Schlingen Deutsch Englisch Übersetzung

Schlingen	nooses
schlingen	noose
Schlingen	loops
Netz n; Schlingen pl	meshes
die Arme um jdn. schlingen	to wrap one's arms round sb.
Schlinge f Schlingen pl	becket beckets
Schlinge f Schlingen pl	noose nooses
Schlinge f Schlingen pl	snare snares
die Arme um jdn. schlingen v	to wrap one's arms round sb.
Netz n, Netzwerk n, Schlingen pl	meshes
Strick m; Schlinge f Stricke pl; Schlingen pl	halter halters
Strick m, Schlinge f Stricke pl, Schlingen pl	halter halters
schlingen schlingend geschlungen schlingt schlang	to noose noosing noosed nooses noosed
Schlinge f; Schlaufe f Schlingen pl; Schlaufen pl	sling slings
Schlinge f, Schlaufe f Schlingen pl, Schlaufen pl	sling slings
Schlinge f Schlingen pl Er trägt den Arm in der Schlinge.	sling slings He has wears his arm in a sling.
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend mit Schlingen gefangen	to wire wiring wired
ein Tier mit einer Schlinge fangen v (Jagd) mit Schlingen gefangen	to wire an animal (hunting) wired
in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen schlingend geschlungen	to loop looping looped
in eine Schleife legen, in Schleifen legen, schlingen schlingend geschlungen	to loop looping looped

Falle f; Schlinge f; Dohne f (Jagd) Fallen pl; Schlingen pl; Dohnen pl	snare (hunting) snares
etw. in eine Schleife legen; in Schleifen legen; schlingen v schlingend geschlungen	to loop sth. looping looped
sich um etw. winden; sich um etw. schlingen v sich windend; sich schlingend sich gewunden; sich geschlungen windet sich wand sich	to twine around sth. twining twined twines twined
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f; Öse f Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl; Ösen pl zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops to loop open loop
Schleife f, Schlinge f, Schlaufe f, Öse f Schleifen pl, Schlingen pl, Schlaufen pl, Ösen pl zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops to loop open loop
Schleife f; Schlinge f; Schlaufe f Schleifen pl; Schlingen pl; Schlaufen pl Drahtschlaufe f Metallschlaufe f zur Schleife schalten offene Schleife	loop loops wire loop metal loop to loop open loop
(sich) winden; schlingen; schlängeln windend gewunden es windet sich es wand sich es hat hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind {wound; wound} winding wound it winds itself it wound itself it has had wound itself it would wind itself to wind itself round sth.; to coil itself round sth.
(sich) winden, schlingen, schlängeln windend gewunden es windet sich es wand sich es hat hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden, sich um etw. schlingen	to wind {wound, wound} winding wound it winds itself it wound itself it has had wound itself it would wind itself to wind itself round sth., to coil itself round sth.
(sich) winden; schlingen; schlängeln v windend gewunden es windet sich es wand sich es hat hatte sich gewunden es wände sich sich um etw. winden; sich um etw. schlingen	to wind {wound; wound} winding wound it winds itself it wound itself it has had wound itself it would wind itself to wind itself round sth.; to coil itself round sth.
sich schlingen, sich winden, eine Schleife bilden sich schlingend, sich windend geschlungen, gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has had looped it would loop
sich schlingen v; sich winden v; eine Schleife bilden sich schlingend; sich windend geschlungen; gewunden es schlingt sich es schlang sich es hat hatte sich geschlungen es schlänge sich	to loop looping looped it loops it looped it has had looped it would loop
mit Schlingen fangen mit Schlingen fangend in etw. gefangen sein Spinnen fangen Fliegen und andere Insekten in ihrem Netz. Die Luftblasen waren im Eis gefangen. Wir waren im Innenstadtverkehr gefangen. mit Schlingen gefangen	to wire wiring to be entrapped ensnared in by sth. Spiders ensnare flies and other insects in their webs. The air bubbles were entrapped in ice. We were found ourselves ensnared in city centre traffic. wired
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.
etw. hinunterschlingen; verschlingen v hinunterschlingend; verschlingend hinuntergeschlungen; verschlungen schlingt hinunter; verschlingt schlang hinunter; verschlang Hör auf, so zu schlingen. Sie schlang ihr Frühstück hinunter.	to bolt (down) sth.; to wolf (down) sth.; to engorge sth. bolting (down); wolfing (down); engorging bolted (down); wolfed (down); engorged bolts (down); wolfes (down); engorges bolted (down); wolfed (down); engorged Stop bolting wolfing your food. She bolted wolfed down her breakfast.
sich verknoten; sich zu einem Knoten schlingen; einen Kink bekommen naut. v (Seil, Draht usw.) sich verknotend; sich zu einem Knoten schlingend; einen Kink bekommend sich verknotet; sich zu einem Knoten geschlungen; einen Kink bekommen	to kink (rope, wire etc.) kinking kinked
verweben; verschlingen; ineinander schlingen; verflechtend verwebend; verschlingend; ineinander schlingend; verflechten verwoben; verschlungen; ineinander verschlungen; verflochten verwebt; verschlingt; verflechtet verwob; verschlang; verflocht	to interweave {interwove; interwoven} interweaving interwoven interweaves interwove
verweben, verschlingen, ineinander schlingen, verflechtend verwebend, verschlingend, ineinander schlingend, verflechtend verwoben, verschlungen, ineinander verschlungen, verflochten verwebt, verschlingt, verflechtet verwob, verschlang, verflocht	to interweave {interwove, interwoven} interweaving interwoven interweaves interwove
etw. miteinander verweben; etw. ineinander schlingen; etw. verflechten v miteinander verwebend; ineinander schlingend; verflechtend miteinander verwebt; ineinander geschlungen; verflochten verwebt; verschlingt; verflechtet verwob; verschlang; verflocht	to interweave sth. {interwove; interwoven} interweaving interweaved interweaves interwove
(Essen) hinunterschlingen, hinunterstürzen, schlingen, verschlingen v hinunterschlingend, hinunterstürzend, schlingend, verschlingend hinuntergeschlungen, hinuntergestürzt, geschlungen, verschlungen schlingt hinunter, stürzt hinunter, schlingt, verschlingt schlang hinunter, stürzte hinunter, schlang, verschlang	to bolt down (one's food), to wolf (one's food) bolting down, wolfing bolted down, wolfed bolts down, wolfes bolted down, wolfed

(zuziehbare) Schlinge f Schlingen pl Drahtschlinge f Galgenstrick m Lassoschlinge f Wir benutzen eine Schlinge, um die Schweine zu fixieren. Mit dem Löseknopf beim Hundeführer wird die Schlinge geöffnet und der Hund wird freigelassen. Der Henker legte die Schlinge um den Hals des Verurteilten. Sie spüren, dass sich die Schlinge um sie zusammenzieht. übtr.	noose nooses wire noose gallows noose lasso noose We use a noose to immobilize the pigs. A release knob on the handler's end widens the noose to free the dog. The hangman placed put the noose around the neck of the convict. They feel the noose being tightened (around their neck). fig.

Schlingen Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schlingen Synonyme

Englische nooses Synonyme

Schlingen Definition

nooses Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: