Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schmerzmessger�t
Deutsch Englisch Übersetzung
Schmerzmechanismus
m
med.
pain mechanism
Schmerzmessgerät
n
med.
Schmerzmessgeräte
pl
dolorimeter; odynometer
dolorimeters; odynometers
Algesimetrie
f
; Algimetrie
f
; Algometrie
f
; Schmerzmessung
f
; Schmerzempfindungsmessung
f
med.
pain measurement
Schmerzmessung
f
med.
dolorimetry; odynometry
Analgetikum
n
, Schmerzmittel
n
, schmerzstillendes Mittel, schmerzlinderndes Mittel
med.
pharm.
analgesic, anodyne
Schmerzmittel
n
, Schmerzlinderer
m
med.
pain killer, painkiller, pain-killing drug, pain reliever
Paracetamol (Schmerzmittel)
paracetamol
Schmerzmittel
painkiller
Analgetikum
n
; Schmerzmittel
n
; schmerzstillendes Mittel; schmerzlinderndes Mittel
med.
pharm.
analgesic; anodyne
Schmerzmittel
n
; Schmerzlinderer
m
med.
Schmerzmittel
pl
; Schmerzlinderer
pl
pain killer; painkiller; pain-killing drug; pain reliever
pain killers; painkillers; pain-killing drugs; pain relievers
Schmerzmittel
n
; schmerzstillendes Mittel
n
; schmerzlinderndes Mittel
n
; Analgetikum
n
pharm.
Schmerzmittel
pl
; schmerzstillende Mittel
pl
; schmerzlindernde Mittel
pl
; Analgetika
pl
leichtes Schmerzmittel; Aspirin
tm
ugs.
painkilling drug; painkilling medicine; painkiller; painreliever; anodyne agent; anodyne; analgesic
painkilling drugs; painkilling medicines; painkillers; painrelievers; anodyne agents; anodynes; analgesics
mild painkilling drug; aspirin
tm
coll.
(psychische) Schmerzmittelabhängigkeit
f
med.
psych.
drug-seeking behaviour
Br.
; drug-seeking behavior
Am.
Verabreichung von Schmerzmitteln
f
; Schmerzmittelgabe
f
; Schmerzmittelapplikation
f
; Analgesie
f
med.
patientengesteuerte Schmerzmittelgabe (oft fälschlich: patientenkontrollierte Schmerztherapie)
patientengesteuerte Schmerzmittelapplikation in den Epiduralraum
transdermale Schmerzmittelapplikation
painkilling drug delivery; analgesic delivery; analgesia
patient-controlled analgesic delivery; patient-controlled analgesia PCA
patient-controlled epidural analgesia
transdermal analgesia
vom Patienten gesteuerte Schmerzmittelpumpe
f
; PCA-Pumpe
f
; Schmerzpumpe
f
ugs.
med.
patient-controlled analgesia pump; PCA pump
Schmerzmodulation
f
zur das Zentralnervensystem; zentrale Schmerzmodulation
f
med.
pain modulation by the central nervous system; pain modulation by cortical centres; central biasing of pain perception
Deutsche
Schmerzmessger�t Synonyme
Englische
pain mechanism Synonyme
pain
abscess
ache
aching
afflict
affliction
aggrieve
agonize
agony
ague
ail
anemia
anguish
ankylosis
annoyance
anoxia
apnea
asphyxiation
assiduousness
asthma
ataxia
atrophy
backache
barb the dart
bite
bitterness
bleakness
bleeding
blennorhea
blow
bore
bother
bruise
burn
cachexia
cachexy
castigation
chafe
chastening
chastisement
cheerlessness
chill
chills
colic
comfortlessness
condign punishment
constipation
constrain
convulse
convulsion
correction
coughing
cramp
crucify
cut
cut up
cyanosis
depress
depression
deserts
despair
diarrhea
diligence
disciplinary measures
discipline
discomfort
discomposure
dismalness
dismay
disquiet
distress
distressfulness
dizziness
dolor
drag
dreariness
dropsy
dysentery
dyspepsia
dyspnea
edema
effort
elbow grease
emaciation
excruciate
exertion
fainting
fatigue
ferule
fester
fever
fibrillation
flux
fret
gall
give
pain
gnaw
grate
grief
grieve
grievousness
grind
gripe
growth
harass
harrow
headache
hemorrhage
high blood pressure
hurt
hurt the feelings
hydrops
hypertension
hypotension
icterus
indigestion
industry
inflame
inflammation
inflict
pain
infliction
injure
injury
insomnia
irk
irritate
irritation
itching
jaundice
joylessness
judgment
judicial punishment
kill by inches
labor
labored breathing
lacerate
lament
lamentability
lamentation
lesion
low blood pressure
lumbago
marasmus
martyr
martyrize
misery
mourn
mournfulness
nasal discharge
nasty blow
nausea
necrosis
nemesis
nip
nuisance
ordeal
pain
fulness
pain
s
pain
s and punishments
pang
paralysis
passion
pathos
pay
payment
penal retribution
penalty
penology
pest
pierce
pinch
pitiability
pitiableness
pitifulness
poignancy
prick
prolong the agony
pruritus
punishment
punition
put to torture
rack
rankle
rash
rasp
regrettableness
retribution
retributive justice
rheum
rub
sadden
sadness
sclerosis
scourge
sed
pain
in the neck
aggravation
annoyance
bad news
bedevilment
bore
bother
botheration
bothersomeness
buttonholer
crashing bore
devilment
difficulty
dogging
downer
drag
drip
dryasdust
dusty
exasperation
flat tire
frightful bore
harassment
harrying
headache
hounding
humdrum
molestation
nuisance
persecution
pest
pill
problem
proser
trial
trouble
twaddler
vexation
vexatiousness
wet blanket
worriment
worry
pain
killer
Amytal
Amytal pill
Demerol
Dolophine
H
Luminal
Luminal pill
M
Mickey Finn
Nembutal
Nembutal pill
Seconal
Seconal pill
Tuinal
Tuinal pill
alcohol
amobarbital sodium
analgesic
anesthetic
anodyne
barb
barbiturate
barbiturate pill
black stuff
blue
blue angel
blue devil
blue heaven
blue velvet
calmative
chloral hydrate
codeine
codeine cough syrup
depressant
depressor
dolly
dope
downer
drug
goofball
hard stuff
heroin
hop
horse
hypnotic
junk
knockout drop
knockout drops
laudanum
liquor
lotus
meperidine
methadone
morphia
morphine
narcotic
opiate
opium
pacifier
pain
killer
paregoric
pen yan
phenobarbital
phenobarbital sodium
purple heart
quietener
rainbow
red
scag
secobarbital sodium
sedative
shit
sleep-inducer
sleeper
sleeping draught
sleeping pill
smack
sodium thiopental
somnifacient
soother
soothing syrup
soporific
tar
tranquilizer
turps
white stuff
yellow
yellow jacket
pain
ed
aching
afflicted
aggrieved
agonized
anguished
bleeding
bruised
convulsed
crucified
cut
distressed
grieved
harrowed
hurt
hurting
in distress
in
pain
injured
lacerated
martyred
martyrized
mauled
on the rack
racked
stung
suffering
tormented
tortured
twisted
under the harrow
wounded
wrung
pain
ful
Herculean
aching
achy
acute
affecting
afflictive
aggravating
agonizing
algetic
annoying
arduous
assiduous
atrocious
backbreaking
besetting
biting
bitter
bleak
bothersome
burdensome
burning
careful
cheerless
comfortless
conscientious
cramping
cruel
crushing
demanding
deplorable
depressing
depressive
detailed
diligent
discomforting
dismal
dismaying
disquieting
distasteful
distressful
distressing
disturbing
dolorific
dolorogenic
dolorous
dreary
earnest
effortful
exacting
exasperating
excruciating
forced
galling
gnawing
grave
grievous
griping
grueling
harassing
hard
hard-earned
hard-fought
harrowing
harsh
heavy
hefty
hurtful
hurting
irksome
irritating
joyless
killing
labored
laborious
lamentable
meticulous
mournful
moving
onerous
operose
oppressive
pain
staking
paroxysmal
pathetic
piercing
piteous
pitiable
plaguey
poignant
pungent
punishing
racking
raw
regrettable
rigorous
rueful
sad
saddening
scrupulous
sedulous
sensitive
severe
sharp
shooting
smarting
sore
sorrowful
spasmatic
spasmic
spasmodic
stabbing
stinging
strained
strenuous
tender
thorough
thoroughgoing
throbbing
toilsome
tormenting
torturous
touching
tough
troublesome
troubling
trying
unappetizing
uncomfortable
unpalatable
unpleasant
unsavory
uphill
vexatious
vexing
wearisome
woebegone
woeful
worrisome
worrying
wretched
pain
fully
abominably
agonizingly
arduously
awfully
badly
baldly
balefully
bitterly
blatantly
brashly
confoundedly
cruelly
damnably
deadly
deathly
deplorably
deucedly
difficultly
disagreeably
distressfully
distressingly
dolorously
dreadfully
egregiously
excessively
excruciatingly
exorbitantly
extravagantly
flagrantly
frightfully
grievously
hardly
harrowingly
harshly
heartbreakingly
hellishly
horribly
improperly
inexcusably
infernally
inordinately
intolerably
laboriously
lamentably
miserably
nakedly
openly
pathetically
piteously
pitiably
rigorously
roughly
ruefully
sadly
severely
shatteringly
shockingly
something awful
something fierce
sorely
staggeringly
strenuously
terribly
the hard way
toilsomely
torturously
unashamedly
unbearably
unconscionably
unduly
unfortunately
unhappily
unpardonably
with difficulty
with much ado
woefully
pain
less
Mickey Mouse
casual
cinch
clear
comfortable
cushy
easy
easy as pie
effortless
facile
glib
light
no sweat
nothing to it
plain
pushover
simple
simple as ABC
smooth
soft
straightforward
unburdensome
uncomplicated
pain
s
assiduity
assiduousness
diligence
effort
elbow grease
endeavor
energy
exertion
hard pull
industriousness
industry
long pull
might and main
muscle
nerve and sinew
pain
staking
pain
stakingness
sedulousness
thoroughgoingness
thoroughness
trouble
pain
staking
assiduity
assiduous
assiduousness
conscientious
conscionable
diligence
diligent
elaborate
exact
fussy
heedful
industrious
industriousness
industry
meticulous
operose
pain
s
pain
stakingness
punctilious
punctual
scrupulous
sedulous
sedulousness
thorough
thoroughgoing
thoroughgoingness
thoroughness
pain
stakingly
assiduously
carefully
cautiously
circumspectly
considerately
diligently
dingdong
earnestly
exhaustively
heedfully
industriously
intensely
lovingly
meticulously
mindfully
regardfully
sedulously
solicitously
tenderly
thoroughgoingly
thoroughly
thoughtfully
unremittingly
with care
with great care
pain
t
Zanzibar copal
adorn
air brush
anime
apply
apply
pain
t
array
art paper
base
bay
bayard
bead
beautify
bedaub
bedeck
bedizen
begild
bejewel
beribbon
besmear
bespangle
blazon
bring to life
brush
brush on
pain
t
buckskin
calcimine
calico pony
camera lucida
camera obscura
canvas
carouse
cartoon
catch a likeness
chalk
character
characterize
charcoal
chart
chestnut
chromogen
clown white
coat
coat of
pain
t
coating
cold cream
color
color filter
color gelatin
colorant
coloring
colors
compact
complexion
copal
copaline
copy
cosmetics
cover
crayon
crosshatch
dab
dandify
dapple-gray
dash off
daub
dead-color
deck
deck out
decorate
deep-dye
delineate
depict
describe
design
diagram
diamond
dip
distemper
dizen
doll up
doodle
double-dye
draft
draw
drawing paper
drawing pencil
dress
dress up
drier
drugstore complexion
dun
dye
dyestuff
easel
elemi
embellish
emblazon
embroider
enamel
engild
engrave
enrich
evoke
express
exterior
pain
t
eye shadow
eyebrow pencil
face
facing
fast-dye
feather
fig out
figure
filigree
film
fix up
fixative
flag
flat coat
flat wash
floor enamel
flounce
flower
foundation
foundation cream
fresco
fur
furbish
garland
garnish
gem
gild
gilding
gilt
give words to
glaze
gloss
grace
grain
gray
grease
pain
t
grizzle
ground
gussy up
hand cream
hand lotion
hatch
hit off
hue
illuminate
imbue
ingrain
interior
pain
t
japan
jewel
lac
lacquer
lay figure
lay on color
limn
lip rouge
lipstick
live it up
make merry
make whoopee
makeup
map
mascara
maulstick
medium
mudpack
nail polish
notate
oil
pain
ts
oils
opaque color
ornament
outline
pain
t a picture
pain
tbrush
pain
ted pony
palette
palette knife
parget
pastel
pellicle
pencil
picture
picturize
piebald
pigment
pigments
pinto
plume
portray
powder
powder puff
prank
prank up
preen
prettify
prime
prime coat
primer
priming
primp
primp
pain
t the town red
carouse
celebrate
cut loose
debauch
hell around
jollify
jolly
lark
let go
let loose
let off steam
make merry
make whoopee
pub-crawl
raise hell
revel
roister
see life
skylark
spree
step out
wanton
wassail
whoop it up
pain
tbrush
air brush
art paper
brush
camera lucida
camera obscura
canvas
chalk
charcoal
crayon
drawing paper
drawing pencil
drier
easel
fixative
ground
lay figure
maulstick
medium
pain
t
palette
palette knife
pastel
pencil
pigments
scratchboard
siccative
sketchbook
sketchpad
spatula
spray gun
stump
varnish
pain
ter
Bacon
Bellows
Benton
Botticelli
Boucher
Buffet
Cassatt
Chirico
Constable
Copley
Corot
Correggio
Courbet
Daumier
David
Degas
Delacroix
Dubuffet
Duchamp
Dufy
Eakins
El Greco
Ensor
Feininger
Fra Angelico
Fragonard
Friesz
Gainsborough
Gauguin
Gleizes
Goya
Graves
Greuze
Gris
Grosz
Hals
Hodler
Hogarth
Homer
Hopper
Ingres
Kent
Kirchner
Leger
Leo
Limburg
Lippi
Manet
Mantegna
Marc
Marin
Marquet
Masaccio
Masolino
Masson
Michelangelo
Millet
Mondrian
Monet
Moses
Munch
Murillo
Nolde
Orozco
Ozenfant
Picabia
Picasso
Pissarro
Poussin
Raphael
Redon
Rembrandt
Remington
Riley
Rivera
Romney
Rousseau
Ryder
Sargent
Siberian tiger
Titian
Turner
Vandyke
Whistler
Wood
aquarellist
bobcat
cat-a-mountain
catamount
cheetah
colorist
cougar
de Kooning
historical
pain
ter
jaguar
landscapist
leopard
lion
luminarist
luminist
lynx
marine
pain
ter
miniaturist
monochromist
mountain lion
ocelot
oil-colorist
panther
pavement artist
polychromist
portrait
pain
ter
portraitist
puma
scene
pain
ter
scenewright
scenographer
simba
still-life
pain
ter
tiger
watercolorist
wildcat
pain
ting
acrylic
pain
ting
aquarelle
calcimining
canvas
coating
coloring
covering
drawing
easel-picture
enameling
encaustic cerography
encaustic
pain
ting
finger
pain
ting
flower
pain
ting
fresco
fresco
pain
ting
genre
pain
ting
gilding
glazing
glossing
gouache
graphic artist
graphic arts
graphics
grisaille
illumination
illustration
impasto
japanning
monochrome
mural
pain
ting
oil
oil
pain
ting
photography
picturization
portraiture
poster
pain
ting
priming
printing
printmaking
relief-carving
shellacking
staining
stippling
tempera
the brush
undercoating
varnishing
wash
wash drawing
water
whitewashing
Schmerzmessger�t Definition
Mechanism
(
n.
)
The
arrangement
or
relation
of
the
parts
of
a
machine
Mechanism
(
n.
)
Mechanical
operation
or
action.
Mechanism
(
n.
)
An
ideal
machine
Pain
(
n.
)
Punishment
suffered
or
denounced
Pain
(
n.
)
Any
uneasy
sensation
in
animal
bodies,
from
slight
uneasiness
to
extreme
distress
or
torture,
proceeding
from
a
derangement
of
functions,
disease,
or
injury
by
violence
Pain
(
n.
)
Specifically,
the
throes
or
travail
of
childbirth.
Pain
(
n.
)
Uneasiness
of
mind
Pain
(
n.
)
See
Pains,
labor,
effort.
Pain
(
n.
)
To
inflict
suffering
upon
as
a
penalty
Pain
(
n.
)
To
put
to
bodily
uneasiness
or
anguish
Pain
(
n.
)
To
render
uneasy
in
mind
pain mechanism Bedeutung
mechanism
mechanics
the
technical
aspects
of
doing
something,
a
mechanism
of
social
control,
mechanisms
of
communication,
the
mechanics
of
prose
style
escape
mechanism
a
form
of
behavior
that
evades
unpleasant
realities
action
action
mechanism
the
operating
part
that
transmits
power
to
a
mechanism,
the
piano
had
a
very
stiff
action
analgesic
anodyne
painkiller
pain
pill
a
medicine
used
to
relieve
pain
gear
gear
mechanism
a
mechanism
for
transmitting
motion
for
some
specific
purpose
(as
the
steering
gear
of
a
vehicle)
gunlock
firing
mechanism
the
action
that
ignites
the
charge
in
a
firearm
mechanism
device
consisting
of
a
piece
of
machinery,
has
moving
parts
that
perform
some
function
rotating
mechanism
a
mechanism
that
rotates
steering
system
steering
mechanism
a
mechanism
by
which
something
is
steered
(especially
a
motor
vehicle)
pain
threshold
the
lowest
intensity
of
stimulation
at
which
pain
is
experienced,
some
people
have
much
higher
pain
thresholds
than
do
other
people
pain
pain
sensation
painful
sensation
a
somatic
sensation
of
acute
discomfort,
as
the
intensity
increased
the
sensation
changed
from
tickle
to
pain
phantom
limb
pain
pain
felt
by
an
amputee
that
seems
to
be
located
in
the
missing
limb
annoyance
bother
botheration
pain
infliction
pain
in
the
neck
pain
in
the
ass
something
or
someone
that
causes
trouble,
a
source
of
unhappiness,
washing
dishes
was
a
nuisance
before
we
got
a
dish
washer,
a
bit
of
a
bother,
he's
not
a
friend,
he's
an
infliction
pleasure
principle
pleasure-pain
principle
pleasure-unpleasure
principle
(psychoanalysis)
the
governing
principle
of
the
id,
the
principle
that
an
infant
seeks
gratification
and
fails
to
distinguish
fantasy
from
reality
mechanism
(philosophy)
the
philosophical
theory
that
all
phenomena
can
be
explained
in
terms
of
physical
or
biological
causes
pain
painfulness
emotional
distress,
a
fundamental
feeling
that
people
try
to
avoid,
the
pain
of
loneliness
mechanism
a
natural
object
resembling
a
machine
in
structure
or
function,
the
mechanism
of
the
ear,
the
mechanism
of
infection
transmission
mechanism
any
mechanism
whereby
an
infectious
agent
is
spread
from
a
reservoir
to
a
human
being
pain
pain
in
the
neck
nuisance
a
bothersome
annoying
person,
that
kid
is
a
terrible
pain
biochemical
mechanism
a
chemical
mechanism
involved
in
vital
processes
occurring
in
living
organisms
defense
mechanism
defense
reaction
defence
mechanism
defence
reaction
defense
defence
(psychiatry)
an
unconscious
process
that
tries
to
reduce
the
anxiety
associated
with
instinctive
desires
mechanism
chemical
mechanism
the
atomic
process
that
occurs
during
a
chemical
reaction,
he
determined
unique
mechanisms
for
the
photochemical
reactions
pain
unit
a
unit
measuring
the
intensity
of
pain
pain
hurting
a
symptom
of
some
physical
hurt
or
disorder,
the
patient
developed
severe
pain
and
distension
chest
pain
pain
in
the
chest
lumbago
lumbar
pain
backache
affecting
the
lumbar
region
or
lower
back,
can
be
caused
by
muscle
strain
or
arthritis
or
vascular
insufficiency
or
a
ruptured
intervertebral
disc
labor
pain
pain
and
discomfort
associated
with
contractions
of
the
uterus
during
labor
referred
pain
pain
that
is
felt
at
a
place
in
the
body
different
from
the
injured
or
diseased
part
where
the
pain
would
be
expected,
angina
pectoris
can
cause
referred
pain
in
the
left
shoulder,
pain
in
the
right
shoulder
can
be
referred
pain
from
gallbladder
disease
trouble
ail
pain
cause
bodily
suffering
to
and
make
sick
or
indisposed
pain
anguish
hurt
cause
emotional
anguish
or
make
miserable,
It
pains
me
to
see
my
children
not
being
taught
well
in
school
pain-free
unpainful
not
accompanied
by
pain
sensations,
pain-free
surgery
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.