Schlepptrage Deutsch Englisch Übersetzung

Schlepptrage f	slide car; travois
Schlepptrage f	slide car; travois
abschleppen, schleppen v abschleppend, schleppend abgeschleppt, geschleppt schleppt ab, schleppt schleppte ab, schleppte	to tow off, to tow towing off, towing towed off, towed tows off, tows towed off, towed
nachschleppen, schleppen nachschleppend, schleppend nachgeschleppt, geschleppt schleppt nach schleppte nach	to drag dragging dragged drags dragged
schleppen, schleifen v schleppend, schleifend geschleppt, geschleift schleppt, schleift schleppte, schleiften	to haul hauling hauled hauls hauled
schleppen, ziehen schleppend, ziehend geschleppt, gezogen schleppt, zieht schleppte, zog	to drag dragging dragged drags dragged
schleppt sich	trudges
wegschleppen v wegschleppend weggeschleppt schleppt weg schleppte weg	to drag off dragging off dragged off drags away dragged away
schleppt	drags
schleppt	hauls
schleppt sich	lumbers
schleppt	tows
schleppt, treidelt	tows
ein Fahrzeug abschleppen; umsetzen Dt. v adm. auto ein Fahrzeug abschleppend; umsetzend ein Fahrzeug abgeschleppt; umgesetzt schleppt ab; setzt um schleppte ab; setzte um	to tow a vehicle away off towing a vehicle away off towed a vehicle away off tows away towed away
nachschleppen; schleppen v nachschleppend; schleppend nachgeschleppt; geschleppt schleppt nach schleppte nach	to drag dragging dragged drags dragged
nachziehen; hinter sich herschleifen; nachschleppen v nachziehend; hinter sich herschleifend; nachschleppend nachgezogen; hinter sich hergeschleift; nachgeschleppt zieht nach; schleift hinter sich her; schleppt nach zog nach; schleifte hinter sich her; schleppte nach	to trail trailing trailed trails trailed
etw. schleppen; zerren; schleifen v schleppend; zerrend; schleifend geschleppt; gezerrt; geschleift schleppt; zerrt; schleift schleppte; zerrte; schleifte	to haul sth. hauling hauled hauls hauled
sich schleppen v sich schleppend sich geschleppt schleppt sich schleppte sich	to trudge trudging trudged trudges trudged
schleppen; ziehen v schleppend; ziehend geschleppt; gezogen schleppt; zieht schleppte; zog	to drag dragging dragged drags dragged
zerren; schleppen; asten ugs. v zerrend; schleppend; astend gezerrt; geschleppt; geastet zerrt; schleppt; astet zerrte; schleppte; astete	to lug lugging lugged lugs lugged

ein Fahrzeug abschleppen v auto ein Fahrzeug abschleppend ein Fahrzeug abgeschleppt schleppt ab schleppte ab	to tow away () a vehicle towing away a vehicle towed away a vehicle tows away towed away
etw. nachziehen; hinter sich herschleifen; nachschleppen v nachziehend; hinter sich herschleifend; nachschleppend nachgezogen; hinter sich hergeschleift; nachgeschleppt zieht nach; schleift hinter sich her; schleppt nach zog nach; schleifte hinter sich her; schleppte nach	to trail sth. trailing trailed trails trailed
sich schleppen v sich schleppend sich geschleppt schleppt sich schleppte sich sich einen Hügel hochschleppen	to trudge trudging trudged trudges trudged to trudge up a hill
Schleppen n; Schlepptätigkeit f im Schlepp sein sich schleppen lassen jdn. etw. ins Schlepptau nehmen jdn. etw. im Schlepptau haben Er tauchte mit seinen Kindern im Schlepptau auf.	tow to be under tow to take tow to take sb. sth. in(to) tow to have sb. sth. in tow He turned up with his children in tow.
Schlepptau n, Schleppseil n	tow rope, towline
Schlepptau n	dragrope, trail rope
jdn. ins Schlepptau nehmen	to take sb. in tow
ein Schiff ins Schlepptau nehmen	to tow a ship
Schlepptau	tow line
Schlepptau n; Schleppseil n	tow rope; towline
Schlepptau n	dragrope; trail rope
jdn. etw. im Schlepp Schlepptau haben mit jdm. etw. im Schlepp Schlepptau jdn. mitschleifen mitschleppen ugs.	to have sb. sth. in tow with sb. sth. in tow to drag sb. along; to drag along sb.
jdn. etw. im Schlepp Schlepptau haben v mit jdm. etw. im Schlepp Schlepptau	to have sb. sth. in tow with sb. sth. in tow
jdn. ins Schlepptau nehmen v	to take sb. in tow
ein Schiff ins Schlepptau nehmen v	to tow a ship
schleppte	trailed
geschleppt, schleppte	dragged
schleppte	dragged
schleppte sich	lumbered

getreidelt, schleppte ab	towed
schleppte ab	towed
jdn. etw. mitbringen; jdn. etw. herbringen (zum Standort des Sprechers); jdn. etw. hinbringen (an einen Ort, wo der Sprecher nicht ist); jdn. etw. anschleppen ugs. pej. v mitbringend; herbringend; hinbringend; anschleppend mitgebracht; hergebracht; hingebracht; angeschleppt Er brachte sie mehrmals zu uns nach Hause mit. Die schlechte Wirtschaftslage hat mich seinerzeit hierher geführt. Sie schleppten die Seuche nach Italien ein.	to bring over () sb. sth. bringing over brought over He brought her over to our place several times. Unfavourable economic conditions brought me over here back then. They brought the epidemic over to Italy.
Schlepptender m; Tender m (Bahn) Schlepptender pl; Tender pl	trailing tender (railways) trailing tenders
Schlepptrage f	slide car; travois
Kabeltau n; Trosse f naut. stärkste Trosse zum Vertäuen Schlepptrosse f (Bagger)	cable hawser drag cable (excavator)

Deutsche Schlepptrage Synonyme

Weitere Ergebnisse für Schlepptrage Synonym nachschlagen

Englische slide car; travois Synonyme

slide Photostat Telephoto Wirephoto Xerox Xerox copy advance aerial photograph aerophone alabaster avalanche be effortless be painless bell billiard table black-and-white photograph blowup blueprint bolt-hole bowling alley bowling green candid photograph cheesecake chronophotograph coast coasting color photograph color print contact printing continue crawl creep cyanotype decline decrease diapositive die dip double reed downslide downswing downtrend downturn drift drop drop off ebb ejection seat elapse embouchure emergency exit endure enlargement escape hatch expire fade fail fall fall away fall off falloff fire escape flat flit flow flow on flowing fly forget give no trouble glass glide gliding glissade glissando gloss over glossy go by go down go downhill go easily go like clockwork go off go on heliochrome heliograph hit a slump hit rock bottom hit the skids hologram horn ice ice-skate ignore inflatable slide ivory key landslide landslip lantern slide lapse last let slide level life buoy life net life raft lifeboat lifeline lip lurk mahogany marble matte microcopy microprint montage mouse mouthpiece move mug mug shot neglect pass pass by pass over photo photobiography photochronograph photocopy photograph photogravure photomap photomicrograph photomontage photomural photostatic copy picture pinup pipe plane portrait positive present no difficulties press on print proceed projection printing reach the depths reed roll roll on roller-skate run run down run its course run on run out run smoothly sag sail sailing sally port satin semi-matte shift shirk shot sideslip silk sink skate skateboard skating ski skid skiing skim skulk sled sledding sleigh slick slidder slide down sliding slink slip slippage slipping slither slithering slump slur smooth snake snap snapshot snowslid

slide back backslide fall fall again into fall back fall from grace have a relapse lapse lapse back recidivate recur to regress relapse return to revert revert to sink back slip back yield again to

slide trombone alpenhorn alphorn althorn alto horn ballad horn baritone bass horn brass choir brass wind brass-wind instrument brasses bugle bugle horn clarion cornet cornet-a-pistons corno di caccia cornopean double-bell euphonium euphonium helicon horn hunting horn key trumpet lituus lur mellophone ophicleide orchestral horn pocket trumpet post horn sackbut saxhorn saxtuba serpent sliphorn sousaphone tenor tuba tromba trombone trumpet tuba valve trombone valve trumpet

Schlepptrage Definition

Slide
(v. t.) To move along the surface of any body by slipping, or without walking or rolling

Slide
(v. t.) Especially, to move over snow or ice with a smooth, uninterrupted motion, as on a sled moving by the force of gravity, or on the feet.

Slide
(v. t.) To pass inadvertently.

Slide
(v. t.) To pass along smoothly or unobservedly

Slide
(v. t.) To slip when walking or standing

Slide
(v. t.) To pass from one note to another with no perceptible cassation of sound.

Slide
(v. t.) To pass out of one's thought as not being of any consequence.

Slide
(v. t.) To cause to slide

Slide
(v. t.) To pass or put imperceptibly

Slide
(n.) The act of sliding

Slide
(n.) Smooth, even passage or progress.

Slide
(n.) That on which anything moves by sliding.

Slide
(n.) An inclined plane on which heavy bodies slide by the force of gravity, esp. one constructed on a mountain side for conveying logs by sliding them down.

Slide
(n.) A surface of ice or snow on which children slide for amusement.

Slide
(n.) That which operates by sliding.

Slide
(n.) A cover which opens or closes an aperture by sliding over it.

Slide
(n.) A moving piece which is guided by a part or parts along which it slides.

Slide
(n.) A clasp or brooch for a belt, or the like.

Slide
(n.) A plate or slip of glass on which is a picture or delineation to be exhibited by means of a magic lantern, stereopticon, or the like

Slide
(n.) The descent of a mass of earth, rock, or snow down a hill or mountain side

Slide
(n.) A small dislocation in beds of rock along a line of fissure.

Slide
(n.) A grace consisting of two or more small notes moving by conjoint degrees, and leading to a principal note either above or below.

Slide
(n.) An apparatus in the trumpet and trombone by which the sounding tube is lengthened and shortened so as to produce the tones between the fundamental and its harmonics.

Slide
(n.) A sound which, by a gradual change in the position of the vocal organs, passes imperceptibly into another sound.

Slide
(n.) Same as Guide bar, under Guide.

Slide
(n.) A slide valve.

slide car; travois Bedeutung

slide glide coast	the act of moving smoothly along a surface while remaining in contact with it, his slide didn't stop until the bottom of the hill, the children lined up for a coast down the snowy slope
chute slide slideway sloping trough	sloping channel through which things can descend
hair slide	a decorative hinged clip that girls and women put in their hair to hold it in place
pump action slide action	action mechanism in a modern rifle or shotgun, a back and forward motion of a sliding lever ejects the empty shell case and cocks the firearm and loads a new round
slide lantern slide	a transparency mounted in a frame, viewed with a slide projector
slide microscope slide	a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study
slide playground slide sliding board	plaything consisting of a sloping chute down which children can slide
slide fastener zip zipper zip fastener	a fastener for locking together two toothed edges by means of a sliding tab
slide projector	projector that projects an enlarged image of a slide onto a screen
slide rule slipstick	analog computer consisting of a handheld instrument used for rapid calculations, have been replaced by pocket calculators
slide valve	valve that opens and closes a passageway by sliding over a port
swoop slide	(music) rapid sliding up or down the musical scale, the violinist was indulgent with his swoops and slides
slide	(geology) the descent of a large mass of earth or rocks or snow etc.
skid slip slue slew slide	move obliquely or sideways, usually in an uncontrolled manner, the wheels skidded against the sidewalk
slither slide	to pass or move unobtrusively or smoothly, They slid through the wicket in the big gate
slump slide down sink	fall or sink heavily, He slumped onto the couch, My spirits sank
elapse lapse pass slip by glide by slip away go by slide by go along	pass by, three years elapsed
slide	move smoothly along a surface, He slid the money over to the other gambler

Ergebnisse der Bewertung:

115 Bewertungen 4

Schlepptrage Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schlepptrage Synonyme

Englische slide car; travois Synonyme

Schlepptrage Definition

slide car; travois Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: