Schlauchwasserwaage Deutsch Englisch Übersetzung

Schlauchwasserwaage f techn.	hydrostatic hose balance
Schlauchwasserwaage f techn.	hydrostatic hose balance
Ausrüstung f textil. Ausrüstung im Schlauch	finishing tubular finishing
(dünnwandiges) Rohr n, Schlauch m Rohre pl, Schläuche pl geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre	tube tubes burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes
Schlauch m Schläuche pl	hose hoses
Schlauch m mit Schlauch versehen	flexible tube tubed
Schlauch m	hosepipe Br.
Schlauch m	sleeving
Schlauch m (zur Aufbewahrung von Flüssigkeiten)	skin
Schlauch m aus heißem, formbaren Kunststoff techn.	parison
flache Breite f (Schlauch)	flat width (tube)
Naht f (Schlauch)	lap joint (tube)
Splice (Schlauch)	lap joint (tube)
Schlauch	flexible tube
Schlauch	hose
Schlauch	sleeving
mit Schlauch versehen	tubed
Schlauch	tube
Druckschlauch m; dickwandiger Schlauch (für Luft) chem. Druckschläuche pl	pressure hose; forcing hose pressure hoses; forcing hoses
Klein'sche Fläche f; Klein'scher Schlauch m math.	Klein bottle

Klemmarmatur f (Schlauch) Klemmarmaturen pl	clamp fitting; segment fitting (hose) clamp fittings; segment fittings
Naht f (Schlauch) Nähte pl	lap joint (tube) lap joints
(dünnwandiges) Rohr n; Schlauch m Rohre pl; Schläuche pl Gelenkrohr n; Schwenkrohr n geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckige Rohre Rohre in Lagerlänge	tube tubes articulated tube burst pipe corrugated tube square tube rectangular tubes tubes in mill lengths
Schlauch m Schläuche pl Schlauchmundstück n mit Schlauch versehen	hose; flexible tube hoses; flexible tubes nozzle of a the hose tubed
Schlauch m aus heißem formbaren Kunststoff techn.	parison
intubieren; einen Schlauch zur Beatmung einführen med.	to intubate
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden übtr. v verbindend; anschließend; anbindend verbunden; angeschlossen; angebunden verbindet; schließt an; bindet an verband; schloss an; band an ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden per Computer computermäßig verbunden sein Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette. Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden. Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden. Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen. Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden. Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland. Er ging mit ihr eingehakt.	to link sth. (to with sth.) (physically join) linking linked links links to link a village to the transport network to be linked by computer She linked (up) the paper clips to form a chain. The climbers were linked together by ropes. The hose must be linked with to the water supply. The fax machine is linked with to the computer. Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms. A long bridge links Venice and the mainland. He walked with her linking arms.
Kanüle f; Röhrchen n; Schlauch m; Tubulus m med. Kanülen pl; Röhrchen pl; Schläuche pl; Tubulen pl	tubule tubules
Knickstelle f; Knick m (Beschädigung, z. B. in einem Schlauch) Knickstellen pl; Knicke pl	kink (damage, e.g. in a hose) kinks
(dünnwandiges) Rohr n; Schlauch m Rohre pl; Schläuche pl Gelenkrohr n; Schwenkrohr n geplatztes Rohr geriffeltes Rohr quadratisches Rohr rechteckiges Rohr; Rechteckrohr n Rohre in Lagerlänge	tube tubes articulated tube burst pipe corrugated tube square tube rectangular tube tubes in mill lengths
Schlauchsonde f; Sondenschlauch m; Sonde f; Schlauch m (in Zusammensetzungen) med. Schlauchsonden pl; Sondenschläuche pl; Sonden pl; Schläuche pl Blakemore'sche Sonde Duodenalsonde f Duodenalsonde mit Olivenspitze; Ryle'sche Sonde Ernährungssonde f Magensonde f; Magenschlauch m Magensonde nach Rehfuß transnasale Magenernährungssonde; nasale Magensonde Magenschlauch zur Absaugung Magenschlauch zur Ernährung Nasensonde f (zur Sauerstoffzufuhr) nasojejunale Sonde	medical tube; tube medical tubes; tubes Blakemore's tube duodenal tube; duodenal probe Ryle's tube feeding tube stomach tube; gastric tube Rehfuß stomach tube; Rehfuß tube nasogastric feeding tube; nasogastric tube gastric aspiration tube gastric feeding tube nasal tube; nasal cannula nasojejunal tube
jdn. intubieren v; bei jdm. einen Schlauch zur Beatmung einführen v med. intubierend; einen Schlauch zur Beatmung einführend intubiert; einen Schlauch zur Beatmung eingeführt	to intubate sb. intubating intubated
etw. mit etw. verbinden; an etw. anschließen; an etw. anbinden übtr. v verbindend; anschließend; anbindend verbunden; angeschlossen; angebunden verbindet; schließt an; bindet an verband; schloss an; band an ein Dorf an das Verkehrsnetz anbinden per Computer computermäßig verbunden sein Sie verband die Papierschnipsel zu einer Kette. Die Bergsteiger waren mit Seilen aneinandergebunden. Der Schlauch muss an die Wasserzuleitung angeschlossen werden. Das Faxgerät ist an den Computer angeschlossen. Die Gäste können sich vom Hotelzimmer aus mit dem Internet verbinden. Eine lange Brücke verbindet Venedig mit dem Festland. Er ging mit ihr eingehakt.	to link sth. (to with sth.) (physically join) linking linked links links to link a village to the transport network to be linked by computer She linked (up) the paper clips to form a chain. The climbers were linked together by ropes. The hose must be linked with to the water supply. The fax machine is linked with to the computer. Guests can link (up) to the Internet from their hotel rooms. A long bridge links Venice and the mainland. He walked with her, linking arms.
Ich bin vielleicht vernagelt stehe vielleicht auf dem Schlauch, aber ich verstehe es nicht.	Call me stupid if you want must, but I don't understand it.
Ich steh' gerade auf der Leitung.; Ich steh' gerade auf dem Schlauch. ugs.	I'm having a mental block.; I'm having a mental blank. coll.
etw. entströmen v geh. Der Sauerstoff entströmte dem defekten Schlauch.	to pour out of sth.; to gush out of sth. The oxygen escaped from the porous tube.
Schlauchanschluss m	gland
Schlauchanschluss, Druese	gland
schlauchartig adj	utricular

Schlauchbefestigung f	hose mounting
Schlauchbefestigung f Schlauchbefestigungen pl	hose mounting hose mountings
Schlauchbinder m, Schlauchschelle f	hose clip
Schlauchbinder m; Schlauchschelle f Schlauchbinder pl; Schlauchschellen pl	hose clip hose clips
Spannbacke f (Schlauchbinder) Spannbacken pl	fastening lug (band clamp fitting) fastening lugs
Schlauchboot n Schlauchboote pl	rubber dinghy, dinghy, inflatable dinghy, dingey rubber dinghies, dinghies
Schlauchboot	dinghy
Schlauchboot	rubber dinghy
Schlauchboot n naut. Schlauchboote pl Schlauchboot mit festem Rumpf	inflatable boat; inflateable; pneumatic boat inflatable boats; inflateables; pneumatic boats rigid hull inflateable RHI
Schlauchboot n naut. Schlauchboote pl Schlauchboot mit festem Rumpf; Festrumpfschlauchboot n	inflatable boat; inflatable; pneumatic boat inflatable boats; inflatables; pneumatic boats rigid-hulled inflatable boat RHIB ; rigid inflatable boat RIB
Schlauchboote	dinghies
Schlauchboote	rubber dinghies
Schlauchbrücke f Schlauchbrücken pl	hose protection ramp hose protection ramps
Schlauche	hoses
jdm. ganz schön zusetzen; jdn. ganz schön mitnehmen; jdn. ganz schön hernehmen Ös.; jdn. schaffen; jdn. schlauchen ugs. v (Sache) ganz schön zusetzend; ganz schön mitnehmend; ganz schön hernehmend; schaffend; schlauchend ganz schön zugesetzt; ganz schön mitgenommen; ganz schön hergenommen; geschafft; geschlaucht Das Training schlaucht ganz schön. Die lange Fahrt hat mich geschafft.	to wear out () sb. {wore; worn}; to tire out () sb.; to drain sb.; to poop out () sb. Am. coll. (of a thing) wearing out; tiring out; draining; pooping out worn out; tired out; drained; pooped out The workouts wear you out tire you out. The driving trip wore me out.
Intubation f, Einführung eines Schlauches med.	intubation, inserting a tube
Intubation f; Einführung eines Schlauches med.	intubation; inserting a tube
Einführen n eines Schlauches einer Schlauchsonde; Sondeneinführung f; Tubuseinführung f; Intubation f med. gastrointestinale Sondeneinführung eine Intubation in Tracheotomiebereitschaft durchführen	inserting a tube; intubation gastro-intestinal intubation to carry out an intubation with an emergency tracheostomy tray at hand
Schlauchfilter m Schlauchfilter pl	bag filter bag filters
röhrenförmig, Schlauchförmig, tubulär adj	tubular
röhrenförmig; schlauchförmig; tubulär adj	tubular; tubiform
Schlauchfolie f	tubular film
Schlauchform f	tubular form
Schlauchform f Schlauchformen pl	tubular form tubular forms
Schlauchkleid n; Futteralkleid n; Etuikleid n; Fourreau n textil. Schlauchkleider pl; Futteralkleider pl; Etuikleider pl; Fourreaus pl	sheath dress sheath dresses
Schlauchkleid n; Futteralkleid n; Etuikleid n; Fourreau n textil. Schlauchkleider pl; Futteralkleider pl; Etuikleider pl; Fourreaus pl	sheath dress; shift dress sheath dresses; shift dresses
Schlauchklemme f	hose clamp
Schlauchklemme f Schlauchklemmen pl	hose clamp hose clamps
Schlauchkopf m (Blasformen von Kunststoff) Schlauchköpfe pl	parison die parison dies
Blaskopf m; Schlauchkopf m (beim Blasformen von Kunststoff) techn.	tube die; extrusion die (in blow moulding of plastic)
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Düsenwebmaschine f Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen- Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms loom with weft insertion by nozzles loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin pirn cop or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins
Webstuhl m; Webmaschine f; Webautomat m textil. Webstühle pl; Webmaschinen pl; Webautomaten pl Bandwebstuhl m; Bandstuhl m; Bandwebmaschine f Düsenwebmaschine f Fangkettenstuhl m Florwebmaschine f Greiferwebmaschine f Jacquardwebstuhl m; Jacquardmaschine f hist. Lanzenwebstuhl m; Greiferwebstuhl m; Webmaschine mit Lanzenantrieb; Webmaschine mit Greifereintrag Lanzenwebmaschine f mit zweiseitigen Greifern Maschinenwebstuhl m Musterwebstuhl m Nadelstuhl m; Nadelmaschine f Revolverwebmaschine f; Revolverwechselwebstuhl m Revolver-Überspringer-Webmaschine f Schützenwebstuhl m Webmaschine mit selbsttätigem Spulen-, Schlauchkops- oder Schützenwechsel den Webstuhl bespulen; mit Spulen versehen	weaving loom; loom weaving looms; looms ribbon loom; inkle loom; bar loom; smallware loom loom with weft insertion by nozzles chain tappet loom; double rib loom loom for pile fabrics loom with weft gripping device; loom with rigid gripper Jacquard loom; Jacquard machine rapier loom; rapier weaving machine loom with bilateral rapiers power loom loom for sample weaving needle loom; needling machine loom with circular battery loom with circular skip battery loom with shuttles loom with automatic bobbin, pirn, cop, or shuttle changing to load the loom; to creel the bobbins
Rohrkrümmer m; Schlauchkrümmer m; Krümmer m mach. Rohrkrümmer pl; Schlauchkrümmer pl; Krümmer pl drehbarer Krümmer	elbow; bend elbows; bends swivel elbow

airline air hose	a hose that carries air under pressure
analytical balance chemical balance	a beam balance of great precision used in quantitative chemical analysis
balance	a scale for weighing, depends on pull of gravity
balance beam beam	a gymnastic apparatus used by women gymnasts
balance wheel balance	a wheel that regulates the rate of movement in a machine, especially a wheel oscillating against the hairspring of a timepiece to regulate its beat
beam balance	a balance consisting of a lever with two equal arms and a pan suspended from each arm
counterweight counterbalance counterpoise balance equalizer equaliser	a weight that balances another weight
electronic balance	a balance that generates a current proportional to the displacement of the pan
fire hose	a large hose that carries water from a fire hydrant to the site of the fire
garden hose	a hose used for watering a lawn or garden
hose hosepipe	a flexible pipe for conveying a liquid or gas
hose	man's close-fitting garment of the th and th centuries covering the legs and reaching up to the waist, worn with a doublet
hosiery hose	socks and stockings and tights collectively (the British include underwear)
radiator hose	a flexible hose between the radiator and the engine block
spring balance spring scale	a balance that measure weight by the tension on a helical spring
support hose support stocking	elasticized stocking intended to reduce pressure on the veins of the leg (as in case of varicose veins)
torsion balance	measuring instrument designed to measure small forces by the torsion they exert on a thin wire
trunk hose	puffed breeches of the th and th centuries usually worn over hose
symmetry symmetricalness correspondence balance	(mathematics) an attribute of a shape or relation, exact reflection of form on opposite sides of a dividing line or plane
proportion proportionality balance	harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design), in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin
equilibrium labyrinthine sense vestibular sense sense of balance sense of equilibrium	a sensory system located in structures of the inner ear that registers the orientation of the head
Libra Libra the Balance Balance Libra the Scales	the seventh sign of the zodiac, the sun is in this sign from about September to October
Libra Balance	(astrology) a person who is born while the sun is in Libra
hydrostatic head	the pressure at a given point in a liquid measured in terms of the vertical height of a column of the liquid needed to produce the same pressure
balance sheet	a record of the financial situation of an institution on a particular date by listing its assets and the claims against those assets
balance	equality between the totals of the credit and debit sides of an account
balance	the difference between the totals of the credit and debit sides of an account
balance of trade trade balance visible balance trade gap	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of merchandise, a nation's balance of trade is favorable when its exports exceed its imports
compensating balance offsetting balance	a minimum credit balance that a bank may require a borrower to keep on deposit as a condition for granting a loan, a common requirement for establishing a line of credit at a bank, the compensating balance increases the effective interest rate to the bank since the net amount loaned is reduced but the interest paid is unchanged
invisible balance	the difference in value over a period of time of a country's imports and exports of services and payments of property incomes
balance of payments balance of international payments	a system of recording all of a country's economic transactions with the rest of the world over a period of one year, a favorable balance of payments exists when more payments are coming in than going out
trial balance	a balance of debits and credits in double-entry bookkeeping, drawn up to test their equality
acid-base equilibrium acid-base balance	(physiology) the normal equilibrium between acids and alkalis in the body, with a normal acid-base balance in the body the blood is slightly alkaline
remainder balance residual residue residuum rest	something left after other parts have been taken away, there was no remainder, he threw away the rest, he took what he wanted and I got the balance
balance equilibrium equipoise counterbalance	equality of distribution
balance	a state of equilibrium
balance of power	an equilibrium of power between nations
dynamic balance	(aeronautics) the state of equilibrium in which centrifugal forces due to a rotating mass (e.g., a propeller) do not produce force in the shaft and so vibration is reduced
electrolyte balance	an equilibrium between the amounts of electrolytes (as calcium and sodium and potassium) that is essential for normal health and functioning
nitrogen balance	the balance between the amount of nitrogen taken in (to the soil or the body) and the amount given off (lost or excreted)
mental soundness mental balance	the healthy psychological state of someone with good judgment
balance-of-payments problem	an economic problem caused by payments for imports being greater than receipts for exports
hose hose down	water with a hose, hose the lawn
poise balance	hold or carry in equilibrium
balance	compute credits and debits of an account
balance equilibrate equilibrize equilibrise	bring into balance or equilibrium, She has to balance work and her domestic duties, balance the two weights
balance	be in equilibrium, He was balancing on one foot
hydrostatic	relating to fluids at rest or to the pressures they exert or transmit, hydrostatic pressure

Schlauchwasserwaage Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schlauchwasserwaage Synonyme

Englische hydrostatic hose balance Synonyme

Schlauchwasserwaage Definition

hydrostatic hose balance Bedeutung