Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schleifenwiderstand
Deutsch Englisch Übersetzung
Schleifenwiderstand
m
electr.
loop resistance
Schleifenwiderstand
m
electr.
loop resistance
Aufhängen
n
(eines Programms in einer Schleife)
comp.
hang-up
Fliege
f
(zur Schleife gebundene Krawatte), Halsbinde
f
bow tie
Knick
m
, Schleife
f
kink
KrĂĽmmung
f
, Schleife
f
(eines Flusses)
bight (of a river)
Schleife
f
, Schlinge
f
, Schlaufe
f
, Ă–se
f
Schleifen
pl
, Schlingen
pl
, Schlaufen
pl
, Ă–sen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife
f
, Masche
f
bow
Schleife
f
Schleifen
pl
lanyard
lanyards
binden, verbinden, zusammenbinden
bindend, verbindend, zusammenbindend
gebunden, verbunden, zusammengebunden
bindet, verbindet, bindet zusammen
band, verband, band zusammen
einen Knoten machen, einen Knoten binden
eine Schleife binden
die SchnĂĽrsenkel zu einer Schleife binden
to tie
tying
tied
ties
ties
to tie a knot
to tie a bow
to tie the shoelace in a bow
sich schlingen, sich winden, eine Schleife bilden
sich schlingend, sich windend
geschlungen, gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat
hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it loops
it looped
it has
had looped
it would loop
eine Schleife machen (um)
eine Schleife machend
eine Schleife gemacht
to loop (round)
looping
looped
in eine Schleife legen, in Schleifen legen, schlingen
schlingend
geschlungen
to loop
looping
looped
Aufhaengen (eines Programms in einer Schleife)
hang-up
knoten, Knick, Schleife
kink
Schleife
lanyard
Schleife
loop
offene Schleife
open loop
Nulldivision (endlose Schleife)
zero division
Schleife
bow
Knick
m
; Schleife
f
kink
KrĂĽmmung
f
; Schleife
f
(eines Flusses)
bight (of a river)
Querbinder
m
; Schleife
f
; Fliege
f
Dt.
Schw.
; Mascherl
n
Ă–s
; Schlips
m
Schw.
textil.
Querbinder
pl
; Schleifen
pl
; Fliegen
pl
; Mascherl
pl
; Schlipse
pl
bow tie
bow ties
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
; Ă–se
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
; Ă–sen
pl
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
to loop
open loop
Schleife
f
; Masche
f
bow
absteigend; deszendierend
adj
med.
absteigende Arterie (Arteria descendens)
absteigende Körperschlagader (Aorta descendens)
absteigendes Dickdarmgekröse (Mescolon descendens)
absteigender Schenkel der Henle'schen Schleife
Held'schs BĂĽndel (Tractus vestibulo-spinalis)
efferente Nervenbahn
Aneurysma der absteigenden Körperschlagader (Aorta-descendens-Aneurysma)
descending; descendible
descending artery
descending aorta
descending mesocolon
descending limb
descending vestibular root (tract)
descending tract
descending thoracic aortic aneurysm
binden; verbinden; zusammenbinden
v
bindend; verbindend; zusammenbindend
gebunden; verbunden; zusammengebunden
bindet; verbindet; bindet zusammen
band; verband; band zusammen
einen Knoten machen; einen Knoten binden
eine Schleife binden
die SchnĂĽrsenkel zu einer Schleife binden
to tie
tying
tied
ties
ties
to tie a knot
to tie a bow
to tie the shoelace in a bow
sich schlingen
v
; sich winden
v
; eine Schleife bilden
sich schlingend; sich windend
geschlungen; gewunden
es schlingt sich
es schlang sich
es hat hatte sich geschlungen
es schlänge sich
to loop
looping
looped
it loops
it looped
it has had looped
it would loop
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen
schlingend
geschlungen
to loop
looping
looped
Querbinder
m
; Schleife
f
; Fliege
f
Dt.
Schw.
; Mascherl
n
Ă–s.
; Schlips
m
Schw.
textil.
Querbinder
pl
; Schleifen
pl
; Fliegen
pl
; Mascherl
pl
; Schlipse
pl
bow tie
bow ties
Schleife
f
; Schlinge
f
; Schlaufe
f
Schleifen
pl
; Schlingen
pl
; Schlaufen
pl
Drahtschlaufe
f
Metallschlaufe
f
zur Schleife schalten
offene Schleife
loop
loops
wire loop
metal loop
to loop
open loop
Schleife
f
; Masche
f
(zu Schlaufen gebundenes Zierband)
Schleifen
pl
; Maschen
pl
Geschenkschleife
f
; Geschenkrosette
f
Ziehschleife
f
bow (tied decorative ribbon)
bows
gift bow
pull bow
eine Schleife machen
v
(um)
eine Schleife machend
eine Schleife gemacht
to loop (round)
looping
looped
etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen
v
schlingend
geschlungen
to loop sth.
looping
looped
etw. zubinden; etw. binden; knĂĽpfen
v
(durch VerknĂĽpfen der Enden festbinden)
textil.
zubindend; bindend; knĂĽpfend
zugebunden; gebunden; geknĂĽpft
eine Schleife
Dt.
ein Mascherl
Ă–s.
einen Schlips
Schw.
binden
sich die Krawatte binden knĂĽpfen
sich die Schuhbänder zubinden
Achten Sie darauf, dass Sie geeignetes Schuhwerk tragen und dass die Schuhbänder zugebunden sind.
to tie sth. (fasten by forming the ends into a bow knot)
tying
tied
to tie a bow tie
to tie your tie; to knot your tie
to tie your shoelaces
Make certain you wear suitable footgear and that the shoelaces are tied.
reiben, zerreiben, mahlen, schleifen
grind
ziehen, schleppen, schleifen
drag
Schleifen
n
techn.
grinding
Schleifen
n
, Schliff
m
cutting
Schleifen ausfĂĽhren
Schleifen ausfĂĽhrend
fĂĽhrt Schleifen aus
to loop
looping
loops
Schliff
m
, Schleifen
n
(vom Messern usw.)
sharpening (of knives)
gleiten lassen, schleifen lassen
v
gleiten lassend, schleifen lassend
gleiten lassen, schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
schärfen, schleifen
v
schärfend, schleifend
geschärft, geschliffen
schärft, schleift
schärfte, schliff
to sharpen
sharpening
sharpened
sharpens
sharpened
schärfen, schleifen, scharf machen
v
schärfend, schleifend, scharf machend
geschärft, geschliffen, scharf gemacht
schärft, schleift, macht scharf
schärfte, schleifte, machte scharf
to edge
edging
edged
edges
edged
schleifen, wetzen, schärfen
v
schleifend, wetzend, schärfend
geschliffen, gewetzt, geschärft
er
sie schleift
ich
er
sie schliff
er
sie hat
hatte geschliffen
to grind {ground, ground}
grinding
ground
he
she grinds
I
he
she ground
he
she has
had ground
schleifen, anschleifen, schärfen
v
schleifend, anschleifend, schärfend
geschliffen, angeschliffen, geschärft
to whet
whetting
whetted
schleifen, schleifend ziehen
v
schleifend, schleifend ziehend
geschleift: schleifend gezogen
etw. hinter sich herschleifen
to drag
dragging
dragged
to drag sth. behind one
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er
sie schleift
ich
er
sie schleifte
er
sie hat
hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he
she razes
I
he
she razed
he
she has
had razed
to raze sth. to the ground
schleifen
ugs.
, hart drillen
v
mil.
schleifend, hart drillend
geschleift, hart gedrillt
to drill hard
drilling hard
drilled hard
alles schleifen lassen
ugs.
to slacken the reins
fig.
schleppen, schleifen
v
schleppend, schleifend
geschleppt, geschleift
schleppt, schleift
schleppte, schleiften
to haul
hauling
hauled
hauls
hauled
etw. vernachlässigen, etw. schleifen lassen
ugs.
to let sth. slide
ziehen, reiĂźen, zerren, schleifen
v
ziehend, reiĂźend, zerrend, schleifend
gezogen, gerissen, gezerrt, geschleift
er
sie zieht
ich
er
sie zog
er
sie hat
hatte gezogen
ich
er
sie zöge
to pull
pulling
pulled
he
she pulls
I
he
she pulled
he
she has
had pulled
I
he
she would pull
mahle, schleifen
grind
schleifen
grind
Schleifen
lanyards
Schleifen ausfuehrend
looping
fuehrt Schleifen aus
loops
schleifen
drag
Glas
n
(Werkstoff)
angriffhemmendes Glas; schlagfestes Glas
entspanntes Glas
mattiertes Glas
temperaturwechselbeständiges Glas
Glas fein schleifen
Glas - zerbrechlich!
Glas glattschleifen
glass (material)
attack-blocking glass
annealed glass
frosted glass
thermal glass
to smooth and polish glass
Glass - Fragile!
to smooth face glass
Schleifen
n
; Schliff
m
cutting
Schliff
m
; Schleifen
n
(vom Messern usw.)
sharpening (of knives)
ZĂĽgel
m
(Pferdedressur)
ZĂĽgel
pl
passiver ZĂĽgel
TrensenzĂĽgel
pl
StangenzĂĽgel
pl
ein Pferd am ZĂĽgel fĂĽhren
die ZĂĽgel lockern
die ZĂĽgel in einer Hand
die ZĂĽgel teilen
die ZĂĽgel schieĂźen schleifen lassen
die ZĂĽgel aufnehmen verpassen
die ZĂĽgel fest in der Hand halten
die ZĂĽgel nachgeben locker lassen
die Zügel verkürzen verlängern
die ZĂĽgel locker in der Hand halten
die ZĂĽgel fest in der Hand halten
ĂĽbtr.
bei jdm. etw. die ZĂĽgel kurz halten
ĂĽbtr.
einer Sache ZĂĽgel anlegen; etw. zĂĽgeln
rein (horse training)
reins
passive rein
snaffle reins
curb reins
to lead a horse by the rein
to loosen the reins
the reins in one hand
to separate the reins
to drop the reins
to adjust the reins
to keep the reins tight
to give the reins
to shorten lengthen the reins
to hold the reins loosely in the hand
to have things firmly under control; to be in the driving seat
to keep a tight rein on sb. sth.
to rein in sth.
(mit Sandpapier) abschmirgeln; schleifen
v
abschmirgelnd; schleifen
abgeschmirgelt; geschliffen
to sandpaper
sandpapering
sandpapered
einstechen
v
(beim Schleifen); tauchschleifen
v
techn.
to plunge-cut
gleiten lassen; schleifen lassen
v
gleiten lassend; schleifen lassend
gleiten lassen; schleifen lassen
die Kupplung schleifen lassen
to slip
slipping
slipped
to slip the clutch
schärfen; schleifen; wetzen
v
schärfend; schleifend
geschärft; geschliffen
schärft; schleift
schärfte; schliff
to sharpen
sharpening
sharpened
sharpens
sharpened
schärfen; schleifen; scharf machen
v
schärfend; schleifend; scharf machend
geschärft; geschliffen; scharf gemacht
schärft; schleift; macht scharf
schärfte; schleifte; machte scharf
to edge
edging
edged
edges
edged
schleifen; wetzen; schärfen
v
schleifend; wetzend; schärfend
geschliffen; gewetzt; geschärft
er sie schleift
ich er sie schliff
er sie hat hatte geschliffen
to grind {ground; ground}
grinding
ground
he she grinds
I he she ground
he she has had ground
schleifen; anschleifen; schärfen
v
schleifend; anschleifend; schärfend
geschliffen; angeschliffen; geschärft
to whet
whetting
whetted
schleifen; schleifend ziehen
v
schleifend; schleifend ziehend
geschleift; schleifend gezogen
etw. hinter sich herschleifen
to drag
dragging
dragged
to drag sth. behind one
schleifen
v
mil.
ugs.
schleifend
geschleift
er sie schleift
ich er sie schleifte
er sie hat hatte geschleift
etw. dem Erdboden gleichmachen
to raze
razing
razed
he she razes
I he she razed
he she has had razed
to raze sth. to the ground
Deutsche
Schleifenwiderstand Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schleifenwiderstand Synonym
nachschlagen
Englische
loop resistance Synonyme
loop
O
air hole
ambit
annular muscle
annulus
arc
arch
areola
armhole
association
aureole
band
bank
beat
begird
belt
belt in
bend
bend back
beset
bilge
blain
bleb
blister
blob
blowhole
boss
bow
braid
break
broken circuit
bubble
bulb
bulge
bulla
bullet-hole
bump
bunch
bunghole
burl
button
cahot
chaplet
chine
cincture
circle
circlet
circuit
circuital field
circumference
circus
closed circle
closed circuit
clump
coil
compass
complete circuit
condyle
conference
convex
corona
coronet
crab
cringle
crook
crown
curl
curve
cycle
dead circuit
deadeye
decurve
deflect
diadem
dip
discus
disk
dome
dowel
ear
embow
encincture
encircle
encompass
engird
enlace
ensphere
entwine
eternal return
eye
eyelet
fairy ring
feather
fishtail
flange
flap
flex
full circle
gall
galvanic circuit
garland
gasket
gird
girdle
glory
gnarl
grommet
ground
loop
guide
halo
handle
hill
hook
hoop
hot circuit
hump
hunch
incurvate
incurve
inflect
interknit
interlace
intertie
intertissue
intertwine
intertwist
interweave
intort
jog
joggle
keyhole
knit
knob
knot
knothole
knur
knurl
lace
lap
lasso
lateral circuit
leg
lip
live circuit
logical circle
loom
loop
hole
loop
let
lump
magic circle
magnetic circuit
manhole
mat
microcircuit
mole
mountain
mousehole
multiple circuit
multiple series
net
nevus
noose
nub
nubbin
nubble
orbit
papilloma
path
peephole
peg
pigeonhole
pinhole
placket
placket hole
plait
pleach
plow
porpoise
porthole
printed circuit
pull out
pull up
punch-hole
push down
raddle
radius
recurve
reflect
reflex
retroflex
revolution
rib
ridge
ring
roll
rondelle
round
round trip
roundel
rounds
sag
saucer
series multiple
short
short circuit
shoulder
sideslip
skid
sphincter
spin
spine
spiracle
spiral
splice
staple
stud
stunt
style
swag
sweep
tab
tap
tie
tissue
tour
tubercle
tubercule
turn
twi
loop
hole
Texas tower
abatis
advanced work
air hole
alternative
armhole
avenue
balistraria
bank
banquette
barbed-wire entanglement
barbican
barricade
barrier
bartizan
bastion
battlement
beacon
belvedere
bleachers
blowhole
breastwork
bridge
bullet-hole
bulwark
bunghole
casemate
channel
cheval-de-frise
choice
chute
circumvallation
conning tower
contravallation
counterscarp
cringle
curtain
deadeye
debouch
demibastion
dike
dodge
door
drawbridge
earthwork
egress
emunctory
enclosure
entanglement
escape
escape clause
escape hatch
escarp
escarpment
estuary
evasion
exhaust
exit
eye
eyelet
fence
fieldwork
floodgate
flume
fortalice
fortification
gallery
gasket
gazebo
glacis
grandstand
grommet
guide
keyhole
knothole
lighthouse
lookout
loop
lunette
machicolation
manhole
mantelet
merlon
mound
mousehole
observation post
observatory
opening
out
outcome
outfall
outgate
outgo
outlet
outlook
outwork
overlook
palisade
parados
parapet
peanut gallery
peephole
pharos
pigeonhole
pinhole
placket
placket hole
pore
port
portcullis
porthole
postern gate
pretext
punch-hole
quibble
rampart
ravelin
redan
redoubt
ringside
ringside seat
sally port
saving clause
scarp
sconce
sighthole
sluice
spiracle
spout
stockade
subterfuge
tap
tenaille
top gallery
tower
vallation
vallum
vent
ventage
venthole
vomitory
watchtower
way of escape
way out
weir
work
Schleifenwiderstand Definition
Loop
(
n.
)
A
mass
of
iron
in
a
pasty
condition
gathered
into
a
ball
for
the
tilt
hammer
or
rolls.
Loop
(
n.
)
A
fold
or
doubling
of
a
thread,
cord,
rope,
etc.,
through
which
another
thread,
cord,
etc.,
can
be
passed,
or
which
a
hook
can
be
hooked
into
Loop
(
n.
)
A
small,
narrow
opening
Loop
(
n.
)
A
curve
of
any
kind
in
the
form
of
a
loop.
Loop
(
n.
)
A
wire
forming
part
of
a
main
circuit
and
returning
to
the
point
from
which
it
starts.
Loop
(
n.
)
The
portion
of
a
vibrating
string,
air
column,
etc.,
between
two
nodes
Loop
(
v.
t.)
To
make
a
loop
of
or
in
Resistance
(
n.
)
The
act
of
resisting
Resistance
(
n.
)
The
quality
of
not
yielding
to
force
or
external
pressure
Resistance
(
n.
)
A
means
or
method
of
resisting
Resistance
(
n.
)
A
certain
hindrance
or
opposition
to
the
passage
of
an
electrical
current
or
discharge
offered
by
conducting
bodies.
It
bears
an
inverse
relation
to
the
conductivity,
--
good
conductors
having
a
small
resistance,
while
poor
conductors
or
insulators
have
a
very
high
resistance.
The
unit
of
resistance
is
the
ohm.
loop resistance Bedeutung
loop
loop-the-loop
a
flight
maneuver,
aircraft
flies
a
complete
circle
in
the
vertical
plane
inside
loop
a
loop
consisting
of
a
climb
followed
by
inverted
flight
followed
by
a
dive
that
returns
to
horizontal
flight
outside
loop
a
loop
consisting
of
a
dive
followed
by
inverted
flight
followed
by
a
climb
that
returns
to
horizontal
flight
resistance
opposition
the
action
of
opposing
something
that
you
disapprove
or
disagree
with,
he
encountered
a
general
feeling
of
resistance
from
many
citizens,
despite
opposition
from
the
newspapers
he
went
ahead
line
of
least
resistance
path
of
least
resistance
the
easiest
way,
In
marrying
him
she
simply
took
the
path
of
least
resistance
least
effort
least
resistance
the
least
effortful
way
to
do
something
resistance
the
military
action
of
resisting
the
enemy's
advance,
the
enemy
offered
little
resistance
resistance
group
action
in
opposition
to
those
in
power
sales
resistance
resistance
by
potential
customers
to
aggressive
selling
practices
passive
resistance
nonviolent
resistance
nonviolence
peaceful
resistance
to
a
government
by
fasting
or
refusing
to
cooperate
closed
circuit
loop
a
complete
electrical
circuit
around
which
current
flows
or
a
signal
circulates
closed
loop
closed-loop
system
a
control
system
with
a
feedback
loop
that
is
active
collector's
item
showpiece
piece
de
resistance
the
outstanding
item
(the
prize
piece
or
main
exhibit)
in
a
collection
cringle
eyelet
loop
grommet
grummet
fastener
consisting
of
a
metal
ring
for
lining
a
small
hole
to
permit
the
attachment
of
cords
or
lines
drip
loop
a
downward
hanging
loop
in
a
line
that
runs
to
a
building,
when
it
rained
water
would
fall
from
the
drip
loop
before
it
reached
the
building
feedback
circuit
feedback
loop
a
circuit
that
feeds
back
some
of
the
output
to
the
input
of
a
system
loop
an
intrauterine
device
in
the
shape
of
a
loop
loop
knot
any
of
various
knots
used
to
make
a
fixed
loop
in
a
rope
loop-line
a
railway
branch
line
that
branches
from
the
trunk
line
and
then
rejoins
it
later
on
resistance
pyrometer
pyrometer
that
measures
high
temperatures
by
the
resistance
in
a
heated
wire
resistance
thermometer
platinum
thermometer
thermometer
that
measures
temperature
by
changes
in
the
resistance
of
a
spiral
of
platinum
wire
resistor
resistance
an
electrical
device
that
resists
the
flow
of
electrical
current
resistance
(psychiatry)
an
unwillingness
to
bring
repressed
feelings
into
conscious
awareness
loop
gain
(telecommunication)
the
gain
of
a
feedback
amplifier
or
system
as
a
function
of
how
much
output
is
fed
back
to
the
input,
if
the
loop
gain
is
too
great
the
system
may
go
into
oscillation
resistance
the
degree
of
unresponsiveness
of
a
diseaseausing
microorganism
to
antibiotics
or
other
drugs
(as
in
penicillinesistant
bacteria)
loop
topology
loop
the
topology
of
a
network
whose
components
are
serially
connected
in
such
a
way
that
the
last
component
is
connected
to
the
first
component
loop
a
computer
program
that
performs
a
series
of
instructions
repeatedly
until
some
specified
condition
is
satisfied
loop
the
basic
pattern
of
the
human
fingerprint
ground
loop
a
sharp
uncontrollable
turn
made
by
an
airplane
while
moving
along
the
ground
piece
de
resistance
the
most
important
dish
of
a
meal
First
of
October
Antifascist
Resistance
Group
GRAPO
an
armed
wing
of
the
(illegal)
Communist
Party
of
Spain,
seeks
to
overthrow
the
Spanish
government
and
replace
it
with
a
Marxist-Leninist
regime,
GRAPO
is
vehemently
opposed
to
the
United
States
Hamas
Islamic
Resistance
Movement
a
militant
Islamic
fundamentalist
political
movement
that
opposes
peace
with
Israel
and
uses
terrorism
as
a
weapon,
seeks
to
create
an
Islamic
state
in
place
of
Israel,
is
opposed
to
the
PLO
and
has
become
a
leading
perpetrator
of
terrorist
activity
in
Israel,
pioneered
suicide
bombing
Lord's
Resistance
Army
a
quasieligious
rebel
group
in
Uganda
that
terrorized
and
raped
women
and
kidnapped
children
who
were
forced
to
serve
in
the
army
loop
an
inner
circle
of
advisors
(especially
under
President
Reagan),
he's
no
longer
in
the
loop
underground
resistance
a
secret
group
organized
to
overthrow
a
government
or
occupation
force
resistance
any
mechanical
force
that
tends
to
retard
or
oppose
motion
electric
resistance
electrical
resistance
impedance
resistance
resistivity
ohmic
resistance
a
material's
opposition
to
the
flow
of
electric
current,
measured
in
ohms
acoustic
resistance
acoustic
impedance
acoustic
reactance
opposition
to
the
flow
of
sound
through
a
surface,
acoustic
resistance
is
the
real
component
of
acoustic
impedance
and
acoustic
reactance
is
the
imaginary
component
iteration
loop
(computer
science)
a
single
execution
of
a
set
of
instructions
that
are
to
be
repeated,
the
solution
took
hundreds
of
iterations
resistance
unit
the
reciprocal
of
conductance
loop
anything
with
a
round
or
oval
shape
(formed
by
a
curve
that
is
closed
and
does
not
intersect
itself)
resistance
the
capacity
of
an
organism
to
defend
itself
against
harmful
environmental
agents,
these
trees
are
widely
planted
because
of
their
resistance
to
salt
and
smog
immunity
resistance
(medicine)
the
condition
in
which
an
organism
can
resist
disease
loop
fasten
or
join
with
a
loop,
He
looped
the
watch
through
his
belt
coil
loop
curl
wind
around
something
in
coils
or
loops
loop
intertwine
make
a
loop
in,
loop
a
rope
loop
fly
loops,
perform
a
loop,
the
stunt
pilot
looped
his
plane
loop
move
in
loops,
The
bicycle
looped
around
the
tree
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.