Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlafst�rung
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlafstadt
f
Schlafstädte
pl
dormitory town
dormitory towns
Schlafstadt
f
Schlafstädte
pl
dormitory town
Br.
; dormitory suburb
Br.
; bedroom suburb
Am.
; bedroom community
Am.
dormitory towns; dormitory suburbs; bedroom suburbs; bedroom communities
Schlafplatz
m
; Schlafstelle
f
; Schlafstatt
f
geh.
(von Vögeln Fledermäusen)
zool.
Schlafplätze
pl
; Schlafstellen
pl
; Schlafstätten
pl
roost (of birds bats)
roosts
Schlafplatz
m
; Schlafstelle
f
; Schlafstatt
f
geh.
(von Vögeln und Fledermäusen)
zool.
Schlafplätze
pl
; Schlafstellen
pl
; Schlafstätten
pl
nocturnal roost (of birds and bats)
roosts
Bett
n
; Bettstatt
f
geh.
; Schlafstatt
f
geh.
; Liegestatt
f
geh.
; Lager
n
(veraltet)
Betten
pl
sein Bett machen
Betten machen
im Bett bleiben; das Bett hüten
im Bette; auf dem Bette; zu Bette
poet.
im Bett
ins Bett bringen
ins Bett gehen
ins Bett steigen
aus dem Bett hüpfen
sich in die Falle hauen
ugs.
; ins Bett gehen
das Bett die Betten (für Gäste) herrichten; bereit machen; aufbetten
Bayr.
Ös.
; betten
Schw.
v
Seine Eltern waren zu Bette und schliefen.
poet.
bed
beds
to make one's bed
to make the beds
to stay in bed
abed
poet.
between the sheets
to put to bed
to go to bed
to get into bed
to spring out of bed
to hit the sack
slang
to make up the bed beds
His parents were abed and sleeping.
Bett
n
; Bettstatt
f
geh.
; Schlafstatt
f
geh.
; Liegestatt
f
geh.
; Lager
n
veraltet
Betten
pl
Pflegebett
n
Stapelbett
n
aufblasbares Bett
sein Bett machen
Betten machen
im Bett bleiben; das Bett hüten
im Bette; auf dem Bette; zu Bette
poet.
im Bett
das Bett anwärmen
ins Bett bringen
ins Bett gehen
ins Bett steigen
aus dem Bett hüpfen
das Bett die Betten (für Gäste) herrichten; bereit machen; aufbetten
Bayr.
Ös.
; betten
Schw.
v
Seine Eltern waren zu Bette und schliefen.
poet.
bed
beds
nursing bed
stackable bed
inflatable bed
to make one's bed
to make the beds
to stay in bed
abed
poet.
between the sheets
to warm the bed; to warm up the bed
to put to bed
to go to bed
to get into bed
to spring out of bed
to make up the bed beds
His parents were abed and sleeping.
Schlafsteigerung
f
; Verbesserung
f
der Schlaf-Wach-Zyklen
med.
sleep enhancement
Schlafplatz
m
, Schlafstelle
f
Schlafplätze
pl
, Schlafstellen
pl
roost
roosts
Schlafstellen
roosts
Insomnie
f
, Schlaflosigkeit
f
, Schlafstörung
f
med.
insomnia, sleeplessness
Insomnie
f
; Agrypnie
f
; Schlaflosigkeit
f
; Schlafstörung
f
med.
insomnia; agrypnia; sleeplessness; sleep disorder; sleep disturbance
Schlafstörung
f
; Insomnie
f
; Hyposomnie
f
med.
Schlafstörungen
pl
primäre Insomnie; Agrypnie
f
; Schlaflosigkeit
f
sleep disorder; insomnia; somnipathy; agrypnia; sleep disturbance
sleep disorders
primary sleep disorder; sleeplessness
Schlafstörungen
pl
med.
sleeping disorders
Schlafzimmer
n
, Schlafstube
f
Schlafzimmer
pl
, Schlafstuben
pl
bedroom
bedrooms
Schlafzimmer
n
; Schlafstube
f
Schlafzimmer
pl
; Schlafstuben
pl
bedroom
bedrooms
Deutsche
Schlafst�rung Synonyme
rung
amount
caliber
compass
cut
degree
doorstep
extent
footrest
footstep
Englische
dormitory town Synonyme
dormitory
bedchamber
bedroom
boardinghouse
boudoir
chamber
cubicle
cubiculum
dorm
doss house
fleabag
flophouse
guest house
hospice
hostel
hostelry
hotel
inn
lodging house
nursery
ordinary
pension
posada
pub
public
public house
roadhouse
rooming house
sleeping room
tavern
Schlafst�rung Definition
Dormitory
(
n.
)
A
sleeping
room,
or
a
building
containing
a
series
of
sleeping
rooms
Dormitory
(
n.
)
A
burial
place.
Town
(
adv.
&
prep.)
Formerly:
(a)
An
inclosure
which
surrounded
the
mere
homestead
or
dwelling
of
the
lord
of
the
manor.
[Obs.]
(b)
The
whole
of
the
land
which
constituted
the
domain.
[Obs.]
(c)
A
collection
of
houses
inclosed
by
fences
or
walls.
Town
(
adv.
&
prep.)
Any
number
or
collection
of
houses
to
which
belongs
a
regular
market,
and
which
is
not
a
city
or
the
see
of
a
bishop.
Town
(
adv.
&
prep.)
Any
collection
of
houses
larger
than
a
village,
and
not
incorporated
as
a
city
Town
(
adv.
&
prep.)
The
body
of
inhabitants
resident
in
a
town
Town
(
adv.
&
prep.)
A
township
Town
(
adv.
&
prep.)
The
court
end
of
London
Town
(
adv.
&
prep.)
The
metropolis
or
its
inhabitants
Town
(
adv.
&
prep.)
A
farm
or
farmstead
Town-crier
(
n.
)
A
town
officer
who
makes
proclamations
to
the
people
dormitory town / dormitory towns Bedeutung
city
planning
town
planning
urban
planning
determining
and
drawing
up
plans
for
the
future
physical
arrangement
and
condition
of
a
community
dormitory
dorm
residence
hall
hall
student
residence
a
college
or
university
building
containing
living
quarters
for
students
dormitory
dormitory
room
dorm
room
a
large
sleeping
room
containing
several
beds
row
house
town
house
a
house
that
is
one
of
a
row
of
identical
houses
situated
side
by
side
and
sharing
common
walls
town
hall
a
government
building
that
houses
administrative
offices
of
a
town
government
talk
talk
of
the
town
idle
gossip
or
rumor,
there
has
been
talk
about
you
lately
town
townspeople
townsfolk
the
people
living
in
a
municipality
smaller
than
a
city,
the
whole
town
cheered
the
team
village
small
town
settlement
a
community
of
people
smaller
than
a
town
town
meeting
government
of
a
town
by
an
assembly
of
the
qualified
voters
town
meeting
a
meeting
of
the
inhabitants
of
a
town
civic
center
municipal
center
down
town
the
center
of
a
city
county
town
shire
town
the
town
or
city
that
is
the
seat
of
government
for
a
shire
new
town
a
planned
urban
community
created
in
a
rural
or
undeveloped
area
and
designed
to
be
self-sufficient
with
its
own
housing
and
education
and
commerce
and
recreation
town
an
urban
area
with
a
fixed
boundary
that
is
smaller
than
a
city,
they
drive
through
town
on
their
way
to
work
boom
town
a
town
enjoying
sudden
prosperity
cow
town
cowtown
a
small
town
in
a
cattleaising
area
of
western
North
America
ghost
town
a
deserted
settlement
(especially
in
western
United
States)
market
town
a
(usually
small)
town
where
a
public
market
is
held
at
stated
times
township
town
an
administrative
division
of
a
county,
the
town
is
responsible
for
snow
removal
George
Town
the
capital
of
the
Cayman
Islands
Cape
Town
port
city
in
southwestern
South
Africa,
the
seat
of
the
legislative
branch
of
the
government
of
South
Africa
Boston
Hub
of
the
Universe
Bean
Town
Beantown
capital
of
Massachusetts
state
capital
and
largest
city
of
Massachusetts,
a
major
center
for
banking
and
financial
services
playboy
man-about-town
Corinthian
a
man
devoted
to
the
pursuit
of
pleasure
town
clerk
the
official
who
keeps
a
town's
records
town
crier
crier
(formerly)
an
official
who
made
public
announcements
Town
Ithiel
Town
United
States
architect
who
was
noted
for
his
design
and
construction
of
truss
bridges
(-)
town
gas
coal
gas
manufactured
for
domestic
and
industrial
use
skip
town
take
a
powder
disappear
without
notifying
anyone
(idiom)
out-of-town
happening
in
or
being
of
another
town
or
city,
an
out-of-town
tryout,
an
out-of-town
school
crosstown
cross-town
going
or
extending
across
a
town
or
city,
the
crosstown
bus,
crosstown
traffic
Ergebnisse der Bewertung:
105
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.