Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlange
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlange
snake
Schlange
serpent
Schlange
stehen
to stand in line
Schlange
stehen
stand in line
Schlange
stehen
queue
(Warte-)
Schlange
queue
Schlange
stehen
to stand in line, to line up
Am.
Schlange
gestanden
queued
stand in eine
Schlange
cued
steht in eine
Schlange
cues
züngeln
v
(
Schlange
)
to dart its tongue in and out (snake)
giftig
adj
(
Schlange
)
venomous
in der
Schlange
stehend
queuing
in der
Schlange
stehend
queueing
Warte
schlange
,
Schlange
queue
Schlange
wartender Leute
queue
in eine
Schlange
stehend
cuing
in einer
Schlange
anstellen
join a queue
sich aufstellen (
Schlange
)
to rear (snake)
Schlange
f
Schlange
n
pl
serpent
serpents
Schlange
f
(Sternbild)
astron.
Serpens; Snake
Schlange
stehen, Reihe, Warte
schlange
queue
Schlange
f
zool.
Schlange
n
pl
snake
snakes
Otter
f
(
Schlange
)
zool.
Ottern
pl
adder; viper
adders; vipers
Otter
f
(
Schlange
)
zool.
Ottern
pl
adder, viper
adders, vipers
Schlange
f
, Reihe
f
(Menschen-, Auto-)
queue, line
Am.
Blesswerk
n
; Deckwerk
n
;
Schlange
f
(Wasserbau)
fence of fascines kids faggots; fascine fence; kid fence; faggot fence (water engineering)
'Die gefiederte
Schlange
' (von Lawrence Werktitel)
lit.
'The plumed Serpent' (by Lawrence work title)
'Die gefiederte
Schlange
' (von Lawrence Werktitel)
lit.
'The plumed Serpent' (by Lawrence work title)
Gift
n
(einer
Schlange
)
Gifte
pl
sein Gift verspritzen
venom
venoms
to spit venum
fig.
Schlange
stehen
in der
Schlange
stehend
Schlange
gestanden
to stand in a queue, to queue up
Br.
queuing
queued
falsche
Schlange
Ratte
f
; hinterhältige
Schlange
Ratte
f
pej.
serpent
fig.
anstehen,
Schlange
stehen
anstehend,
Schlange
stehend
angestanden,
Schlange
gestanden
to queue
Br.
queueing
queued
Uroboros
m
(Bild einer
Schlange
, die sich in den Schwanz beißt, als Symbol für Ganzheit Unendlichkeit)
uroboros; ouroboros (emblem depicting a snake devouring its tail as a symbol of wholeness infinity)
hinterhältiger Typ
m
; falscher Fuffziger
m
; Intrigant
m
; Intrigantin
f
; falsche
Schlange
f
pej.
backstabber
sich schlängeln
v
(
Schlange
)
sich schlängelnd
sich geschlängelt
schlängelt sich
schlängelte sich
to wriggle
wriggling
wriggled
wriggles
wriggled
Menschen
schlange
f
;
Schlange
f
Menschen
schlange
n
pl
;
Schlange
n
pl
Touristen
schlange
n
pl
;
Schlange
n von Touristen
line (of people); file (of people)
lines; files
files of tourists
Warte
schlange
f
;
Schlange
f
Abbau
m
einer Warte
schlange
aus einer Warte
schlange
entfernen
Aufbau einer Warte
schlange
queue
Br.
; line
Am.
dequeuing
to dequeue
enqueuing
Warte
schlange
f
,
Schlange
f
Abbau
m
einer Warte
schlange
aus einer Warte
schlange
entfernen
Aufbau einer Warte
schlange
queue
Br.
, line
Am.
dequeuing
to dequeue
enqueuing
Schlange
f
; Reihe
f
(Menschen-; Auto-)
Schlange
n
pl
; Reihen
pl
Stehen Sie (hier) an?; Stehen Sie an dieser
Schlange
an?
queue; line
Am.
queues; lines
Are you in this line?
Am.
(große)
Schlange
f
; (großer) Wurm
m
; Tatzelwurm
m
lit.
relig.
Schlange
n
pl
; Würmer
pl
; Tatzelwürmer
pl
die
Schlange
(Bibel)
serpent
serpents
the Serpent (Bible)
anstehen;
Schlange
stehen (um etw.)
anstehend;
Schlange
stehend
angestanden;
Schlange
gestanden
um Karten anstehen
Wie lange bist du angestanden?
Wir mussten drei Stunden lang
Schlange
stehen um hineinzukommen.
to be standing in a queue
Br.
line
Am.
; to queue (up)
Br.
; to line up
Am.
(for sth.)
being standing in a queue line; queuing; lining up
been standing in a queue line; queued; lined up
to queue line up for tickets
How long were you in the queue line?
We had to queue line up for three hours to get in.
anstehen
v
;
Schlange
stehen (um etw.)
anstehend;
Schlange
stehend
angestanden;
Schlange
gestanden
um Karten anstehen
Wie lange bist du angestanden?
Wir mussten drei Stunden lang
Schlange
stehen, um hineinzukommen.
to be standing in a queue
Br.
line
Am.
; to queue (up)
Br.
; to line up
Am.
(for sth.)
being standing in a queue line; queuing; lining up
been standing in a queue line; queued; lined up
to queue line up for tickets
How long were you in the queue line?
We had to queue line up for three hours to get in.
ein Tier melken
v
melkend
gemolken; gemelkt
er sie melkt; er sie milkt
ich er sie melkte; ich er sie molk
er sie hat hatte gemolken; er sie hat hatte gemelkt
ich er sie melkte
melke!; milk!
ein Nutztier melken
v
agr.
eine
Schlange
melken, um ihr Gift zu erhalten
to milk an animal
milking
milked
he she milks
I he she milked
he she has had milked
I he she would milk
milk!
to milk a domestic animal
to milk a snake for its venom
(unruhig) gleiten; rutschen; schlittern
v
gleitend; rutschend; schlitternd
geglitten; gerutscht; geschlittert
Eine
Schlange
glitt durch das Gras.; Eine
Schlange
schlängelte sich durch das Gras.
Das Kind rutschte das schlammige Ufer hinunter und landete im Wasser.
Er ließ es den Hang hinuntergleiten bis zum Zaun.
to slither
slithering
slithered
A snake slithered across the grass.
The child slithered down the muddy bank into the water.
He let it slither down the slope to the fence.
Warte
schlange
f
;
Schlange
f
soc.
Warte
schlange
n
pl
;
Schlange
n
pl
Auto
schlange
f
Warte
schlange
vor der Sozialküche
jdn. in einer
Schlange
vorgehen lassen vorlassen
Stehen Sie (hier) an?; Stehen Sie hier in der
Schlange
?
Darf ich vorgehen?; Dürfte ich vielleicht vorgehen?
Am Schalter geht nichts voran weiter.
queue
Br.
; line
Am.
queues; lines
queue of cars; queue of vehicles; line of vehicles
breadline
Am.
to let sb. go in front (of you) in a queue
Are you in this line?
Am.
Can I go in front of you?; May I go in front of you?
The queue line at the counter is not moving.
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen
v
zool.
sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend
sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt
sich gegen etw. aufbäumen
übtr.
Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf.
Die
Schlange
richtete sich auf bereit zuzustoßen.
to rear; to rear up
rearing; rearing up
reared; reared up
to rise up against sth.
The horse reared for no apparent reason.
The snake reared up ready to strike.
sich (auf den Hinterbeinen) aufrichten; sich auf die Hinterbeine stellen
v
zool.
sich aufrichtend; sich auf die Hinterbeine stellend
sich aufgerichtet; sich auf die Hinterbeine gestellt
sich gegen etw. aufbäumen
übtr.
Das Pferd bäumte sich ohne ersichtlichen Grund auf.
Die
Schlange
richtete sich auf, bereit, zuzustoßen.
to rear; to rear up
rearing; rearing up
reared; reared up
to rise up against sth.
The horse reared for no apparent reason.
The snake reared up ready to strike.
sich von der Stelle bewegen; sich (vom Fleck) rühren; wegrücken
v
(in negativen Aussagen)
sich von der Stelle bewegend; sich rührend; wegrückend
sich von der Stelle bewegt; sich gerührt; weggerückt
sich nicht vom Fleck rühren
Der Esel rührte sich nicht vom Fleck.
Die Kellertüre rührte sich nicht.
Die
Schlange
vor dem Schalter ist noch immer dieselbe.
to budge (an inch) (used in negative statements)
budging
budged
not to budge
The donkey refused to budge.
The cellar door wasn't budging.
The queue in front of the desk hasn't budged.
Deutsche
Schlange Synonyme
schlange
Reihe
ÂSchlange
ÂWarteschlange
(in
einer
Schlange)
warten
Âanstehen
(sich)
anstellen
Â(sich)
einreihen
ÂSchlange
stehen
(umgangssprachlich)
Âwarten
Weitere Ergebnisse für
Schlange Synonym
nachschlagen
Englische
snake Synonyme
snake
Benedict Arnold
Brutus
Judas
Judas Iscariot
Quisling
adder
anaconda
animal
archtraitor
asp
beast
bend
betrayer
black
snake
blind
snake
boa
boa constrictor
bull
snake
bushmaster
cobra
cobra de capello
cockatrice
conniver
conspirator
conspirer
constrictor
contort
copperhead
coral
snake
corkscrew
cottonmouth
crawl
creep
crinkle
crook
cur
curve
daboia
diamondback
divagate
dog
double agent
double-crosser
double-dealer
drag
draggle
draw
drift
err
excurse
fer-de-lance
fink
flick
flip
flirt
flounce
garter
snake
glide
go adrift
go astray
go on tiptoe
gopher
snake
grovel
gumshoe
hale
hamadryad
haul
heave
hitch
hog-nose
snake
hook
horned rattle
snake
horned viper
hound
hyena
inch
inch along
informer
insect
intort
intrigant
intriguer
jerk
jig
jigger
jigget
jiggle
jog
joggle
king cobra
king
snake
krait
lift
loop
lug
lurk
machinator
mamba
meander
milk
snake
moccasin
mongrel
nab
nail
nick
nightwalk
nip
ophidian
pad
pererrate
pig
pinch
pine
snake
pit viper
plotter
pluck
polecat
prick
prowl
puff adder
pull
pussyfoot
python
quisling
racer
ramble
rat
rat
snake
rattler
rattle
snake
reptile
rove
scallop
schemer
scrabble
scramble
screw
scum
sea
snake
serpent
serpentine
shirk
shit
shithead
shovel-nose
sidewinder
sidle
skulk
skunk
slidder
slide
slink
slip
slither
snatch
sneak
snitch
spectacled cobra
steal
steal along
straggle
stray
swine
swipe
swirl
take in tow
thunder
snake
timeserver
tippytoe
tiptoe
toad
tow
trail
train
traitor
trawl
treasonist
trimmer
troll
tug
turd
turn
turncoat
tweak
twine
twirl
twist
twist and turn
twitch
undulate
urutu
varmint
vermin
viper
wander
water moccasin
water
snake
whelp
whirl
whorl
wind
worm
worm along
worm
snake
wrench
wring
yank
yerk
zigzag
snake
in the grass
Benedict Arnold
Brutus
Judas
Judas Iscariot
Quisling
abomination
archtraitor
atrocity
bad
bane
befoulment
betrayer
blight
cockatrice
conniver
conspirator
conspirer
coral heads
corruption
crying evil
damage
defilement
despoliation
destruction
detriment
double agent
double-crosser
double-dealer
evil
grievance
harm
havoc
hurt
ill
infection
informer
injury
intrigant
intriguer
ironbound coast
ledges
lee shore
machinator
mischief
outrage
pitfall
plotter
poison
pollution
quicksands
quisling
rat
rockbound coast
rocks
sandbank
sandbar
sands
schemer
serpent
shallows
shoals
snake
the worst
timeserver
toxin
traitor
treasonist
trimmer
turncoat
undercurrent
undertow
venom
vexation
woe
wrong
snake
pit
Chinese puzzle
Gordian knot
Rube Goldberg contraption
can of worms
complex
jungle
knot
labyrinth
maze
meander
mesh
mess
perplex
ravel
snafu
snarl
tangle
tangled skein
webwork
wheels within wheels
wilderness
Schlange Definition
Black
snake
(
n.
)
Alt.
of
Black
snake
Coachwhip
snake
(
)
A
large,
slender,
harmless
snake
of
the
southern
United
States
(Masticophis
flagelliformis).
Congo
snake
(
)
An
amphibian
(Amphiuma
means)
of
the
order
Urodela,
found
in
the
southern
United
States.
See
Amphiuma.
Glass-
snake
(
n.
)
A
long,
footless
lizard
(Ophiosaurus
ventralis),
of
the
Southern
United
States
Sea
snake
(
)
Any
one
of
many
species
of
venomous
aquatic
snake
s
of
the
family
Hydrophidae,
having
a
flattened
tail
and
living
entirely
in
the
sea,
especially
in
the
warmer
parts
of
the
Indian
and
Pacific
Oceans.
They
feed
upon
fishes,
and
are
mostly
of
moderate
size,
but
some
species
become
eight
or
ten
feet
long
and
four
inches
broad.
Snake
(
n.
)
Any
species
of
the
order
Ophidia
Snake
(
v.
t.)
To
drag
or
draw,
as
a
snake
from
a
hole
Snake
(
v.
t.)
To
wind
round
spirally,
as
a
large
rope
with
a
smaller,
or
with
cord,
the
small
rope
lying
in
the
spaces
between
the
strands
of
the
large
one
Snake
(
v.
i.)
To
crawl
like
a
snake
.
Snake
's-head
(
n.
)
The
Guinea-hen
flower
Snake
's-tongue
(
n.
)
Same
as
Adder's-tongue.
Water
snake
(
)
A
common
North
American
colubrine
snake
(Tropidonotus
sipedon)
which
lives
chiefly
in
the
water.
Water
snake
(
)
Any
species
of
snake
s
of
the
family
Homalopsidae,
all
of
which
are
aquatic
in
their
habits.
snake Bedeutung
snake
dance
a
ceremonial
dance
(as
by
the
Hopi)
in
which
snake
s
are
handled
or
invoked
amphiuma
congo
snake
congo
eel
blind
eel
aquatic
eel-shaped
salamander
having
two
pairs
of
very
small
feet,
of
still
muddy
waters
in
the
southern
United
States
glass
lizard
glass
snake
joint
snake
snake
like
lizard
of
Europe
and
Asia
and
North
America
with
vestigial
hind
limbs
and
the
ability
to
regenerate
its
long
fragile
tail
snake
serpent
ophidian
limbless
scaly
elongate
reptile,
some
are
venomous
colubrid
snake
colubrid
mostly
harmless
temperate-to-tropical
terrestrial
or
arboreal
or
aquatic
snake
s
hoop
snake
any
of
various
harmless
North
American
snake
s
that
were
formerly
believed
to
take
tail
in
mouth
and
roll
along
like
a
hoop
thunder
snake
worm
snake
Carphophis
amoenus
small
reddish
wormlike
snake
of
eastern
United
States
ringneck
snake
ring-necked
snake
ring
snake
any
of
numerous
small
nonvenomous
North
American
snake
s
with
a
yellow
or
orange
ring
around
the
neck
hognose
snake
puff
adder
sand
viper
harmless
North
American
snake
with
upturned
nose,
may
spread
its
head
and
neck
or
play
dead
when
disturbed
leaf-nosed
snake
any
of
various
pale
blotched
snake
s
with
a
blunt
snout
of
southwestern
North
America
green
snake
grass
snake
either
of
two
North
American
chiefly
insectivorous
snake
s
that
are
green
in
color
smooth
green
snake
Opheodrys
vernalis
of
western
and
central
United
States
rough
green
snake
Opheodrys
aestivus
of
southern
and
eastern
United
States
green
snake
any
of
numerous
African
colubrid
snake
s
whip-
snake
whip
snake
whip
snake
any
of
several
small
fast-moving
snake
s
with
long
whiplike
tails
coachwhip
coachwhip
snake
Masticophis
flagellum
a
whip
snake
of
southern
United
States
and
Mexico,
tail
resembles
a
braided
whip
rat
snake
any
of
various
nonvenomous
rodent-eating
snake
s
of
North
America
and
Asia
corn
snake
red
rat
snake
Elaphe
guttata
large
harmless
snake
of
southeastern
United
States,
often
on
farms
black
rat
snake
black
snake
pilot
black
snake
mountain
black
snake
Elaphe
obsoleta
large
harmless
shiny
black
North
American
snake
chicken
snake
large
North
American
snake
Indian
rat
snake
Ptyas
mucosus
enter
buildings
in
pursuit
of
prey
glossy
snake
Arizona
elegans
nocturnal
burrowing
snake
of
western
United
States
with
shiny
tan
scales
bull
snake
bull-
snake
any
of
several
large
harmless
rodent-eating
North
American
burrowing
snake
s
gopher
snake
Pituophis
melanoleucus
bull
snake
of
western
North
America
that
invades
rodent
burrows
pine
snake
any
of
several
bull
snake
s
of
eastern
and
southeastern
United
States
found
chiefly
in
pine
woods,
now
threatened
king
snake
king
snake
any
of
numerous
nonvenomous
North
American
constrictors,
feed
on
other
snake
s
and
small
mammals
milk
snake
house
snake
milk
adder
checkered
adder
Lampropeltis
triangulum
nonvenomous
tan
and
brown
king
snake
with
an
arrow-shaped
occipital
spot,
southeastern
ones
have
red
stripes
like
coral
snake
s
garter
snake
grass
snake
any
of
numerous
nonvenomous
longitudinally-striped
viviparous
North
American
and
Central
American
snake
s
common
garter
snake
Thamnophis
sirtalis
a
garter
snake
that
is
widespread
in
North
America
ribbon
snake
Thamnophis
sauritus
slender
yellow-striped
North
American
garter
snake
,
prefers
wet
places
Western
ribbon
snake
Thamnophis
proximus
yellow-
or
reddish-striped
snake
of
temperate
woodlands
and
grasslands
to
tropics
lined
snake
Tropidoclonion
lineatum
secretive
snake
of
city
dumps
and
parks
as
well
as
prairies
and
open
woods,
feeds
on
earthworms,
of
central
United
States
ground
snake
Sonora
semiannulata
small
shy
brightlyinged
terrestrial
snake
of
arid
or
semiarid
areas
of
western
North
America
eastern
ground
snake
Potamophis
striatula
Haldea
striatula
in
some
classifications
placed
in
genus
Haldea,
small
reddish-grey
snake
of
eastern
North
America
water
snake
any
of
various
mostly
harmless
snake
s
that
live
in
or
near
water
common
water
snake
banded
water
snake
Natrix
sipedon
Nerodia
sipedon
in
some
classifications
placed
in
the
genus
Nerodia,
western
United
States
snake
that
seldom
ventures
far
from
water
grass
snake
ring
snake
ringed
snake
Natrix
natrix
harmless
European
snake
with
a
bright
yellow
collar,
common
in
England
viperine
grass
snake
Natrix
maura
a
small
harmless
grass
snake
red-bellied
snake
Storeria
occipitamaculata
harmless
woodland
snake
of
southeastern
United
States
sand
snake
small
North
American
burrowing
snake
banded
sand
snake
Chilomeniscus
cinctus
a
sand
snake
of
southwestern
United
States,
lives
in
fine
to
coarse
sand
or
loamy
soil
in
which
it
`swims',
banding
resembles
that
of
coral
snake
s
black-headed
snake
small
secretive
ground-living
snake
,
found
from
central
United
States
to
Argentina
vine
snake
slender
arboreal
snake
found
from
southern
Arizona
to
Bolivia
lyre
snake
mildly
venomous
snake
with
a
lyre-shaped
mark
on
the
head,
found
in
rocky
areas
from
southwestern
United
States
to
Central
America
Sonoran
lyre
snake
Trimorphodon
lambda
of
desert
regions
of
southwestern
North
America
night
snake
Hypsiglena
torquata
nocturnal
prowler
of
western
United
States
and
Mexico
blind
snake
worm
snake
wormlike
burrowing
snake
of
warm
regions
having
vestigial
eyes
western
blind
snake
Leptotyphlops
humilis
burrows
among
roots
of
shrubs
and
beneath
rocks
in
desert
and
rocky
hillside
areas
and
beach
sand
of
western
United
States
indigo
snake
gopher
snake
Drymarchon
corais
large
dark-blue
nonvenomous
snake
that
invades
burrows,
found
in
southern
North
America
and
Mexico
eastern
indigo
snake
Drymarchon
corais
couperi
a
variety
of
indigo
snake
Ergebnisse der Bewertung:
119
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Schlange bezeichnet: