Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlafangst
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlafangst
f
; Hypnophobie
f
psych.
(morbid) fear of sleep; hypnophobia
Schlafangst
f
; Hypnophobie
f
psych.
(morbid) fear of sleep; hypnophobia
Schlafanfall
m
; (anfallartige) Schlafsucht
f
; Schlummersucht
f
; Narkolepsie
f
med.
narcoleptic attack; narcolepsy
Schlafanfall
m
; (anfallartige) Schlafsucht
f
; Schlummersucht
f
; Narkolepsie
f
med.
sleep attack; narcoleptic attack; narcoleptic fit; narcolepsy
Schlafanwandlung
f
; imperativer Schlafanfall
m
med.
sudden feeling of sleep; paroxysmal sleep
Schlafangst
f
; Hypnophobie
f
psych.
(morbid) fear of sleep; hypnophobia
Schlafanzug
m
, Pyjama
m
Schlafanzüge
pl
, Pyjamas
pl
pyjamas, pajamas
Am.
, pyjama suit
pyjamas, pajamas
Am.
Schlafanzüge
pyjamas
Schlafanzug
m
; Pyjama
m
Schlafanzüge
pl
; Pyjamas
pl
pyjamas; pajamas
Am.
; pyjama suit; jammies; pj's
coll.
pyjamas; pajamas
Am.
Schlafanzug
m
; Pyjama
m
Schlafanzüge
pl
; Pyjamas
pl
Zieh deinen Schlafanzug an!
pyjamas; pajamas
Am.
; pyjama suit; jammies; pj's
coll.
pyjamas; pajamas
Am.
Put on your pyjamas!
Schlafanzug
m
nightgown
Schlafanzug
nightgown
Schlafanzug
pyjamas
Schlafanzughose
f
pyjama bottoms
Deutsche
Schlafangst Synonyme
Englische
fear of sleep; hypnophobia Synonyme
fear
abulia
agitation
alarm
all-overs
angst
anticipate
anxiety
anxiety hysteria
anxiety neurosis
anxious bench
anxious concern
anxious seat
anxiousness
apprehend
apprehension
apprehensiveness
attack of nerves
awe
back down
balance
be afraid
bete noire
bogey
bogy
buck fever
bugbear
cankerworm of care
care
case of nerves
chicken-liveredness
chickenheartedness
cold feet
cold sweat
concern
concernment
consternation
cowardice
cowardliness
cravenness
debate
deliberate
demur
diffidence
discomposure
dismay
disquiet
disquietude
distress
disturbance
dread
esteem
excessive irritability
expect
eye askance
faintheart
faintheartedness
faintness
falter
fear
fulness
feeblemindedness
feebleness
fidgetiness
fidgets
foreboding
forebodingness
forebodings
foresee
frailty
fright
funk
hang back
have qualms
hem and haw
henheartedness
hesitate
hesitation
horror
hover
hum and haw
imagine
infirmity
inquietude
jib
lily-liveredness
malaise
milksopism
milksoppiness
milksoppishness
misgive
misgiving
morbid excitability
nerves
nervosity
nervous stomach
nervous strain
nervous tension
nervousness
nightmare
overanxiety
panic
panickiness
pause
perturbation
phobia
pigeonheartedness
pins and needles
pliability
ponder
presentiment
pucker
pull back
qualms
quiver
respect
retreat
revere
reverence
scare
scruple
second thoughts
shilly-shally
shrink from
shudder at
shy
sit upon thorns
softness
solicitude
spell of nerves
spinelessness
stage fright
stand aghast
state of nerves
stew
stick at
stickle
stop to consider
straddle the fence
strain
strain at
suspect
suspense
tension
terror
think twice about
tic
timidity
timidness
timorousness
trepidation
trepidity
trouble
twitching
unease
uneasiness
unmanfulness
unmanliness
unquietness
upset
vellication
venerate
veneration
vexation
weak will
weak-mindedness
weakheartedness
weakness
withdraw
worry
yellowne
fear
inspiring
abusive
alarming
awing
bludgeoning
blustering
browbeating
bulldozing
bullying
chilling
comminatory
daunting
denunciatory
deterrent
deterring
disconcerting
discouraging
disheartening
dismaying
disquieting
fear
ful
fear
some
foreboding
frightening
frightful
hectoring
imminent
intimidating
lowering
menacing
minacious
minatory
ominous
overawing
scaring
scary
startling
terroristic
terrorizing
threatening
threatful
fear
ful
aflutter
afraid
aghast
agitated
alarmed
alarming
all nerves
all-overish
anxious
anxioused up
appalling
apprehensive
atrocious
awful
awing
baleful
bashful
bothered
chicken
chickenhearted
chilling
concerned
coward
cowardly
cowed
daunted
daunting
deadly
deterrent
deterring
diffident
dire
direful
discomposed
disconcerting
discouraging
disgusting
disheartening
dismayed
dismaying
disquieted
disquieting
disturbed
dreadful
edgy
excitable
fainthearted
fear
-inspiring
fear
ing
fear
some
foreboding
formidable
frightened
frightening
frightful
funking
funky
ghastly
goosy
grim
grisly
gruesome
heinous
henhearted
hesitant
hideous
high-strung
horrendous
horrible
horrific
horrifying
howling
in a pucker
in a stew
in
fear
intimidated
irritable
jittery
jumpy
lily-livered
loathsome
lurid
macabre
malign
milk-livered
milksoppish
milksoppy
misgiving
monstrous
mousy
nauseating
nauseous
nerves on edge
nervous
nervy
on edge
on tenterhooks
overanxious
overapprehensive
overawing
overstrung
overtimid
overtimorous
overwhelming
panic-prone
panic-stricken
panicky
perturbed
pigeonhearted
pusillanimous
rabbity
redoubtable
repugnant
repulsive
revolting
rousing
scared
scaring
scary
shaky
shivery
shocking
shrinking
shy
sinister
sissified
sissy
skittery
skittish
soft
solicitous
startling
startlish
strained
sublime
suspenseful
tense
terrible
terrific
terrified
terrifying
terror-stricken
thumping
timid
timorous
trembling
tremendous
tremulous
trepidant
trigger-happy
troubled
uneasy
unmanly
unmanned
unspeakable
unwilling
weak
weak-kneed
weakhearted
whacking
white-livered
yellow
zealous
fear
less
assured
audacious
aweless
bold
brave
chivalrous
confident
courageous
daring
dauntless
dreadless
gallant
game
heroic
intrepid
lionhearted
plucky
sanguine
sure
unafraid
unapprehensive
unbashful
undiffident
un
fear
ful
un
fear
ing
unfrightened
unscared
unshy
unterrified
untimid
untimorous
valiant
valorous
venturesome
fear
some
alarming
appalling
awe-inspiring
awesome
awing
bashful
chilling
cowardly
daunting
deterrent
deterring
diffident
disconcerting
discouraging
disheartening
dismaying
disquieting
dreadful
fear
-inspiring
fear
ful
fear
ing
formidable
frightening
frightful
goosy
in
fear
intimidating
jumpy
menacing
mousy
nervous
overawing
rabbity
scaring
scary
shaky
shivery
shrinking
shy
skittery
skittish
startling
startlish
terrible
terrifying
timid
timorous
trembling
tremulous
trepidant
trigger-happy
Schlafangst Definition
Fear
(
n.
)
A
variant
of
Fere,
a
mate,
a
companion.
Fear
(
n.
)
A
painful
emotion
or
passion
excited
by
the
expectation
of
evil,
or
the
apprehension
of
impending
danger
Fear
(
n.
)
Apprehension
of
incurring,
or
solicitude
to
avoid,
God's
wrath
Fear
(
n.
)
Respectful
reverence
for
men
of
authority
or
worth.
Fear
(
n.
)
That
which
causes,
or
which
is
the
object
of,
apprehension
or
alarm
Fear
(
n.
)
To
feel
a
painful
apprehension
of
Fear
(
n.
)
To
have
a
reverential
awe
of
Fear
(
n.
)
To
be
anxious
or
solicitous
for.
Fear
(
n.
)
To
suspect
Fear
(
n.
)
To
affright
Fear
(
v.
i.)
To
be
in
apprehension
of
evil
Morbid
(
a.
)
Not
sound
and
healthful
Morbid
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
disease
or
diseased
parts
Sleep
(
)
imp.
of
Sleep.
Slept.
Sleep
(
v.
i.)
To
take
rest
by
a
suspension
of
the
voluntary
exercise
of
the
powers
of
the
body
and
mind,
and
an
apathy
of
the
organs
of
sense
Sleep
(
v.
i.)
To
be
careless,
inattentive,
or
uncouncerned
Sleep
(
v.
i.)
To
be
dead
Sleep
(
v.
i.)
To
be,
or
appear
to
be,
in
repose
Sleep
(
v.
t.)
To
be
slumbering
in
Sleep
(
v.
t.)
To
give
sleep
to
Sleep
(
v.
i.)
A
natural
and
healthy,
but
temporary
and
periodical,
suspension
of
the
functions
of
the
organs
of
sense,
as
well
as
of
those
of
the
voluntary
and
rational
soul
Sleep-at-noon
(
n.
)
A
plant
(Tragopogon
pratensis)
which
closes
its
flowers
at
midday
Sleep-charged
(
a.
)
Heavy
with
sleep.
(morbid) fear of sleep; hypnophobia Bedeutung
sleep
talking
somniloquy
somniloquism
uttering
speech
while
asleep
sleep
deprivation
a
form
of
psychological
torture
inflicted
by
depriving
the
victim
of
sleep
nap
catnap
cat
sleep
forty
winks
short
sleep
snooze
sleeping
for
a
short
period
of
time
(usually
not
in
bed)
sleep-learning
hypnopedia
teaching
during
sleep
(as
by
using
recordings
to
teach
a
foreign
language
to
someone
who
is
asleep)
fear
fearfulness
fright
an
emotion
experienced
in
anticipation
of
some
specific
pain
or
danger
(usually
accompanied
by
a
desire
to
flee
or
fight)
fear
reverence
awe
veneration
a
feeling
of
profound
respect
for
someone
or
something,
the
fear
of
God,
the
Chinese
reverence
for
the
dead,
the
French
treat
food
with
gentle
reverence,
his
respect
for
the
law
bordered
on
veneration
concern
care
fear
an
anxious
feeling,
care
had
aged
him,
they
hushed
it
up
out
of
fear
of
public
reaction
Cape
Fear
a
cape
in
southeastern
North
Carolina
extending
into
the
Atlantic
Ocean
Cape
Fear
River
a
river
in
North
Carolina
that
flows
southeast
to
the
Atlantic
Ocean
at
Cape
Fear
rest
eternal
rest
sleep
eternal
sleep
quietus
euphemisms
for
death
(based
on
an
analogy
between
lying
in
a
bed
and
in
a
tomb),
she
was
laid
to
rest
beside
her
husband,
they
had
to
put
their
family
pet
to
sleep
sleep
slumber
a
natural
and
periodic
state
of
rest
during
which
consciousness
of
the
world
is
suspended,
he
didn't
get
enough
sleep
last
night,
calm
as
a
child
in
dreamless
slumber
sleep
terror
disorder
pavor
nocturnus
a
disorder
of
sleep
characterized
by
a
dream
of
terrifying
dimensions
far
worse
than
a
typical
nightmare,
they
occur
during
NREM
sleep
orthodox
sleep
nonrapid
eye
movement
sleep
NREM
sleep
nonrapid
eye
movement
NREM
a
recurring
sleep
state
during
which
rapid
eye
movements
do
not
occur
and
dreaming
does
not
occur,
accounts
for
about
%
of
normal
sleep
time
paradoxical
sleep
rapid
eye
movement
sleep
REM
sleep
rapid
eye
movement
REM
a
recurring
sleep
state
during
which
dreaming
occurs,
a
state
of
rapidly
shifting
eye
movements
during
sleep
sleep
sopor
a
torpid
state
resembling
deep
sleep
twilight
sleep
a
state
of
general
anesthesia
in
which
the
person
retains
a
slight
degree
of
consciousness,
can
be
induced
by
injection
of
scopolamine
or
morphine
sleep
disorder
a
disturbance
of
the
normal
sleep
pattern
sleep
apnea
apnea
that
occurs
during
sleep
hypnophobia
a
morbid
fear
of
falling
asleep
sleep
nap
a
period
of
time
spent
sleeping,
he
felt
better
after
a
little
sleep,
there
wasn't
time
for
a
nap
beauty
sleep
sleep
before
midnight
sleep
kip
slumber
log
Z's
catch
some
Z's
be
asleep
sleep
late
sleep
in
sleep
later
than
usual
or
customary,
On
Sundays,
I
sleep
in
a
go
to
bed
turn
in
bed
crawl
in
kip
down
hit
the
hay
hit
the
sack
sack
out
go
to
sleep
retire
prepare
for
sleep,
I
usually
turn
in
at
midnight,
He
goes
to
bed
at
the
crack
of
dawn
cause
to
sleep
make
fall
asleep,
The
soft
music
caused
us
to
fall
asleep
live
in
sleep
in
live
in
the
house
where
one
works,
our
babysitter
lives
in,
as
it
is
too
far
to
commute
for
her
live
out
sleep
out
work
in
a
house
where
one
does
not
live,
our
cook
lives
out,
he
can
easily
commute
from
his
home
put
away
put
to
sleep
kill
gently,
as
with
an
injection,
the
cat
was
very
ill
and
we
had
to
put
it
to
sleep
sleep
together
roll
in
the
hay
love
make
out
make
love
sleep
with
get
laid
have
sex
know
do
it
be
intimate
have
intercourse
have
it
away
have
it
off
screw
fuck
jazz
eff
hump
lie
with
bed
have
a
go
at
it
bang
get
it
on
bonk
ff,uff
have
sexual
intercourse
with,
This
student
sleeps
with
everyone
in
her
dorm,
Adam
knew
Eve,
Were
you
ever
intimate
with
this
man?
put
to
sleep
help
someone
go
to
bed,
Mother
put
the
baby
to
sleep
reverence
fear
revere
venerate
regard
with
feelings
of
respect
and
reverence,
consider
hallowed
or
exalted
or
be
in
awe
of,
Fear
God
as
your
father,
We
venerate
genius
fear
dread
be
afraid
or
scared
of,
be
frightened
of,
I
fear
the
winters
in
Moscow,
We
should
not
fear
the
Communists!
fear
d
be
uneasy
or
apprehensive
about,
I
fear
the
results
of
the
final
exams
fear
be
sorry,
used
to
introduce
an
unpleasant
statement,
I
fear
I
won't
make
it
to
your
wedding
party
fear
be
afraid
or
feel
anxious
or
apprehensive
about
a
possible
or
probable
situation
or
event,
I
fear
she
might
get
aggressive
bed-hop
bedhop
sleep
around
be
sexually
active
with
more
than
one
partner,
His
wife
bed
hops
sleep
off
get
rid
of
by
sleeping,
sleep
off
a
hangover
sleep
over
stay
over
stay
overnight,
The
boy's
friends
were
allowed
to
sleep
over
after
the
birthday
party
sleep
be
able
to
accommodate
for
sleeping,
This
tent
sleeps
six
people
diseased
morbid
pathologic
pathological
caused
by
or
altered
by
or
manifesting
disease
or
pathology,
diseased
tonsils,
a
morbid
growth,
pathologic
tissue,
pathological
bodily
processes
ghoulish
morbid
suggesting
the
horror
of
death
and
decay,
morbid
details
morbid
suggesting
an
unhealthy
mental
state,
morbid
interest
in
death,
morbid
curiosity
Ergebnisse der Bewertung:
118
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.