Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schlittenbalken
Deutsch Englisch Übersetzung
Schlittenbalken
m
(einer Helling)
naut.
sliding balk; sliding baulk
Br.
; bilgeways (of a slipway)
Schlittenbalken
m
(einer Helling)
naut.
sliding balk; sliding baulk
Br.
; bilgeways (of a slipway)
rodeln; schlitteln
Schw.
v
rodelnd; schlittelnd
gerodelt; geschlittelt
rodelt
rodelte
to toboggan
tobogganing
tobogganed
toboggans
tobogganed
Schlitten
m
, Rodelschlitten
m
Schlitten
pl
, Rodelschlitten
pl
sledge
sledges
Schlitten
m
sleigh
Schlitten
m
, Kufe
f
skid
Schlitten
m
, Rodelschlitten
m
Schlitten
pl
, Rodelschlitten
pl
toboggan
toboggans
Schlitten fahren
Schlitten fahrend
Schlitten gefahren
to sled, to sledge, to sleigh
sledging
sledged
Schlitten
skid
Schlitten
sledge
Schlitten gefahren
sledged
Schlitten
sledges
Schlitten fahrend
sledging
schlitten
sleigh
Schlitten
toboggan
Schlitten
toboggans
Schlitten fahren
sledding
Kinderschlitten
m
; Schlitten
m
; Rodelschlitten
m
; Rodel
m
; Rodel
f
Ă–s.
Kinderschlitten
pl
; Schlitten
pl
; Rodelschlitten
pl
; Rodel
pl
sledge; toboggan; sled
Am.
sledges; toboggans; sleds
(gezogener) Schlitten
m
Schlitten fahren
sleigh; sled
Am.
to sleigh; to sled
etw. mit dem Schlitten transportieren
to sled sth.
Am.
Schreibwagen
m
; Wagen
m
; Schlitten
n
(Schreibmaschine)
Schreibwagen
pl
; Wagen
pl
; Schlitten
pl
carriage (typewriter)
carriages
Gleitklotz
m
; Schlitten
m
(Dampfmaschine)
Gleitklötze
pl
; Schlitten
pl
slide block (steam engine)
slide blocks
Kinderschlitten
m
; Schlitten
m
; Rodelschlitten
m
; Rodel
m
; Rodel
f
Ă–s.
Kinderschlitten
pl
; Schlitten
pl
; Rodelschlitten
pl
; Rodel
pl
Hornschlitten
agr.
Rettungsschlitten; Ackja
m
; Akja
m
(Alpinismus, Skifahren)
sledge; toboggan; sled
Am.
sledges; toboggans; sleds
horn sledge; horn sled
rescue sledge
Br.
; rescue sled
Am.
; akia (alpinism, skiing)
Schieber
m
; Schlitten
m
; Gleitschuh
m
; VerschlussstĂĽck
n
; Visierblatt
n
(einer Schusswaffe)
mil.
Schieber
pl
; Schlitten
pl
; Gleitschuhe
pl
; VerschlussstĂĽcke
pl
; Visierblätter
pl
slide (of a gun)
slides
etw. mit dem Schlitten transportieren
v
to sled sth.
Am.
Schlitten
m
mach.
Schlitten
pl
slide; cradle
slides; cradles
Schlitten
m
(elegantes Auto)
ugs.
auto
toller Schlitten; heiĂźer Schlitten
motor
Br.
; car
coll.
fantastic car; hot motor
Br.
Schlitten
m
(einer Fräsmaschine)
mach.
ram (of a milling machine)
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen
geh.
; jdm. den Marsch blasen
veraltend
v
zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to give sb. a dressing-down; to chew out () sb.
Am.
giving a dressing-down; chewing out
given a dressing-down; chewed out
Schlittenbahn
f
coasting slide
Schlittenbahn
coasting slide
Schlittenbahn
f
techn.
coasting slide
Schlittenbalken
m
(einer Helling)
naut.
sliding balk; sliding baulk
Br.
; bilgeways (of a slipway)
Schlittenbezugspunkt
m
techn.
Schlittenbezugspunkte
pl
slide datum point
slide datum points
schlittend
sleighing
Schlitteneinheit
f
; Bettschlitten
m
mit Aufbauten (Drehbank)
techn.
slide unit (lathe)
Schlittenfahrt
f
Schlittenfahrten
pl
sledge ride, sledge-ride, sledging
sledge rides, sledgings
Schlittenfahrt
sledging
Schlittenfahrt
f
; Schlittenpartie
f
Schlittenfahrten
pl
sleigh ride
sleigh rides
Schlittenfahrten
sledgings
Schlittenfeststeller
m
mach.
Schlittenfeststeller
pl
carriage clamp; saddle clamp
carriage clamps; saddle clamps
SchlittenfĂĽhrung
f
techn.
saddle slideways
Schlittenglocken
pl
jingle bells
Schlittenverschiebung
f
; Schlittenvorschub
m
; Schlittenhub
m
mach.
carriage travel
Malamut
m
, Alaska-Schlittenhund
m
zool.
Malamuts
pl
, Alaska-Schlittenhunde
pl
malamute, malemute, Alaskan malamute
malamutes, malemutes, Alaskan malamutes
Schlittenhund
m
husky, sledge dog, sled dog
Am.
Malamut
m
; Alaska-Schlittenhund
m
zool.
Malamuts
pl
; Alaska-Schlittenhunde
pl
malamute; malemute; Alaskan malamute
malamutes; malemutes; Alaskan malamutes
Schlittenhund
m
Schlittenhunde
pl
husky; sledge dog; sled dog
Am.
huskies; sledge dogs; sled dogs
HundeschlittenfĂĽhrer
m
; SchlittenhundefĂĽhrer
m
HundeschlittenfĂĽhrer
pl
; SchlittenhundefĂĽhrer
pl
musher
mushers
Schlittenhunderennen
n
dog sledding
Am.
Schlittenkufe
f
; Gleitkufe
f
; Schneekufe
f
; Kufe
f
Schlittenkufen
pl
; Gleitkufen
pl
; Schneekufen
pl
; Kufen
pl
skid; ski; runner
skids; skis; runners
Schlittenkufe
f
; Gleitkufe
f
; Schneekufe
f
; Kufe
f
Schlittenkufen
pl
; Gleitkufen
pl
; Schneekufen
pl
; Kufen
pl
skid; ski; sledge runner
skids; skis; sledges; runners
Fahrwerk
n
; Fahrgestell
n
aviat.
Dreibeinfahrwerk
n
einziehbares Fahrwerk
nichteinziehbares Fahrwerk
Bein des Fahrgestells
Fahrgestellfederung
f
Fahrwerksgondel
f
Fahrwerksschacht
m
Schneekufenfahrwerk
n
Schwimmwerk
n
eines Wasserflugzeugs
Schlittenkufengestell
n
Tandemfahrgestell
n
das Fahrwerk ausfahren
Fahrwerk ausgefahren
landing gear; undercarriage
tricycle landing gear
retractable landing gear
fixed landing gear
landing gear leg; landing gear strut
landing gear springing
landing gear pod
landing gear well
ski-type landing gear
landing gear of a hydroplane
sled landing gear
bogie landing gear
to lower extend the landing gear
landing gear down and in place
Mikrotom
n
(Laborgerät)
biol.
med.
Mikrotome
pl
Gefrierschnittmikrotom
n
Schlittenmikrotom
n
microtome (laboratory device)
microtomes
freezing microtome; freeze microtome; cryotome
traversing microtome
Schieberad
n
; Schlittenrad
n
(Säge)
techn.
Schieberäder
pl
; Schlittenräder
pl
spring ratchet wheel; cogwork (saw)
spring ratchet wheels; cogworks
Okularwechsler
m
(Mikroskop)
Okularwechsler
pl
drehbarer Okularwechsler
m
; Okularrevolver
m
Schlittenrevolver
m
eyepiece head; eyepiece changing device; eyepiece changer (microscope)
eyepiece heads; eyepiece changing devices; eyepiece changers
revolving eyepiece head; eyepiece revolver (microscope)
sliding objective changer
Revolverdrehbank
f
; Revolverdrehmaschine
f
techn.
Revolverdrehbänke
pl
; Revolverdrehmaschinen
pl
Bettschlitten-Revolverdrehbank
f
; Schlittenrevolver
m
turret lathe
turret lathes
combination turret lathe
Br.
; saddle-type turret lathe
Am.
Schlittens
sledges
Schlittens
toboggans
Schlittensäge
f
(Metallurgie)
techn.
Schlittensägen
pl
sliding frame saw (metallurgy)
sliding frame saws
Schellengeläute
n
; Schlittenschellen
pl
mus.
(Musikinstrument)
sleigh bells
Schlittenständer
m
mach.
Schlittenständer
pl
integral-way column
integral-way columns
Schlittenständer-Einheit
f
mach.
Schlittenständer-Einheiten
pl
vertical saddle column
vertical saddle columns
Schlitterbahn
f
slide
Schlitterbahn
f
; Schlinderbahn
f
Mittelwestdt.
(fĂĽr Kinder)
Schlitterbahnen
pl
; Schlinderbahnen
pl
slide (for children)
slides
Rutschbahn
f
(im Schnee); Schlitterbahn
f
; Schlinderbahn
f
Mittelwestdt.
(fĂĽr Kinder)
Rutschbahnen
pl
; Schlitterbahnen
pl
; Schlinderbahnen
pl
slide (for children)
slides
schlitterend
slithering
schlittern
v
schlitternd
geschlittert
schlittert
schlitterte
to sled
sledding
sledded
sleds
sledded
schlittern
v
schlitternd
geschlittert
schlittert
schlitterte
to slither
slithering
slithered
slithers
slithered
schlittern
sled
schlittern
slither
ausrutschen; ausgleiten
geh.
; schlittern
v
ausrutschend; ausgleitend; schlitternd
ausgerutscht; ausgeglitten; geschlittert
rutscht aus; gleitet aus; schlittert
rutschte aus; glitt aus; schlitterte
auf dem Eis ausrutschen
to slip
slipping
slipped
slips
slipped
to slip on the ice
Deutsche
Schlittenbalken Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schlittenbalken Synonym
nachschlagen
Englische
sliding balk; sliding baulk ; bilgeways Synonyme
sliding
coasting
coming apart
cracking
crumbling
decadent
declining
degenerate
deteriorating
disintegrating
draining
drooping
dwindling
ebbing
effete
fading
failing
falling
flagging
flow
flowing
fragmenting
glide
gliding
going to pieces
languishing
marcescent
pining
regressive
retrograde
retrogressive
sailing
shriveling
sinking
skating
skiing
skim
sledding
slide
slipping
slither
slithering
slumping
subsiding
sweep
sweeping
tabetic
tobogganing
waning
wasting
wilting
withering
worsening
sliding
scale
base pay
compensation
dismissal wage
earnings
escalator clause
escalator plan
financial remuneration
gross income
guaranteed annual wage
hire
income
living wage
minimum wage
net income
pay
pay and allowances
payment
payroll
portal-to-portal pay
purchasing power
real wages
remuneration
salary
severance pay
take-home
take-home pay
taxable income
total compensation
wage
wage control
wage freeze
wage reduction
wage rollback
wage scale
wages
wages after deductions
wages after taxes
Schlittenbalken Definition
Balk
(
v.
i.)
A
ridge
of
land
left
unplowed
between
furrows,
or
at
the
end
of
a
field
Balk
(
v.
i.)
A
great
beam,
rafter,
or
timber
Balk
(
v.
i.)
One
of
the
beams
connecting
the
successive
supports
of
a
trestle
bridge
or
bateau
bridge.
Balk
(
v.
i.)
A
hindrance
or
disappointment
Balk
(
v.
i.)
A
sudden
and
obstinate
stop
Balk
(
v.
i.)
A
deceptive
gesture
of
the
pitcher,
as
if
to
deliver
the
ball.
Balk
(
v.
t.)
To
leave
or
make
balks
in.
Balk
(
v.
t.)
To
leave
heaped
up
Balk
(
v.
t.)
To
omit,
miss,
or
overlook
by
chance.
Balk
(
v.
t.)
To
miss
intentionally
Balk
(
v.
t.)
To
disappoint
Balk
(
v.
i.)
To
engage
in
contradiction
Balk
(
v.
i.)
To
stop
abruptly
and
stand
still
obstinately
Balk
(
v.
i.)
To
indicate
to
fishermen,
by
shouts
or
signals
from
shore,
the
direction
taken
by
the
shoals
of
herring.
Baulk
(
n.
&
v.)
See
Balk.
Sliding
(
a.
)
That
slides
or
slips
Sliding
(
a.
)
Slippery
sliding balk; sliding baulk [Br.]; bilgeways (of a slipway) Bedeutung
balk
an
illegal
pitching
motion
while
runners
are
on
base
centerboard
centreboard
drop
keel
sliding
keel
a
retractable
fin
keel
used
on
sailboats
to
prevent
drifting
to
leeward
rafter
balk
baulk
one
of
several
parallel
sloping
beams
that
support
a
roof
slide
playground
slide
sliding
board
plaything
consisting
of
a
sloping
chute
down
which
children
can
slide
sliding
door
a
door
that
opens
by
sliding
instead
of
swinging
sliding
seat
rower's
seat
that
slides
fore
and
aft
sliding
window
a
window
that
open
by
sliding
horizontally
ways
shipway
slipway
structure
consisting
of
a
sloping
way
down
to
the
water
from
the
place
where
ships
are
built
or
repaired
hindrance
hinderance
deterrent
impediment
balk
baulk
check
handicap
something
immaterial
that
interferes
with
or
delays
action
or
progress
balk
baulk
the
area
on
a
billiard
table
behind
the
balkline,
a
player
with
ball
in
hand
must
play
from
the
balk
balkline
baulk-line
string
line
line
across
a
billiard
table
behind
which
the
cue
balls
are
placed
at
the
start
of
a
game
sliding
scale
a
wage
scale
that
fluctuates
in
response
to
the
cost-of-living
index
resist
balk
baulk
jib
refuse
to
comply
sliding
being
a
smooth
continuous
motion
Ergebnisse der Bewertung:
129
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Vokabelquiz per Mail: