Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlichthonigfresser
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlichthonigfresser
m
ornith.
Bismarck Honeyeater
Schlichthonigfresser
m
ornith.
Bismarck Honeyeater
einfach, glatt, ungemustert, schlicht
plain
einfach, schlicht, gemütlich
homely
einfach, schlicht
adj
sober
nackt, kahl, schlicht
adj
stark
natürlich, schlicht
adj
artless
natürlich, schlicht
adv
artlessly
schlicht, dezent
adv
soberly
schlicht, einfach
adj
schlichter, einfacher
am schlichtesten, am einfachsten
schlicht und einfach
die schlichte Tatsache
simple, plain
simpler, plainer
simplest, plainest
plain and simple
the simple fact, the plain fact
schlicht, einfach, nüchtern
adj
mundane
schlicht
adv
artlessly
schlicht
adj
homebred, homespun
schlicht
adj
lo-fi
unaufdringlich, schlicht
adj
unostentatious
Er hat das schlicht und einfach ignoriert.
He blatantly ignored it.
schlicht und einfach Zauberei
JSNM : just stark naked magic
schlicht
artless
schlicht
artlessly
schlicht
homebred
schlicht
homespun
schlicht
unostentatious
einfach (schlicht)
plain
Zauberei
f
; Zaubern
n
; Zauber
m
; Magie
f
wie von Zauberhand
an Zauberei glauben
zaubern
einfach Zauberei
schlicht und einfach Zauberei
feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard)
as if by magic
to believe in magic
to do magic
pure frigging magic PFM
coll.
just stark naked magic JSNM
coll.
anspruchslos; unprätentiös; einfach; schlicht
adj
unpretentious
einfach; unkompliziert; klar; schlicht
adj
straightforward
einfach; schlicht; natürlich; nicht ausgeschmückt
adj
die ungeschminkte Wahrheit
unadorned
the unadorned truth
einfach; schlicht
adj
sober
nackt; kahl; schlicht
adj
stark
natürlich; schlicht
adj
artless
natürlich; schlicht
adv
artlessly
schlechterdings; schlicht und einfach
adv
Das ist schlechterdings unmöglich.
Die Forderung kann schlechterdings nicht erfüllt werden.
purely and simply
It is purely and simply impossible.
This demand purely and simply can't be met.
schlicht; dezent
adv
soberly
schlicht; einfach
adj
schlichter; einfacher
am schlichtesten; am einfachsten
schlicht und einfach
die schlichte Tatsache
simple; plain
simpler; plainer
simplest; plainest
plain and simple
the simple fact; the plain fact
schlicht; einfach; nüchtern
adj
mundane
schlicht
adj
homebred; homespun
seicht; schlicht; einfach; unbedarft
adj
lowbrow
unaufdringlich; schlicht
adj
unostentatious
unverfroren
adv
Er hat das schlicht und einfach ignoriert.
blatantly
He blatantly ignored it.
schlicht
adj
; schnörkellos
adj
; ohne Schnörkel
unfussy {adj}
Zauberei
f
; Zaubern
n
; Zauber
m
; Magie
f
schwarze Magie
f
; die schwarze Kunst
f
; die schwarzen Künste
pl
(Zauberpraktiken, um Schaden anzurichten)
weiße Magie
wie von Zauberhand
an Zauberei glauben
zaubern
einfach Zauberei
schlicht und einfach Zauberei
feat of magic; magic; witchcraft (magic of a witch); sorcery (magic of a sorceress); wizardry (magic of a wizard)
black magic; black magics (magic practices for evil purposes)
white magic
as if by magic
to believe in magic
to do magic
pure frigging magic PFM
coll.
just stark naked magic JSNM
coll.
primitiv; schlicht
adj
eine primitive Methode
eine primitive Vorrichtung
eine primitive Fälschung
crude
a crude method
a crude device
a crude forgery
rustikal; schlicht
adj
(Sache)
rough-and-ready (of a thing)
schlicht; einfach
adj
schlichter; einfacher
am schlichtesten; am einfachsten
schlicht und einfach
die schlichte Tatsache
ein einfaches Croissant; ein normales Croissant; ein Croissant ohne alles
ein trockenes Brötchen; eine trockene Semmel
simple; plain
simpler; plainer
simplest; plainest
plain and simple
the simple fact; the plain fact
a simple croissant; a plain croissant
a plain bread roll
schlicht; einfach
adj
no-frills
only before noun
karg
adj
; schlicht
adj
; schmucklos
adj
austere {adj}
schlicht
adv
plainly {adv}
Schlichtbartvogel
m
ornith.
Green Tinkerbird
Schlichtbülbül
m
ornith.
Sombre Greenbul
Schlichtcatamenie
f
ornith.
Plain-coloured Seedeater
Schlichte
f
, Beschichtung
f
textil.
sizing, size
Schlichte
f
textil.
dubbing
Schlichte
f
textil.
slashing product
Schlichte
f
; Beschichtung
f
textil.
sizing; size
Schlichten
n
; Schlichte
f
textil.
slashing
Schlichten
n
; Schlichte
f
(Imprägnieren vor dem Weben)
textil.
Garnschlichte
f
dubbing; sizing; size; slashing (weaving)
size of threads
Schlichtelaenie
f
ornith.
Olivaceous Elaenia
schlichten
conciliate
schlichten, vermitteln
arbitrate
Auseinandersetzung
f
, Disput
m
, Streit
m
, Streitigkeit
f
, Zwistigkeit
f
Auseinandersetzungen
pl
, Dispute
pl
, Streite
f
, Streitigkeiten
pl
, Zwistigkeiten
pl
innenpolitische Auseinandersetzung
eine Streitigkeit beilegen, einen Streit schlichten, einen Streit regeln
dispute
disputes
dispute over domestic policy
to settle a dispute
schlichten
schlichtend
schlichtet
schlichtete
to arbitrate
arbitrating
arbitrates
arbitrated
schlichten, beschichten
v
textil.
schlichtend, beschichtend
geschlichtet, beschichtet
to size
sizing
sized
schlichten
arbitrate
Streit
m
; Streitigkeit
f
; Streitfall
m
jur.
; Disput
m
geh.
; Zwist
m
geh.
Streite
pl
; Streitigkeiten
pl
; Streitfälle
pl
; Dispute
pl
; Zwists
pl
innenpolitische Auseinandersetzung
eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln
alle Streitigkeiten die sich ergeben
... führte zu Streitigkeiten
dispute
disputes
dispute over domestic policy
to settle a dispute
all disputes arising
... was leading to disputes
Streit
m
; Kontroverse
f
; Meinungsstreit
m
; Auseinandersetzung
f
Streite
pl
; Kontroversen
pl
; Auseinandersetzungen
pl
einen Streit auslösen
einen Streit führen
einen Streit schlichten
nicht unumstritten sein
Es wird kontrovers diskutiert.
controversy
controversies
to raise a controversy
to carry on a controversy
to decide a controversy
not to be without controversy
It has been the subject of great controversy.
schlichten; vermitteln
v
(zwischen jdm. bei etw.)
schlichtend; vermittelnd
geschlichtet; vermittelt
bei einem Streit schlichten
zwischen den Interessensgruppen vermitteln
Er wurde gebeten zwischen den gegnerischen Parteien zu vermitteln.
to arbitrate (between sb. in sth.)
arbitrating
arbitrated
to arbitrate in a dispute
to arbitrate among the interest groups
He has been asked to arbitrate between the opposing sides.
schlichten; vermitteln
v
schlichtend; vermittelnd
geschlichtet; vermittelt
zwischen zwei Konfliktparteien vermitteln
to conciliate
conciliating
conciliated
to conciliate between two sides involved
schlichten; beschichten
v
textil.
schlichtend; beschichtend
geschlichtet; beschichtet
to size
sizing
sized
(inhaltlicher) Streit
m
; Streitigkeit
f
; Streitfall
m
jur.
; Disput
m
geh.
; Zwist
m
geh.
veraltend
Streite
pl
; Streitigkeiten
pl
; Streitfälle
pl
; Dispute
pl
; Zwiste
pl
Handelsstreit
m
innenpolitische Auseinandersetzung
Namensstreit
m
; Streit um den Namen
Wortstreit
m
; verbale Auseinandersetzung
eine Streitigkeit beilegen; einen Streit schlichten; einen Streit regeln
alle Streitigkeiten, die sich ergeben
… führte zu Streitigkeiten
dispute
disputes
commercial dispute
dispute over domestic policy
name dispute; dispute over the name
verbal dispute
to settle a dispute
all disputes arising
… was leading to disputes
etw. geordnet aufeinanderstapeln; aufstapeln; stapeln; aufschichten; schlichten
Bayr.
Ös.
; aufbeigen
BW
Schw.
; beigen
BW
Schw.
v
geordnet aufeinanderstapelnd; aufstapelnd; stapelnd; aufschichten; schlichtend; aufbeigend; beigend
geordnet aufeinandergestapelt; aufgestapelt; gestapelt; aufgeschichtet; geschlichtet; aufgebeigt; gebeigt
eng gestapelt; eng geschichtet
to stack sth.; to stack up () sth.
stacking; stacking up
stacked; stacked up
densely stacked
schlichten; stärken
v
textil.
schlichtend; stärkend
geschlichtet; gestärkt
die Kette stärken
to size
sizing
sized
to size the warp
schlichtend
arbitrating
Deutsche
Schlichthonigfresser Synonyme
Englische
Bismarck Honeyeater Synonyme
Schlichthonigfresser Definition
Bismarck Honeyeater Bedeutung
Bismarck
Sea
battle
of
the
Bismarck
Sea
a
naval
battle
in
World
War
II,
Allied
land-based
bombers
destroyed
a
Japanese
convoy
in
the
Bismarck
Sea
in
March
Bismarck
Archipelago
a
group
of
islands
in
the
southwestern
Pacific
to
the
northeast
of
New
Guinea,
part
of
Papua
New
Guinea
Bismarck
capital
of
North
Dakota
capital
of
the
state
of
North
Dakota,
located
in
south
central
North
Dakota
overlooking
the
Missouri
river
Bismarck
Sea
an
arm
of
the
South
Pacific
to
the
southwest
of
the
Bismarck
Archipelago
Bismarck
von
Bismarck
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
von
Bismarck
Prince
Otto
Eduard
Leopold
von
Bismarck
Iron
Chancellor
German
statesman
under
whose
leadership
Germany
was
united
(-)
Ergebnisse der Bewertung:
125
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: