch Englisch Übersetzung
Schilfbündelnister
m
ornith.
Canebrake-Groundcreeper
Schilf
n
, Schilfrohr
n
, Ried
n
reed
Schilf
n
, Schilfsgürtel
m
reeds
Schilf
reed
Schilf
reeds
Schilf
n
; Schilfrohr
n
; Ried
n
; Riet
n
; Reet
n
Norddt.
bot.
reed
Schilf
n
; Schilfgürtel
m
; Röhricht
n
; Rohrdickicht
n
geogr.
reeds; canebrake
Am.
Rohrblatt
n
(Zunge aus Schilf Kunststoff zur Tonerzeugung bei Holzblasinstrumenten)
Rohrblätter
pl
Rohrblatt für Oboe
aufschlagendes Rohrblatt; aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge
f
einfaches Rohrblatt
zusammenschlagendes Rohrblatt; Gegenschlagzunge
f
doppeltes Rohrblatt; Doppelrohrblatt
n
; Doppelzunge
f
hartes Rohrblatt
weiches Rohrblatt
cane reed; reed (for tone formation in woodwind instruments)
cane reeds; reeds
oboe reed
striking reed; beating reed; retreating reed
single reed
concussion reed
double reed
idiophonic reed
heterophonic reed
Zunge
f
(eines Musikinstruments) (aus Schilf; Kunststoff oder Metall)
mus.
aufschlagende Zunge; Aufschlagzunge; aufschlagendes Rohrblatt; einfaches Rohrblatt
freischwingende Zunge; durchschlagende Zunge; Durchschlagszunge; Stimmzunge
zusammenschlagende Zunge; Gegenschlagzunge; doppeltes Rohrblatt
reed (of a musical instrument) (made of cane, plastic, or metal)
beating reed; striking reed; retreating reed; percussion reed
free reed
concussion reed
Schilfbündelnister
m
ornith.
Canebrake-Groundcreeper
Reetdach
n
, Schilfdach
n
Reetdächer
pl
, Schilfdächer
pl
thatched roof
thatched roofs
Reetdach
n
; Rohrdach
n
; Schilfdach
n
Reetdächer
pl
; Rohrdächer
pl
; Schilfdächer
pl
thatched roof
thatched roofs
Schilfdach
n
; Rohrdach
n
; Reetdach
n
constr.
Schilfdächer
pl
; Rohrdächer
pl
; Reetdächer
pl
thatched roof; reed thatching; thatch
thatched roofs; reed thatchings; thatches
Schilfe
reeds
Braunbrust-Schilffink
m
ornith.
Chestnut-breasted Mannikin
Gelbbrust-Schilffink
m
ornith.
Yellow-tailed Mannikin
Dickkopf-Schilffink
m
ornith.
New Britain Finch
Weißbrust-Schilffink
m
ornith.
Pictorella Finch
Schwarzbrust-Schilffink
m
ornith.
Grand Valley Mannikin
Freieslebenit
m
; Schilfglaserz
n
min.
freieslebenite
Schilfrohre
pl
; Schilfgräser
pl
(Phragmites) (botanische Gattung)
bot.
Gewöhnliches Schilfrohr; Gemeines Schilfrohr (Phragmites australis)
reed grasses (botanical genus)
common reed; water reed
Br.
; Norfolk reed
Br.
Schilfhalmpflanzung
f
(Uferbepflanzung)
bot.
reed plug planting (riverbank planting)
schilfig
adj
reedy
schilfig
reedy
schilfig, schilfige
reedy
Schilfmatte
f
Schilfmatten
pl
rush mat
rush mats
Schilfmatte
rush mat
Schilfmatten
rush mats
Schilfrohrdecke
f
mit Gipsputz; Schilfputzdecke
f
constr.
plastered reed ceiling
Schilfrohr
n
zum Dachdecken
ein Dach mit Schilfrohr decken
thatch
to thatch a roof
Schilfrohrsänger
m
ornith.
Sedge Warbler (Acrocephalus schoenobaenus)
Rohrsänger
pl
(Acrocephalus) (zoologische Gattung)
ornith.
Buschrohrsänger
m
(Acrocephalus dumetorum)
Drosselrohrsänger
m
(Acrocephalus arundinaceus)
Feldrohrsänger
m
(Acrocephalus agricola)
Mariskenrohrsänger
m
(Acrocephalus melanopogon)
Schilfrohrsänger
m
(Acrocephalus schoenobaenus)
Seggenrohrsänger
m
(Acrocephalus paludicola)
Sumpfrohrsänger
m
(Acrocephalus palustris)
Teichrohrsänger
m
(Acrocephalus scirpaceus)
marsh warblers; reed warblers (zoological genus)
Blyth's reed-warbler
great reed-warbler
paddyfield warbler
moustached warbler
sedge warbler
aquatic warbler
marsh warbler
(Eurasian) reed-warbler
Weißflügel-Schilfsteiger
m
ornith.
Fly River Grass Warbler
Strichelkopf-Schilfsteiger
m
ornith.
Striated Canegrass Warbler
Rostkopf-Schilfsteiger
m
ornith.
Tawny Marshbird
Deutsche
Schilfb�ndelnister Synonyme
Englische
Canebrake-Groundcreeper Synonyme
Schilfb�ndelnister Definition
Canebrake
(
n.
)
A
thicket
of
canes.
Canebrake-Groundcreeper Bedeutung
canebrake
rattlesnake
canebrake
rattler
Crotalus
horridus
atricaudatus
southern
variety
canebrake
a
dense
growth
of
cane
(especially
giant
cane)
Ergebnisse der Bewertung:
106
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.