Suche

Schlachtschussapparat Deutsch Englisch Übersetzung



Schlachtschussapparat m; Bolzenschussapparat m (Schlachthof)
Schlachtschussapparate pl; Bolzenschussapparate pl
captive bolt gun; captive bolt pistol; stunbolt gun; bolt gun; stunner (slaughter house)
captive bolt guns; captive bolt pistols; stunbolt guns; bolt guns; stunners
Schlachtschussapparat m; Bolzenschussapparat m (Schlachthof)
Schlachtschussapparate pl; Bolzenschussapparate pl
captive bolt gun; captive bolt pistol; stunbolt gun; bolt gun; stunner (slaughter house)
captive bolt guns; captive bolt pistols; stunbolt guns; bolt guns; stunners
schlachten, Schlacht
slaughter
Ardennenschlacht f, Ardennenoffensive f, Schlacht in den Ardennen f hist. mil.
The Battle of the Bulge
Kampf m, Schlacht f (um)
sich zum Kampf stellen
battle fig. (for)
to give battle, to offer battle
Schlacht f (bei), Gefecht n (um) mil.
Schlachten pl, Gefechte pl
im Gefecht mit
auĂźer Gefecht setzen
die Schlacht bei Jena
battle (of) (for)
battles
in battle with, engaged with, fighting with
to put out of action
the battle of Jena
Schlacht f
Schlachten pl
fight
fights
Schlacht
battle
Schlacht, Kampf, sich schlagen, kaempfen
battle
Schlacht
fight
Ardennenschlacht f; Ardennenoffensive f; Schlacht f in den Ardennen hist. mil.
The Battle of the Bulge
Kampf m; Schlacht f (um)
sich zum Kampf stellen
battle fig. (for)
to give battle; to offer battle
Schlacht f (bei); Gefecht n (um) mil.
Schlachten pl; Gefechte pl
im Gefecht mit
auĂźer Gefecht setzen
die Schlacht bei Jena
battle (of) (for)
battles
in battle with; engaged with; fighting with
to put out of action
the battle of Jena
'Schlacht-Sinfonie'; 'Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (von Beethoven Werktitel) mus.
'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven work title)
die Milvische BrĂĽcke f (Ponte Milvio) geogr.
die Schlacht an der Milvischen BrĂĽcke hist.
the Milvian Bridge; the Mulvian Bridge
the battle of the Milvian Bridge
Schlacht f (bei + Ortsanganbe) mil.
Schlachten pl
die Schlacht bei Jena
die Schlacht bei den Thermopylen
battle (of + place)
battles
the Battle of Jena
the Battle of Thermopylae
die Schlacht von Azincourt mil. hist.
the Battle of Agincourt
jdn. etw. ausstaffieren; ausstatten; ausrĂĽsten; herausputzen; schmĂĽcken; einkleiden (Person); dekorieren (Ort); equipieren obs. v
ausstaffierend; ausstattend; ausrĂĽstend; herausputzend; schmĂĽckend; einkleidend; dekorierend; equipierend
ausstaffiert; ausgestattet; ausgerĂĽstet; herausgeputzt; geschmĂĽckt; eingekleidet; dekoriert; equipiert
in dieser Aufmachung
prächtig eingekleidet sein
farbenfroh ausstaffierte Kinder auf der BĂĽhne
ein bequem ausgestattetes Haus
die Ereignisse in ein romantisches Kleid hĂĽllen ĂĽbtr.
Der Salon war fein ausstaffiert.
Sie kam in einem knöchellangen Ledermantel.
Das Pferd des Ritters war fĂĽr die Schlacht entsprechend ausgerĂĽstet.
to accoutre sb. sth.; to accouter sb. sth. Am. formal
accoutring; accoutering
accoutred; accoutered
thus accoutred
to be magnificently accoutred
children accoutred in vibrant colours on the stage
a comfortably accoutered house
to accoutre the events in the clothing of romance fig.
The drawing room was splendidly accoutred.
She arrived accoutred in an ankle-length leather coat.
The knight's horse was properly accoutred for battle.
etw. gewinnen; erringen v
gewinnend; erringend
gewonnen; errungen
eine Schlacht gewinnen
einen Sieg davontragen
jdn. Herz gewinnen
to win sth. {won; won}
winning
won
to win a battle
to win the day fig.
to win sb.'s heart
hartnäckig; beharrlich; zäh adj
zähe und ausdauernde Tiere
eine zähe Schlacht
Vorstellungen, die sich hartnäckig halten
sich hartnäckig halten
hartnäckig an etw. festhalten
tenacious
hardy and tenacious animals
a tenacious battle
tenacious ideas
to be tenacious
to be tenacious of sth.
Schlacht bei Hastings hist.
Battle of Hastings
'Schlacht-Sinfonie'; 'Wellingtons Sieg oder die Schlacht bei Vittoria' (von Beethoven Werktitel) mus.
'Battle Symphony'; 'Wellington's Victory or the Battle of Vittoria' (by Beethoven work title)
Schlachtabfälle pl
slaughtering waste
Schlachtausbeute f; Ausschlachtung f (eines Tieres) agr.
carcass yield
Schlachtbank f
Schlachtbänke pl
slaughtering block, shamble
slaughtering blocks, shambles
Schlachtbank f
Schlachtbänke pl
slaughtering block; shamble
slaughtering blocks; shambles
Schlachtbank, watschelt
shambles
Schlachtbeil n
Schlachtbeile pl
meat axe
meat axes
Schlachtbeil
meat axe
Schlachthaus n; Schlachthof m; Schlachtbetrieb m agr.
Schlachthäuser pl; Schlachthöfe pl; Schlachtbetriebe pl
slaughterhouse; abattoir
slaughterhouses; slaughter houses; abattoirs
Schlachtung f, Schlachten n
Schlachtschiffe pl
slaughtering, slaughter
dreadnoughts
abschlachten, schlachten v
abschlachtend, schlachtend
abgeschlachtet, geschlachtet
schlachtet ab, schlachtet
schlachtete ab, schlachtete
to slaughter
slaughtering
slaughtered
slaughters
slaughtered
schlachten v
schlachtend
geschlachtet
schlachtet
schlachtete
to butcher
butchering
butchered
butchers
butchered
Kaempfe, Schlachten
battles
Schlachten
battles
abschlachten, schlachten
slaughter
schlachten
slaughter
Schlachtung f; Schlachten n
slaughtering; slaughter(of animals)
(immer wiederkehrendes) Thema n; Thematik f; Leitgedanke m; Leitmotiv n
Themen pl; Themata pl; Thematiken pl; Leitgedanken pl; Leitmotive pl
thematisches Dekor arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (fĂĽr sich vereinnahmen) pol.
Wir dĂĽrfen nicht zulassen dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
schlachten v
schlachtend
geschlachtet
schlachtet
schlachtete
ein Tier schlachten
to slaughter
slaughtering
slaughtered
slaughters
slaughtered
to slaughter an animal
(immer wiederkehrendes) Thema n; Thematik f; Leitgedanke m; Leitmotiv n
Themen pl; Themata pl; Thematiken pl; Leitgedanken pl; Leitmotive pl
thematisches Dekor arch.
thematisch gestaltete Räume
das Thema Liebe
Ausländerthema n
Die Liberalen schlachten das Ausländerthema aus.
Der Konflikt zwischen Gut und Böse ist das eigentliche Thema des Films.
ein Thema besetzen (fĂĽr sich vereinnahmen) pol.
Wir dĂĽrfen nicht zulassen, dass die Konservativen das Europathema besetzen.
theme
themes
theme decorations
rooms designed on a theme
the theme of love
the immigration theme
The Liberals exploit the immigration theme.
The conflict between good and evil is the underlying theme of the film.
to monopolize a theme
We must not allow the Conservatives to monopolize the theme of Europe.
jdn. bewusstlos machen; jdn. ohnmächtig werden lassen v
bewusstlos sein; benommen sein
Die Tiere werden vor dem Schlachten bewusstlos gemacht.
Der Sturz ließ mich einen Augenblick ohnmächtig werden.
to knock out () sb.; to stun sb.
to be stunned
The animals are stunned before slaughter.
The fall knocked me out stunned me for a moment.
ein Tier schlachten; abtun Schw. v agr.
ein Tier schlachtend; abtuend
ein Tier geschlachtet; abgetan
schlachtet
schlachtete
to butcher; to slaughter an animal
butchering; slaughtering an animal
butchered; slaughtered an animal
butchers; slaughters
butchered; slaughtered
Schlachtenbummler m; Schlachtenbummlerin f sport
Schlachtenbummler pl; Schlachtenbummlerinnen pl
travelling supporter; away supporter
travelling supporters; away supporters
schlachtend
butchering
abschlachtend, schlachtend
slaughtering
schlachtend
slaughtering
Schlachtplatte f; Schlachteplatte f; SchlachtschĂĽssel f cook.
sausage and meat platter (blood sausage, liver sausage, and assorted meats, sometimes served on sauerkraut)
Schlächter m, Schlachter m
Schlächter pl, Schlachter pl
butcher, slaughterer
butchers, slaughterers
Fleischer m; Metzger m; Schlachter m; Schlächter m; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ös.
Fleischer pl; Metzger pl; Schlachter pl; Schlächter pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Schlächter m; Schlachter m
Schlächter pl; Schlachter pl
butcher; slaughterer
butchers; slaughterers
Fleischer m Dt. Ös.; Schlachter m Nordwestdt.; Metzger m Mittelwestdt. Süddt. Schw.; Fleischhauer m Ös.; Fleischhacker m Ostös.
Fleischer pl; Schlachter pl; Metzger pl; Fleischhauer pl; Fleischhacker pl
butcher
butchers
Fleischerbeil n; Metzgerbeil n; Schlachterbeil n; Schlächterbeil n; Fleischhauerbeil n Ös.
Fleischerbeile pl; Metzgerbeile pl; Schlachterbeile pl; Schlächterbeile pl; Fleischhauerbeile pl
poleaxe Br.; poleax Am.
poleaxes; poleaxes
Schlächterei f, Schlachterei f
Schlächtereien pl, Schlachtereien pl
butcher's, butcher's shop
butcher's shops
Schlächterei f; Schlachterei f
Schlächtereien pl; Schlachtereien pl
butcher's; butcher's shop
butcher's shops
Fleischermesser n; Metzgermesser n; Schlachtermesser n
Fleischermesser pl; Metzgermesser pl; Schlachtermesser pl
butcher's knife
butcher's knives
ausschlachten
ausschlachtend
ausgeschlachtet
schlachtet aus
schlachtete aus
to cannibalize
cannibalizing
cannibalized
cannibalizes
cannibalized
schlachtet aus
cannibalizes
Metzeleien, schlachtet
slaughters
schlachtet
slaughters
abschlachten; niedermetzeln v
abschlachtend; niedermetzeln
abgeschlachtet; niedergemetzelt
schlachtet ab; metzelt nieder
schlachtete ab; metzelte nieder
to slaughter
slaughtering
slaughtered
slaughters
slaughtered
jdn. abschlachten; massakrieren; niedermachen; niedermetzeln geh. v
abschlachtend; massakrierend; niedermachend; niedermetzelnd
abgeschlachtet; massakriert; niedergemacht; niedergemetzelt
schlachtet ab; massakriert; macht nieder; metzelt nieder
schlachtete ab; massakrierte; machte nieder; metzelte nieder
to butcher; to slaughter; to massacre sb.
butchering; slaughtering; massacring
butchered; slaughtered; massacred
butchers; slaughters; massacres
butchered; slaughtered; massacred
schlachtete
butchered
schlachtete aus
cannibalized
abgeschlachtet, schlachtete
slaughtered
schlachtete
slaughtered
Schlachtfeld n
Schlachtfelder pl
battlefield, battle field, battleground
battle fields
Schlachtfeld
battle field
Schlachtfeld
battlefield
Schlachtfeld, Walstatt
battlefield
Schlachtfeld
battleground
Schlachtfeld n
Schlachtfelder pl
battlefield; battle field; battleground
battle fields

Schlachtschussapparat Definition

Bolt
(n.) A shaft or missile intended to be shot from a crossbow or catapult, esp. a short, stout, blunt-headed arrow
Bolt
(n.) Lightning
Bolt
(n.) A strong pin, of iron or other material, used to fasten or hold something in place, often having a head at one end and screw thread cut upon the other end.
Bolt
(n.) A sliding catch, or fastening, as for a door or gate
Bolt
(n.) An iron to fasten the legs of a prisoner
Bolt
(n.) A compact package or roll of cloth, as of canvas or silk, often containing about forty yards.
Bolt
(n.) A bundle, as of oziers.
Bolt
(v. t.) To shoot
Bolt
(v. t.) To utter precipitately
Bolt
(v. t.) To swallow without chewing
Bolt
(v. t.) To refuse to support, as a nomination made by a party to which one has belonged or by a caucus in which one has taken part.
Bolt
(v. t.) To cause to start or spring forth
Bolt
(v. t.) To fasten or secure with, or as with, a bolt or bolts, as a door, a timber, fetters
Bolt
(v. i.) To start forth like a bolt or arrow
Bolt
(v. i.) To strike or fall suddenly like a bolt.
Bolt
(v. i.) To spring suddenly aside, or out of the regular path
Bolt
(v. i.) To refuse to support a nomination made by a party or a caucus with which one has been connected
Bolt
(adv.) In the manner of a bolt
Bolt
(v. i.) A sudden spring or start
Bolt
(v. i.) A sudden flight, as to escape creditors.
Bolt
(v. i.) A refusal to support a nomination made by the party with which one has been connected
Bolt
(v. t.) To sift or separate the coarser from the finer particles of, as bran from flour, by means of a bolter
Bolt
(v. t.) To separate, as if by sifting or bolting
Bolt
(v. t.) To discuss or argue privately, and for practice, as cases at law.
Bolt
(n.) A sieve, esp. a long fine sieve used in milling for bolting flour and meal
Captive
(n.) A prisoner taken by force or stratagem, esp., by an enemy, in war
Captive
(n.) One charmed or subdued by beaty, excellence, or affection
Captive
(a.) Made prisoner, especially in war
Captive
(a.) Subdued by love
Captive
(a.) Of or pertaining to bondage or confinement
Captive
(v. t.) To take prisoner
House
(n.) A structure intended or used as a habitation or shelter for animals of any kind
House
(n.) Household affairs
House
(n.) Those who dwell in the same house
House
(n.) A family of ancestors, descendants, and kindred
House
(n.) One of the estates of a kingdom or other government assembled in parliament or legislature
House
(n.) A firm, or commercial establishment.
House
(n.) A public house
House
(n.) A twelfth part of the heavens, as divided by six circles intersecting at the north and south points of the horizon, used by astrologers in noting the positions of the heavenly bodies, and casting horoscopes or nativities. The houses were regarded as fixed in respect to the horizon, and numbered from the one at the eastern horizon, called the ascendant, first house, or house of life, downward, or in the direction of the earth's revolution, the stars and planets passing through them in the reverse order every twenty-four hours.
House
(n.) A square on a chessboard, regarded as the proper place of a piece.
House
(n.) An audience
House
(n.) The body, as the habitation of the soul.
House
(n.) The grave.
House
(v. t.) To take or put into a house
House
(v. t.) To drive to a shelter.
House
(v. t.) To admit to residence
House
(v. t.) To deposit and cover, as in the grave.
House
(v. t.) To stow in a safe place
House
(v. i.) To take shelter or lodging
House
(v. i.) To have a position in one of the houses. See House, n., 8.

captive bolt gun; captive bolt pistol; stunbolt gun; bolt gun; stunner (slaughter house) / captive bolt guns; captive bolt pistols; stunbolt guns; bolt guns; stunners Bedeutung

bolt a sudden abandonment (as from a political party)
slaughter the killing of animals (as for food)
slaughter massacre
mass murder
carnage
butchery
the savage and excessive killing of many people
house play in which children take the roles of father or mother or children and pretend to interact like adults, the children were playing house
dash bolt the act of moving with great haste, he made a dash for the door
painting house painting the occupation of a house painter, house painting was the only craft he knew
house arrest confinement to your own home
Monmouth Court House
Battle of Monmouth Court House
Battle of Monmouth
a pitched battle in New Jersey during the American Revolution () that ended with the withdrawal of British forces
house finch
linnet Carpodacus mexicanus
small finch originally of the western United States and Mexico
English sparrow
house sparrow
Passer domesticus
small hardy brown-and-grey bird native to Europe
house wren
Troglodytes aedon
common American wren that nests around houses
house martin
Delichon urbica
common small European martin that builds nests under the eaves of houses
milk snake
house snake
milk adder
checkered adder
Lampropeltis triangulum
nonvenomous tan and brown king snake with an arrow-shaped occipital spot, southeastern ones have red stripes like coral snakes
house centipede
Scutigera coleoptrata
long-legged centipede common in damp places as e.g. cellars
snapping shrimp
pistol shrimp
small shrimp that makes a snapping noise with one of their enlarged chelae
domestic cat
house cat
Felis domesticus
Felis catus
any domesticated member of the genus Felis
housefly
house fly
Musca domestica
common fly that frequents human habitations and spreads many diseases
European house cricket
Acheta domestica
lives in human dwellings, naturalized in parts of America
house mouse
Mus musculus
brownish-grey Old World mouse now a common household pest worldwide
apartment building
apartment house
a building that is divided into apartments
apiary
bee house
a shed containing a number of beehives
automatic pistol
automatic
a pistol that will keep firing until the ammunition is gone or the trigger is released
beach house a house built on or near a beach
c Bedlam
booby hatch
crazy house
cuckoo's nest
funny farm
funny house
loony bin
madhouse
nut house
nuthouse
sanatorium snake pit
pejorative terms for an insane asylum
boarding house
boardinghouse
a private house that provides accommodations and meals for paying guests
bolt a screw that screws into a nut to form a fastener
bolt deadbolt the part of a lock that is engaged or withdrawn with a key
bolt a sliding bar in a breech-loading firearm that ejects an empty cartridge and replaces it and closes the breech
bolt a roll of cloth or wallpaper of a definite length
bolt cutter an implement for cutting bolts
brokerage house
brokerage
place where a broker conducts his business
building supply store
building supply house
a store where builders can purchase materials for building houses and related structures
burp gun
machine pistol
a fully automatic pistol, a small submachine gun
carriage bolt a roundheaded bolt for timber, threaded along part of the shank, inserted into holes already drilled
chapterhouse
fraternity house
frat house
a house used as a residence by a chapter of a fraternity
charnel house
charnel
a vault or building where corpses or bones are deposited
cinema
movie theater
movie theatre
movie house
picture palace
a theater where films are shown
coach house
carriage house
remise
a small building for housing coaches and carriages and other vehicles
coal house a shed for storing coal
conference center
conference house
a center where conferences can be conducted
country house a house (usually large and impressive) on an estate in the country
death house
death row
the cellblock in a prison where those condemned to death await execution
deck-house a superstructure on the upper deck of a ship
detached house
single dwelling
a house that stands alone
detention home
detention house
house of detention
detention camp
an institution where juvenile offenders can be held temporarily (usually under the supervision of a juvenile court)
discount house
discount store
discounter
wholesale house
a sales outlet offering goods at a discounted price
dollhouse
doll's house
a small model of a house used as a toy by children
dollhouse doll's house a house so small that it is likened to a child's plaything
duplex house
duplex semidetached house
a house with two units sharing a common wall
dwelling
home
domicile
abode
habitation
dwelling house
housing that someone is living in, he built a modest dwelling near the pond, they raise money to provide homes for the homeless
Ergebnisse der Bewertung:
109 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: