Schlacht, Deutsch Englisch fight Übersetzung Synonym

Schlacht Definition

battle Bedeutung

melee scrimmage battle royal	a noisy riotous fight
struggle battle	an energetic attempt to achieve something, getting through the crowd was a real struggle, he fought a battle for recognition
battle conflict fight engagement	a hostile meeting of opposing military forces in the course of a war, Grant won a decisive victory in the battle of Chickamauga, he lost his romantic ideas about war when he got into a real engagement
pitched battle	a fierce battle fought in close combat between troops in predetermined positions at a chosen time and place
naval battle	a pitched battle between naval fleets
conflict struggle battle	an open clash between two opposing groups (or individuals), the harder the conflict the more glorious the triumph--Thomas Paine, police tried to control the battle between the pro- and anti-abortion mobs
battle of wits	a contest in which intelligence rather than violence is used
custody battle	litigation to settle custody of the children of a divorced couple
Atlanta battle of Atlanta	a siege in which Federal troops under Sherman cut off the railroads supplying the city and then burned it,
Austerlitz battle of Austerlitz	a decisive battle during the Napoleonic campaigns (), the French under Napoleon defeated the Russian armies of Czar Alexander I and the Austrian armies of Emperor Francis II
Battle of Britain	the prolonged bombardment of British cities by the German Luftwaffe during World War II and the aerial combat that accompanied it
Battle of Kerbala	a battle inin which the grandson of Mohammed and his followers were killed, the Battle of Kerbala is the basis for the Ta'ziyehs that are performed annually
Battle of the Ardennes Bulge Battle of the Bulge Ardennes counteroffensive	a battle during World War II, in December von Rundstedt launched a powerful counteroffensive in the forest at Ardennes and caught the Allies by surprise
Battle of the Marne Belleau Wood Chateau-Thierry Marne River	a World War I battle in northwestern France where the Allies defeated the Germans in
Bismarck Sea battle of the Bismarck Sea	a naval battle in World War II, Allied land-based bombers destroyed a Japanese convoy in the Bismarck Sea in March
Boyne battle of Boyne	a battle in the War of the Grand Alliance in Ireland in , William III defeated the deposed James II and so ended the Catholicism that had been reintroduced in England by the Stuarts
Brunanburh battle of Brunanburh	a battle in when Athelstan defeated the Scots
Bull Run Battle of Bull Run	either of two battles during the American Civil War ( and ), Confederate forces defeated the Federal army in both battles
Bunker Hill battle of Bunker Hill	the first important battle of the American War of Independence () which was fought at Breed's Hill, the British defeated the colonial forces
Caporetto battle of Caporetto	battle of World War I (), Italians were defeated by the Austrian and German forces
Chattanooga battle of Chattanooga	in the American Civil War () the Union armies of Hooker, Thomas, and Sherman under the command of Ulysses S. Grant won a decisive victory over the Confederate Army under Braxton Bragg
Chickamauga battle of Chickamauga	a Confederate victory in the American Civil War (), Confederate forces under Braxton Bragg defeated Union forces
Coral Sea battle of the Coral Sea	a Japanese defeat in World War II (May ), the first naval battle fought entirely by planes based on aircraft carriers
Cowpens battle of Cowpens	battle in the American Revolution, Americans under Daniel Morgan defeated the British
Crecy battle of Crecy	the first decisive battle of the Hundred Years' War, in the English under Edward III defeated the French under Philip of Valois
Cunaxa battle of Cunaxa	battle inBC when the Artaxerxes II defeated his younger brother who tried to usurp the throne
Cynoscephalae battle of Cynoscephalae	the battle that ended the second Macedonian War ( BC), the Romans defeated Philip V who lost his control of Greece
El Alamein Al Alamayn Battle of El Alamein	a pitched battle in World War II () resulting in a decisive Allied victory by British troops under Montgomery over German troops under Rommel
Flodden Battle of Flodden Field	a battle in , the English defeated the invading Scots and James IV was killed
Fontenoy Battle of Fontenoy	a battle in in which the French army under Marshal Saxe defeated the English army and their allies under the duke of Cumberland
Fredericksburg Battle of Fredericksburg	an important battle in the American Civil War (), the Union Army under A. E. Burnside was defeated by the Confederate Army under Robert E. Lee
Gettysburg Battle of Gettysburg	a battle of the American Civil War (), the defeat of Robert E. Lee's invading Confederate Army was a major victory for the Union
Granicus Battle of Granicus River	the battle in which Alexander won his first major victory against the Persians ( BC)
Guadalcanal Battle of Guadalcanal	a battle in World War II in the Pacific (-), the island was occupied by the Japanese and later recaptured by American forces
Hastings battle of Hastings	the decisive battle in which William the Conqueror (duke of Normandy) defeated the Saxons under Harold II () and thus left England open for the Norman Conquest
Hohenlinden battle of Hohenlinden	a battle during the Napoleonic Wars (), the French defeated the Austrians
Ipsus battle of Ipsus	a battle between the successors of Alexander the Great ( BC), Lysimachus and Seleucus defeated Antigonus and Demetrius
Issus battle of Issus	a battle ( BC) in which Alexander the Great defeated the Persians under Darius III
Ivry battle of Ivry Ivry la Bataille	a battle () in which the Huguenots under Henry IV defeated the Catholics under the duke of Mayenne
Jena Battle of Jena	the battle inin which Napoleon decisively defeated the Prussians
Jutland battle of Jutland	an indecisive naval battle in World War I (), fought between the British and German fleets off the northwestern coast of Denmark
Lake Trasimenus Battle of Lake Trasimenus	a battle in BC in which Hannibal ambushed a Roman army led by Flaminius
Langside battle of Langside	() Catholic forces supporting Mary Queen of Scots were routed by Protestants
Lepanto Battle of Lepanto	Turkish sea power was destroyed in by a league of Christian nations organized by the Pope
Leuctra battle of Leuctra	Thebes defeated Sparta in BC, the battle ended Sparta's military supremacy in Greece
Little Bighorn Battle of Little Bighorn Battle of the Little Bighorn Custer's Last Stand	a battle in Montana near the Little Bighorn River between United States cavalry under Custer and several groups of Native Americans (), Custer was pursuing Sioux led by Sitting Bull, Custer underestimated the size of the Sioux forces (which were supported by Cheyenne warriors) and was killed along with all his command
Lule Burgas battle of Lule Burgas	the principal battle of the Balkan Wars (), Bulgarian forces defeated the Turks
Lutzen battle of Lutzen	a battle in the Thirty Years' War (), Swedes under Gustavus Adolphus defeated the Holy Roman Empire under Wallenstein, Gustavus Adolphus was killed
Magenta Battle of Magenta	a battle in in which the French and Sardinian forces under Napoleon III defeated the Austrians under Francis Joseph I
Maldon Battle of Maldon	a battle in which the Danes defeated the Saxons in , celebrated in an old English poem

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 5

Schlacht	battle
Schlacht	fight
schlachten, Schlacht	slaughter
Schlacht bei Hastings hist.	Battle of Hastings
Schlacht f Schlachten pl	fight fights
Schlacht, Kampf, sich schlagen, kaempfen	battle
die Schlacht von Azincourt mil. hist.	the Battle of Agincourt
Kampf m; Schlacht f (um) sich zum Kampf stellen	battle fig. (for) to give battle; to offer battle
Kampf m, Schlacht f (um) sich zum Kampf stellen	battle fig. (for) to give battle, to offer battle
Ardennenschlacht f; Ardennenoffensive f; Schlacht f in den Ardennen hist. mil.	The Battle of the Bulge
Ardennenschlacht f, Ardennenoffensive f, Schlacht in den Ardennen f hist. mil.	The Battle of the Bulge
die Milvische Brücke f (Ponte Milvio) geogr. die Schlacht an der Milvischen Brücke hist.	the Milvian Bridge; the Mulvian Bridge the battle of the Milvian Bridge
'Schlacht-Sinfonie'; 'Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (von Beethoven Werktitel) mus.	'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven work title)
'Schlacht-Sinfonie'; 'Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (von Beethoven Werktitel) mus.	'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven work title)
Schlacht f (bei + Ortsanganbe) mil. Schlachten pl die Schlacht bei Jena die Schlacht bei den Thermopylen	battle (of + place) battles the Battle of Jena the Battle of Thermopylae
Schlacht f (bei); Gefecht n (um) mil. Schlachten pl; Gefechte pl im Gefecht mit außer Gefecht setzen die Schlacht bei Jena	battle (of) (for) battles in battle with; engaged with; fighting with to put out of action the battle of Jena
Schlacht f (bei), Gefecht n (um) mil. Schlachten pl, Gefechte pl im Gefecht mit außer Gefecht setzen die Schlacht bei Jena	battle (of) (for) battles in battle with, engaged with, fighting with to put out of action the battle of Jena
etw. gewinnen; erringen v gewinnend; erringend gewonnen; errungen eine Schlacht gewinnen einen Sieg davontragen jdn. Herz gewinnen	to win sth. {won; won} winning won to win a battle to win the day fig. to win sb.'s heart
hartnäckig; beharrlich; zäh adj zähe und ausdauernde Tiere eine zähe Schlacht Vorstellungen, die sich hartnäckig halten sich hartnäckig halten hartnäckig an etw. festhalten	tenacious hardy and tenacious animals a tenacious battle tenacious ideas to be tenacious to be tenacious of sth.
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrüsten; herausputzen; schmücken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren obs. v ausstaffierend; ausstattend; ausrüstend; herausputzend; schmückend; einkleidend; dekorierend; equipierend ausstaffiert; ausgestattet; ausgerüstet; herausgeputzt; geschmückt; eingekleidet; dekoriert; equipiert in dieser Aufmachung prächtig eingekleidet sein farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der Bühne ein bequem ausgestattetes Haus die Ereignisse in ein romantisches Kleid hüllen übtr. Der Salon war fein ausstaffiert. Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel. Das Pferd des Ritters war für die Schlacht entsprechend ausgerüstet.	to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth. Am. formal accoutring; accoutering accoutred; accoutered thus accoutred to be magnificently accoutred children accoutred in vibrant colours on the stage a comfortably accoutered house to accoutre the events in the clothing of romance fig. The drawing room was splendidly accoutred. She arrived accoutred in an ankle-length leather coat. The knight's horse was properly accoutred for battle.

Schlacht Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schlacht Synonyme

Englische battle Synonyme

Schlacht Definition

battle Bedeutung