Schlafwagenzug Deutsch Englisch Übersetzung

Schlafwagenzug m transp. Schlafwagen m	sleeper train sleeper
Schlafwagenzug m transp. Schlafwagen m	sleeper train sleeper
Schlafwagen m Schlafwagen pl	sleeping car, sleeper sleeping cars, sleepers
Schlafwagen	sleeping-car
Schlafwagen	sleeping car
Schlafwagen m (Bahn) Schlafwagen pl	sleeping carriage; sleeping car; sleeper (railway) sleeping carriages; sleeping cars; sleepers
Eisenbahnwaggon m; Bahnwaggon m; Waggon m; Eisenbahnwagen m; Wagen m (Bahn) Eisenbahnwaggons pl; Bahnwaggons pl; Waggons pl; Eisenbahnwagen pl; Eisenbahnwägen pl Süddt. Ös. Schw.; Wagen pl; Wägen pl Süddt. Ös. Schw. Abteilwaggon m; Abteilwagen m Abteilwaggon mit Seitentüren; Abteilwagen mit Seitentüren Ausstellungswagen m Mitteleinstiegwagen m Nahverkehrswaggon m; Nahverkehrswagen m Reisezugwagen mit rollstuhlgeignetem Einstieg; rollstuhlgerechter Reisezugwagen; rollstuhlgerechter Wagen; barrierefreier Wagen Schlusswaggon m; Schlusswagen m; Reisezugwagen m am Zugschluss; letzter Reisezugwagen m im Zug Tiefladewaggon m; Tiefladewagen m; Niederplattformwagen m; Niederflurwaggon m; Niederflurwagen m Versuchswagen m zur Untersuchung der Entgleisungssicherheit von Entgleisungsphänomenen Wohn- und Schlafwagen m (Bauzug) Zugkraftmesswagen m	railway carriage Br.; carriage Br.; railway coach Br.; coach Br.; railroad car Am.; car Am. (railway) railway carriages; carriages; railway coaches; coaches; railroad cars; cars compartment coach Br.; compartment car Am. side-door coach Br.; side-door car Am. exhibition coach Br.; exhibition car Am. centre-door coach Br.; center-door car Am. suburban carriage Br.; suburban coach Br.; suburban car Am. coach Br. car Am. with easy access for handicapped people end coach Br.; rear coach Br.; end car Am.; rear car Am. low-loader carriage Br. low-loader coach Br.; low-floor carriage Br.; lowmac coach Br.; low-loading car Am. derailing wagon residential staff coach (service train) dynamometer coach Br.; dynamometer car Am.
Internationale Schlafwagen- und Touristik-Gesellschaft f ISTG (Bahn)	International Sleeping-Car and Touring Company CIWLT (railway)
Schlafwagen m (Bahn) transp. Schlafwagen pl	sleeping carriage; sleeping coach Br.; sleeping car Am.; Pullman car Am.; sleeper (railway) sleeping carriages; sleeping coaches; sleeping cars; Pullman cars; sleepers
Schlafwagenzug m transp. Schlafwagen m	sleeper train sleeper
Schlafwagenabteil n (Bahn) Schlafwagenabteile pl	sleeping car compartment (railway) sleeping car compartments
Schlafwagenabteil n (Bahn) transp. Schlafwagenabteile pl	sleeping carriage compartment; sleeping coach compartment Br.; sleeping car compartment Am.; sleeper compartment (railway) sleeping carriage compartments; sleeping coach compartments; sleeping car compartments; sleeper compartments
Schlafwagenschaffner m; Schlafwagenkondukteur Schw. (Bahn) Schlafwagenschaffner pl; Schlafwagenkondukteure pl	sleeping-car attendant; sleeper attendant (railway) sleeping-car attendants; sleeper attendants
Schlafwagenschaffner m; Schlafwagenkondukteur m Schw. (Bahn) transp. Schlafwagenschaffner pl; Schlafwagenkondukteure pl	sleeping-carriage attendant; sleeping-coach attendant Br.; sleeping-car attendant Am.; sleeper attendant (railway) sleeping-carriage attendants; sleeping-coach attendants; sleeping-car attendants; sleeper attendants
Schlafwagenplatz m (Eisenbahn)	berth
Schlafwagenplatz m (Bahn)	sleeper berth (railway)
Schlafwagenpool m; Trans-Euro-Nacht-Pool m; TEN-Pool m (Bahn)	Trans-Euro-Night pool; TEN pool (railway)
Schlafwagenschaffner m	porter
Schlafwandeln n, Mondsüchtigkeit f, Somnambulismus m med.	somnambulism, sleep-walking, sleepwalking
schlafwandeln schlafwandelnd	to walk in one's sleep, to sleep-walk sleepwalking

schlafwandeln med.	to somnambulate
Schlafwandeln	somnambulism
schlafwandeln	walk in one's sleep
Schlafwandeln n; Mondsüchtigkeit f; Nachtwandeln n; Somnambulismus m; Somnambulie f med.	somnambulism; sleep-walking; sleepwalking
schlafwandeln v schlafwandelnd	to walk in one's sleep; to sleep-walk; to sleepwalk walking in one's sleep; sleepwalking
schlafwandeln v med. schlafwandelnd schlafgewandelt	to somnambulate somnambulating somnambulated
Noktambulismus m; Somnambulismus m med. Nachtwandeln n; Schlafwandeln n	noctambulism noctambulism
Schlafwandeln n; Nachtwandeln n; Mondsüchtigkeit f; Somnambulismus m; Somnambulie f; Noktambulismus m med.	sleepwalking; nightwalking; somnambulance; somnambulism; noctambulism; noctambulation; hypnobatia; active oneirodynia
schlafwandelnd	sleepwalking
schlafwandelnd; mondsüchtig; nachtwandelnd; somnambul adj	somnambulant
schlafwandelnd; somnambul adj med.	sleep-walking; somnambulic; somnambulistic; noctambulic
Schlafwandelung f	sleepwalk
Schlafwandelung	sleepwalk
Schlafwandler m, Schlafwandlerin f Schlafwandler pl, Schlafwandlerinnen pl	sleep-walker, somnambulist sleep-walkers, somnambulists
Schlafwandler	sleep walker
Schlafwandler	sleepwalker
Schlafwandler	sleepwalkers
Schlafwandler	somnambulist
Schlafwandler m; Schlafwandlerin f Schlafwandler pl; Schlafwandlerinnen pl	sleep-walker; somnambulist sleep-walkers; somnambulists

Schlafwandler m; Schlafwandlerin f	sleepwalker
schlafwandlerisch adj	somnambulistic
schlafwandlerisch	somnambulistic
schlafwandlerisch, schlafwandlerische	somnambulistic
Schlafwandlern	sleep walkers
Schlafwandlern	sleepwalkers

Deutsche Schlafwagenzug Synonyme

Englische sleeper train Synonyme

sleeper Amytal Amytal pill Demerol Dolophine H Luminal Luminal pill M Mickey Finn Nembutal Nembutal pill Pullman Pullman car Seconal Seconal pill Tuinal Tuinal pill alcohol amobarbital sodium analgesic anodyne baggage car barb barbiturate barbiturate pill black stuff blue blue angel blue devil blue heaven blue velvet boxcar caboose calmative car carriage chair car chloral hydrate coach coal car codeine codeine cough syrup covered waggon day coach depressant depressor diner dinghy dining car dolly downer drawing room flat flatcar gondola goofball hard stuff heroin hop horse hypnotic junk knockout drops laudanum lie-abed liquor local lotus luggage van mail car mail van meperidine methadone morphia morphine narcotic opiate opium pacifier pain killer palace car paregoric parlor car passenger car pen yan phenobarbital phenobarbital sodium purple heart quietener railway car rainbow red reefer refrigerator car roomette scag secobarbital sodium sedative shit sleep-inducer sleeping beauty sleeping draught sleeping pill sleepwalker sleepyhead slugabed smack smoker smoking car sodium thiopental somnambulist somnifacient somniloquist soother soothing syrup soporific stockcar tank tar tender tranquilizer truck turps van waggon white stuff yellow yellow jacket

Schlafwagenzug Definition

Battering train
() A train of artillery for siege operations.

Sleeper
(n.) One who sleeps

Sleeper
(n.) That which lies dormant, as a law.

Sleeper
(n.) A sleeping car.

Sleeper
(n.) An animal that hibernates, as the bear.

Sleeper
(n.) A large fresh-water gobioid fish (Eleotris dormatrix).

Sleeper
(n.) A nurse shark. See under Nurse.

Sleeper
(n.) Something lying in a reclining posture or position.

Sleeper
(n.) One of the pieces of timber, stone, or iron, on or near the level of the ground, for the support of some superstructure, to steady framework, to keep in place the rails of a railway, etc.

Sleeper
(n.) One of the joists, or roughly shaped timbers, laid directly upon the ground, to receive the flooring of the ground story.

Sleeper
(n.) One of the knees which connect the transoms to the after timbers on the ship's quarter.

Sleeper
(n.) The lowest, or bottom, tier of casks.

Train
(v. t.) To draw along

Train
(v. t.) To draw by persuasion, artifice, or the like

Train
(v. t.) To teach and form by practice

Train
(v. t.) To break, tame, and accustom to draw, as oxen.

Train
(v. t.) To lead or direct, and form to a wall or espalier

Train
(v. t.) To trace, as a lode or any mineral appearance, to its head.

Train
(v. i.) To be drilled in military exercises

Train
(v. i.) To prepare by exercise, diet, instruction, etc., for any physical contest

Train
(v.) That which draws along

Train
(v.) Hence, something tied to a lure to entice a hawk

Train
(v.) That which is drawn along in the rear of, or after, something

Train
(v.) That part of a gown which trails behind the wearer.

Train
(v.) The after part of a gun carriage

Train
(v.) The tail of a bird.

Train
(v.) A number of followers

Train
(v.) A consecution or succession of connected things

Train
(v.) Regular method

Train
(v.) The number of beats of a watch in any certain time.

Train
(v.) A line of gunpowder laid to lead fire to a charge, mine, or the like.

Train
(v.) A connected line of cars or carriages on a railroad.

Train
(v.) A heavy, long sleigh used in Canada for the transportation of merchandise, wood, and the like.

Train
(v.) A roll train

Train oil
() Oil procured from the blubber or fat of whales, by boiling.

Up-train
() A train going in the direction of the metropolis or the main terminus.

Up-train
() A train going in the direction conventionally called up.

sleeper train / sleeper Bedeutung

sleeper	an unexpected hit, that movie was the sleeper of the summer
sleeper sleeper goby	tropical fish that resembles a goby and rests quietly on the bottom in shallow water
boat train	a train taking passengers to or from a port
bullet train bullet	a high-speed passenger train
car train	a train that transports passengers and their automobiles
commuter commuter train	a passenger train that is ridden primarily by passengers who travel regularly from one place to another
epicyclic train epicyclic gear train	a system of epicyclic gears in which at least one wheel axis itself revolves about another fixed axis
freight liner liner train	a long-distance express freight train between industrial centers and seaports with facilities for rapid loading and unloading of goods
freight train rattler	a railroad train consisting of freight cars
gearing gear geartrain power train train	wheelwork consisting of a connected set of rotating gears by which force is transmitted or motion or torque is changed, the fool got his tie caught in the geartrain
hospital train	a military train built to transport wounded troops to a hospital
mail train	a train that carries mail
passenger train	a train that carries passengers
railway station railroad station railroad terminal train station train depot	terminal where trains load or unload passengers or goods
sleeper	a piece of furniture that can be opened up into a bed
sleeper	pajamas with feet, worn by children
sleeping car sleeper wagon-lit	a passenger car that has berths for sleeping
subway train	a train that runs in a subway system
tie railroad tie crosstie sleeper	one of the cross braces that support the rails on a railway track, the British call a railroad tie a sleeper
train railroad train	public transport provided by a line of railway cars coupled together and drawn by a locomotive, express trains don't stop at Princeton Junction
train	piece of cloth forming the long back section of a gown that is drawn along the floor, the bride's train was carried by her two young nephews
train set	a toy consisting of small models of railroad trains and the track for them to run on
train of thought thread	the connections that link the various parts of an event or argument together, I couldn't follow his train of thought, he lost the thread of his argument
railroad ticket train ticket	a ticket good for a ride on a railroad train
train	a series of consequences wrought by an event, it led to a train of disasters
sleeper nest	a nest of sleepers awaiting a prearranged signal, sleeper nests of Islamic terrorists were capable of launching major attacks in Europe
sleeper cell	a cell of sleepers, an al-Qaeda sleeper cell may have used Arizona as its base
caravan train wagon train	a procession (of wagons or mules or camels) traveling together in single file, we were part of a caravan of almost a thousand camels, they joined the wagon train for safety
string train	a sequentially ordered set of things or events or ideas in which each successive member is related to the preceding, a string of islands, train of mourners, a train of thought
wave train	a succession of waves spaced at regular intervals
sleeper slumberer	a rester who is sleeping
sleeper	an unexpected achiever of success, the winner was a true sleeper--no one expected him to get it
sleeper	a spy or saboteur or terrorist planted in an enemy country who lives there as a law-abiding citizen until activated by a prearranged signal
yardmaster trainmaster train dispatcher	a railroad employer who is in charge of a railway yard
easy money gravy train	income obtained with a minimum of effort
train fare	the fare charged for traveling by train
whale oil train oil	a white to brown oil obtained from whale blubber, formerly used as an illuminant
train	exercise in order to prepare for an event or competition, She is training for the Olympics
train prepare	undergo training or instruction in preparation for a particular role, function, or profession, She is training to be a teacher, He trained as a legal aid
train develop prepare educate	create by training and teaching, The old master is training world-class violinists, we develop the leaders for the future
housebreak house-train	train (a pet) to live cleanly in a house
toilet-train	train (a small child) to use the toilet
coach train	teach and supervise (someone), act as a trainer or coach (to), as in sports, He is training our Olympic team, She is coaching the crew
aim take train take aim direct	point or cause to go (blows, weapons, or objects such as photographic equipment) towards, Please don't aim at your little brother!, He trained his gun on the burglar, Don't train your camera on the women, Take a swipe at one's opponent
trail train	drag loosely along a surface, allow to sweep the ground, The toddler was trailing his pants, She trained her long scarf behind her
train rail	travel by rail or train, They railed from Rome to Venice, She trained to Hamburg
prepare groom train	educate for a future role or function, He is grooming his son to become his successor, The prince was prepared to become King one day, They trained him to be a warrior
educate school train cultivate civilize civilise	teach or refine to be discriminative in taste or judgment, Cultivate your musical taste, Train your tastebuds, She is well schooled in poetry
train	cause to grow in a certain way by tying and pruning it, train the vine
discipline train check condition	develop (children's) behavior by instruction and practice, especially to teach self-control, Parents must discipline their children, Is this dog trained?

Ergebnisse der Bewertung:

106 Bewertungen 4