Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlaegerei
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlägerei
f
brawl, punch-up, punchup
Schlägerei
f
Schlägereien
pl
fray
frays
Krawall
m
, Schlägerei
f
, Tumult
m
affray
Spektakel
n
, Krach
m
, Krawall
m
, Schlägerei
f
ruction
Deutsche
Schlaegerei Synonyme
schlaegerei
Englische
brawl punch-up punchup Synonyme
brawl
Bedlam let loose
ado
affray
agitation
altercate
altercation
argument
assemblee
assembly
assignation
at home
ball
battle
battle royal
be noisy
bedlam
bicker
bickering
blast
blood feud
bluster
bobbery
bother
box
brannigan
brawl
broil
brouhaha
cacophony
caterwaul
caucus
chaos
charivari
chirm
clamor
clangor
clap
clash
clatter
close
collide
colloquium
combat
come to blows
commission
committee
commotion
conclave
concourse
congregation
congress
contend
contention
contest
controversy
conventicle
convention
convocation
council
cut and thrust
dance
date
diet
differ
din
discord
disorder
dispute
disturbance
dogfight
donnybrook
donnybrook fair
drunken
brawl
duel
dust
dustup
ebullition
eisteddfod
embroilment
eruption
exchange blows
exchange of blows
fanaticism
fence
ferment
festivity
fete
feud
fight
fight a duel
fisticuffs
flap
flite
fliting
fomentation
foofaraw
forgathering
forum
fracas
fray
free-for-all
frenzy
fume
furor
furore
fury
fuss
gathering
get-together
give and take
give satisfaction
grapple
grapple with
hassle
have words
hell broke loose
helter-skelter
housewarming
howl
hubbub
hue and cry
hullabaloo
imbroglio
incident
jangle
join issue
jostle
joust
knock-down-and-drag-out
levee
logomachy
loud noise
maffick
make a noise
make a racket
make an uproar
maul
meet
meeting
melee
mix it up
muss
noise
noise and shouting
open quarrel
outcry
pandemonium
panel
party
passion
pell-mell
plenum
polemic
pother
prom
quarrel
quorum
racket
rage
raise Cain
raise a clamor
raise hell
raise the devil
raise the roof
rally
rampage
rassle
rattle
reception
rendezvous
rhubarb
riot
roar
rough-and-tumble
roughhouse
row
ruckus
ruction
rumble
rumpus
run a tilt
scramble
scrap
scrimmage
scuffle
seance
session
set to
set-to
sharp words
shindig
shindy
shivaree
sit-in
sitting
skirmish
slanging match
snarl
brawl
er
agitator
battler
belligerent
belted knight
bickerer
bitter-ender
blade
bravo
bully
bullyboy
combatant
competitor
contender
contestant
defendant
diehard
disputant
dissentient
dissident
duelist
enforcer
extremist
fencer
feuder
fighter
fighting cock
foilsman
frondeur
gamecock
gladiator
goon
gorilla
hatchet man
hood
hoodlum
hooligan
insubordinate
insurgent
insurrectionary
insurrectionist
insurrecto
intransigent
irreconcilable
jouster
knight
last-ditcher
litigant
malcontent
maverick
militant
mutineer
naysayer
negativist
nonconformist
noncooperator
objector
obstructionist
obstructive
opposer
oppositionist
plaintiff
plug-ugly
protester
quarreler
rebel
resister
revolter
revolutionary
revolutionist
rioter
rival
rough
rowdy
ruffian
sabreur
scrapper
scuffler
squabbler
strong arm
strong-arm man
strong-armer
struggler
subversive
swashbuckler
sword
swordplayer
swordsman
thug
tilter
tough
traitor
tussler
wrangler
brawl
ing
bawling
blaring
blatant
blatting
blustering
boanergean
boisterous
brassy
brazen
clamant
clamorous
clamoursome
clanging
clangorous
clattery
crying
loudmouthed
mafficking
noiseful
noisy
obstreperous
openmouthed
rackety
rip-roaring
rowdy
scrappy
screaming
shouting
strepitant
strepitous
tumultuous
turbulent
uproarious
vociferant
vociferating
vociferous
yammering
yapping
yelling
yelping
Schlaegerei Definition
Brawl
(
v.
i.)
To
quarrel
noisily
and
outrageously.
Brawl
(
v.
i.)
To
complain
loudly
Brawl
(
v.
i.)
To
make
a
loud
confused
noise,
as
the
water
of
a
rapid
stream
running
over
stones.
Brawl
(
n.
)
A
noisy
quarrel
Punch
(
n.
)
A
beverage
composed
of
wine
or
distilled
liquor,
water
(or
milk),
sugar,
and
the
juice
of
lemon,
with
spice
or
mint
Punch
(
n.
)
The
buffoon
or
harlequin
of
a
puppet
show.
Punch
(
n.
)
A
short,
fat
fellow
Punch
(
n.
)
One
of
a
breed
of
large,
heavy
draught
horses
Punch
(
v.
t.)
To
thrust
against
Punch
(
n.
)
A
thrust
or
blow.
Punch
(
n.
)
A
tool,
usually
of
steel,
variously
shaped
at
one
end
for
different
uses,
and
either
solid,
for
stamping
or
for
perforating
holes
in
metallic
plates
and
other
substances,
or
hollow
and
sharpedged,
for
cutting
out
blanks,
as
for
buttons,
steel
pens,
jewelry,
and
the
like
Punch
(
n.
)
An
extension
piece
applied
to
the
top
of
a
pile
Punch
(
n.
)
A
prop,
as
for
the
roof
of
a
mine.
Punch
(
n.
)
To
perforate
or
stamp
with
an
instrument
by
pressure,
or
a
blow
brawl punch-up punchup Bedeutung
punch
clout
poke
lick
biff
slug
(boxing)
a
blow
with
the
fist,
I
gave
him
a
clout
on
his
nose
haymaker
knockout
punch
KO
punch
Sunday
punch
a
hard
punch
that
renders
the
opponent
unable
to
continue
boxing
rabbit
punch
a
short
chopping
blow
to
the
back
of
the
neck
sucker
punch
an
unexpected
punch
brawl
free-for-all
a
noisy
fight
in
a
crowd
punch-up
a
fistfight,
the
quarrel
ended
in
a
punch-up
center
punch
a
tool
with
a
conical
point
that
is
used
to
make
indentations
in
metal
(especially
to
mark
points
for
drilling)
punch
puncher
a
tool
for
making
holes
or
indentations
punch
bowl
a
large
bowl
for
serving
beverages,
usually
with
a
ladle
punched
card
punch
card
Hollerith
card
a
card
on
which
data
can
be
recorded
in
the
form
of
punched
holes
punching
bag
punch
bag
punching
ball
punchball
an
inflated
ball
or
bag
that
is
suspended
and
punched
for
training
in
boxing
punch
pliers
punch
consisting
of
pliers
for
perforating
paper
or
leather
punch
press
a
power
driven
press
used
to
shape
metal
parts
punch
line
laugh
line
gag
line
tag
line
the
point
of
a
joke
or
humorous
story
bash
do
brawl
an
uproarious
party
fruit
punch
a
punch
made
of
fruit
juices
mixed
with
water
or
soda
water
(with
or
without
alcohol)
milk
punch
a
punch
made
of
spirits
and
milk
and
sugar
and
spices
punch
an
iced
mixed
drink
usually
containing
alcohol
and
prepared
for
multiple
servings,
normally
served
in
a
punch
bowl
planter's
punch
a
cocktail
made
of
rum
and
lime
or
lemon
juice
with
sugar
and
sometimes
bitters
fish
house
punch
a
punch
made
of
rum
and
brandy
and
water
or
tea
sweetened
with
sugar
syrup
brawl
wrangle
to
quarrel
noisily,
angrily
or
disruptively,
The
bar
keeper
threw
them
out,
but
they
continued
to
wrangle
on
down
the
street
clock
in
punch
in
clock
on
register
one's
arrival
at
work
clock
out
punch
out
clock
off
register
one's
departure
from
work
punch
plug
deliver
a
quick
blow
to,
he
punched
me
in
the
stomach
punch
perforate
make
a
hole
into
or
between,
as
for
ease
of
separation,
perforate
the
sheets
of
paper
center
punch
make
a
small
hole
in
something
as
a
guide
for
a
drill
punch
drive
forcibly
as
if
by
a
punch,
the
nail
punched
through
the
wall
punch-drunk
silly
slaphappy
dazed
from
or
as
if
from
repeated
blows,
knocked
silly
by
the
impact,
slaphappy
with
exhaustion
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.