Schmetterkranz Deutsch Englisch bell Übersetzung Synonym

Schmetterkranz m (Blasinstrument) mus. Schmetterkränze pl	bell ring (wind instrument) bell rings
Schmetterkranz m (Blasinstrument) mus. Schmetterkränze pl	bell ring (wind instrument) bell rings
Schmetterbaelle, schlaegt zusammen	smashes
Schmetterball m sport Schmetterbälle pl	smash smashs
Schmetterball m sport Schmetterbälle pl Überkopfball m	smash smashs overhead smash
Schmetterball m sport	smash
Schmetterkranz m (Blasinstrument) mus. Schmetterkränze pl	bell ring (wind instrument) bell rings
Schmetterling m (Schwimmstil) sport	butterfly
Großer Fuchs (Schmetterling) zool. Große Füchse	large tortoiseshell large tortoiseshells
Pfauenauge n (Schmetterling) zool. Pfauenaugen pl	peacock butterfly peacock butterflys
Schmetterling m zool. Schmetterlinge pl	butterfly butterflies
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail, swallowtail swallow-tails, swallowtails
Zitronenfalter m (Schmetterling) zool. Zitronenfalter pl	brimstone butterfly brimstone butterflies
Schmetterling	butterfly
Delfin m; Delphin m; Delfinschwimmen n; Delfinstil m; Schmetterling m; Schmetterlingstil m (Schwimmstil) sport	butterfly; butterfly stroke
Schmetterling m zool. Schmetterlinge pl Schmetterlinge im Bauch haben übtr. (verliebt sein)	butterfly butterflies to have soft prickles in your stomach fig. (being in love)
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail; swallowtail swallow-tails; swallowtails
flattern v zool. flatternd geflattert flattert flatterte Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.	to flit flitting flitted flits flitted The butterfly flitted from flower to flower.
Großes Ochsenauge n (Schmetterling) zool.	meadow brown (butterfly)
Aglais-Schmetterlinge pl (Aglais) (zoologische Gattung) zool. Tagpfauenauge n; Fuchsauge n (Aglais io) Kleiner Fuchs m; Nesselfalter m (Aglais urticae)	aglais butterflies (zoological genus) peacock butterfly; European peacock small tortoiseshell

Nymphalis-Schmetterlinge pl (Nymphalis) (zoologische Gattung) zool. Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)	anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus) large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell
Schmetterlinge pl (Lepidoptera) (zoologische Ordnung) zool.	butterflies and moths; lepidopterans (zoological order)
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge pl; Schwalbenschwänze pl (Papillo) (zoologische Gattung) zool.	swallowtails (zoological genus)
Schmetterlingsärmel m textil. Schmetterlingsärmel pl	batwing sleeve batwing sleeves
Schmetterlingsart f zool.	butterfly species
Schmetterlingsastrild m ornith.	Red-cheeked Cordon-Bleu
Blauastrilde pl (Uraeginthus) (zoologische Gattung) ornith. Blaukopfastrild m; Blaukopf-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus cyanocephalus) Blauastrild m; blauohriger Schmetterlingsfink m; Angola-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus angolensis) Schmetterlingsastrild m; rotohriger Schmetterlingsfink m; Schmetterlingsfink m (Uraeginthus bengalus) Granatastrild m (Uraeginthus granatinus) Veilchenastrild m; Veilchenbauchastrild m; Purpurgranatastrild m; blaubäuchiger Granatastrild m (Uraeginthus ianthinogaster)	cordon-bleus (zoological genus) blue-capped cordon-bleu blue-breasted cordon-bleu; blue waxbill red-cheeked cordon-bleu common grenadier; violet-eared waxbill purple grenadier
Hülsenfrüchtler pl; Schmetterlingsblütler pl; Leguminosen pl (Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie) bot.	legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
Schmetterlingsbuntbarsch m (Microgeophagus ramirezi) zool.	ram
Dach n arch. Dächer pl Grabendach n Schmetterlingsdach n Tonnendach n; tonnenförmiges Dach	roof roofs line of butterfly roofs butterfly roof; V roof arched roof
Schmetterlingselfe f ornith.	Festive Coquette
Schamblumen pl; Schmetterlingswein m (Clitoria) (botanische Gattung) bot. Blaue Schmetterlingserbse f; Blaue Klitorie f (Clitoria ternatea)	pigeonwings; bluebell vines (botanical genus) Asian pigeonwings; butterfly pea; blue pea
Sommerflieder pl; Schmetterlingsflieder pl (Buddleja) (botanische Gattung) bot.	butterfly bushes (botanical genus)
Schmetterlingshaut f (Epidermolysis bullosa) med.	butterfly skin; Epidermolysis bullosa EB
Schmetterlingskinder pl (Kinder mit Schmetterlingshaut) med.	butterfly children; cotton wool Babies
Schmetterlingsklappe f (Rückschlagklappe) techn. Schmetterlingsklappe pl	butterfly valve (check valve) butterfly valves
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) Knoten pl Achtknoten m Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m Bandschlingenknoten m (Klettern) Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern) Prusikknoten m; Prusikschlinge f Roringstek m Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut. Schifferknoten m naut. Schotstek m naut. Trompetenknoten m; Trompetenstich m selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) knots figure-eight knot; figure-of-eight knot alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing) reef knot; carrick bend bowline knot (climbing) Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot) anchor knot; anchor bend; fisherman's bend wall knot; stevedore's knot crown knot; square knot; thief knot Am. weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend sheepshank self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth.
Schmetterlingskreis m (Wellenleiter) electr. Schmetterlingskreise pl	butterfly circuit (wave guide) butterfly circuits
schmetterlingskundlich; lepidopterologisch adj zool.	lepidopterological

Schmetterlingsmücken pl (Psychodidae) (zoologische Familie) zool.	moth flies; drain flies (zoological family)
Schleifchenudeln pl; Schleifchen pl; Mascherlnudeln pl Ös.; Mascherln pl Ös.; Schmetterlingsnudeln pl cook.	bow tie pasta; pasta bow ties; bow ties
Schmetterlingspuppe f zool. Schmetterlingspuppen pl	butterfly pupa; chrysalis; chrysalid; nympha; aurelia butterfly pupas pupae; chrysalises; chrysalids; nymphas; aurelias
Schmettern n	blare
rasseln, klirren, schmettern v rasselnd, klirrend, schmetternd gerasselt, geklirrt, geschmettert rasselt, klirrt, schmettert rasselte, klirrte, schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
schleudern, schmettern v schleudernd, schmetternd schleudert, schmettert schleuderte, schmetterte	to dash dashing dashes dashed
schmettern, hämmern	to belt coll.
schmettern schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to blare blaring blared blares blared
schmettern v sport schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to smash smashing smashed smashes smashed
schmettern	blare
rasseln, klirren, schmettern	clash
Gedankenstrich, schleudern, schmettern	dash
schmettern, zerschmetternd	dashing
Ball m; Knäuel n; Kugel f Bälle pl den Ball ins Tor donnern schmettern knallen Du bist jetzt am Ball. übtr.	ball balls to rifle the ball into the goal The ball is in your court. fig.
Schmettern n (Volleyball) sport	spiking (volleyball)
Schmettern n sport	blare
Tuten n; Blasen n; Schmettern n; Heulton m; Pfeifton n; Hupsignal n Trompetenstoß m	blast blast of the trumpet
rasseln; klirren; schmettern v rasselnd; klirrend; schmetternd gerasselt; geklirrt; geschmettert rasselt; klirrt; schmettert rasselte; klirrte; schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
schleudern; schmettern v schleudernd; schmetternd schleudert; schmettert schleuderte; schmetterte	to dash dashing dashes dashed
schmettern; hämmern	to belt coll.
(ein Lied) schmettern	to belt out (a song)
Ball m; Knäuel m,n; Kugel f Bälle pl; Käuel pl; Kugeln pl den Ball ins Tor donnern schmettern knallen Du bist jetzt am Ball. übtr.	ball balls to rifle the ball into the goal The ball is in your court. fig.
schmettern v schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to blare blaring blared blares blared
ein Lied schmettern v	to belt out a song
(ein Lied) schmettern v	to belt out (a song)
schmetternd, laut, deutlich, deutlich vernehmbar adj	clarion
schmetternd	blaring
schmetternd	dashing
schmetternd; laut; deutlich; deutlich vernehmbar adj	clarion
niederschmettern v niederschmetternd niedergeschmettert schmettert nieder schmetterte nieder	to smash down, to batter down smashing down, battering down smashed down, battered down smashes down smashed down
schmettert	blares
schmettert	dashes
niederschmettern v niederschmetternd niedergeschmettert schmettert nieder schmetterte nieder	to smash down; to batter down smashing down; battering down smashed down; battered down smashes down smashed down

bell ringer bull's eye mark home run	something that exactly succeeds in achieving its goal, the new advertising campaign was a bell ringer, scored a bull's eye, hit the mark, the president's speech was a home run
instrument tool	the means whereby some act is accomplished, my greed was the instrument of my destruction, science has given us new tools to fight disease
instrument landing	an aircraft landing made entirely by means of instruments
wind winding twist	the act of winding or twisting, he put the key in the old clock and gave it a good wind
ring-around-theosy ring-around-aosy ring-aosy	a children's game in which the players dance around in a circle and at a given signal all squat
round dance ring dance	a folk dance, dancers form a circle
bell ringing carillon carillon playing	playing a set of bells that are (usually) hung in a tower
instrument flying	navigation of an airplane solely by instruments
ring vaccination	administering vaccine only to people in close contact with an isolated infected patient, prevents the spread of a highly infectious disease by surrounding the patient with a ring of immunization
wind	breath, the collision knocked the wind out of him
second wind	the return of relatively easy breathing after initial exhaustion during continuous exertion
fart farting flatus wind breaking wind	a reflex that expels intestinal gas through the anus
ring containment	a strategy of defense in cases of bioterrorism, vaccination only of people exposed and others who are in contact with them, ring containment is a proven method of halting a smallpox epidemic
ring rot bacteria Pseudomonas solanacearum	causes brown rot in tomatoes and potatoes and tobacco etc
ring ouzel ring blackbird ring thrush Turdus torquatus	European thrush common in rocky areas, the male has blackish plumage with a white band around the neck
currawong bell magpie	bluish black fruit-eating bird with a bell-like call
tailed frog bell toad ribbed toad tailed toad Ascaphus trui	western North American frog with a taillike copulatory organ
ringneck snake ring-necked snake ring snake	any of numerous small nonvenomous North American snakes with a yellow or orange ring around the neck
grass snake ring snake ringed snake Natrix natrix	harmless European snake with a bright yellow collar, common in England
ring-necked pheasant Phasianus colchicus	common pheasant having bright plumage and a white neck ring
ring-necked parakeet Psittacula krameri	African parakeet
Madagascar cat ring-tailed lemur Lemur catta	small lemur having its tail barred with black
a bassarisk cacomistle cacomixle coon cat raccoon fox ringtail ring-tailed cat civet cat miner's cat Bassariscus astutus	raccoon-like omnivorous mammal of Mexico and the southwestern United States having a long bushy tail with black and white rings
aeolian harp aeolian lyre wind harp	a harp having strings tuned in unison, they sound when wind passes over them
anemometer wind gauge wind gage	a gauge for recording the speed and direction of wind
band ring	a strip of material attached to the leg of a bird to identify it (as in studies of bird migration)
beatingeed instrument reed instrument reed	a musical instrument that sounds by means of a vibrating reed
bell	a hollow device made of metal that makes a ringing sound when struck
bell	the flared opening of a tubular device
bell arch	a round arch resting on corbels
bellbottom trousers bell-bottoms bellbottom pants	trousers with legs that flare, worn by sailors, absurdly wide hems were fashionable in the s
bell cote bell cot	a small shelter for bells, has a gable or shed roof
bell deck	a floor under the bells of an open belfry
bell foundry	a foundry where bells are cast
bell gable	an extension of a gable that serves as a bell cote
bell jar bell glass	a bell-shaped glass cover used to protect and display delicate objects or to cover scientific apparatus or to contain gases
bell push	a button that is pushed to ring a bell
bell seat balloon seat	a seat that has a bell shape (on some th century chairs)
bell tent	a bell-shaped tent
bell tower	a tower that supports or shelters a bell
beltway bypass ring road ringway	a highway that encircles an urban area so that traffic does not have to pass through the center
bevel gear pinion and crown wheel pinion and ring gear	gears that mesh at an angle
binder ring-binder	holds loose papers or magazines
bowed stringed instrument string	stringed instruments that are played with a bow, the strings played superlatively well
boxing ring prize ring	a square ring where boxers fight
brass brass instrument	a wind instrument that consists of a brass tube (usually of variable length) that is blown by means of a cup-shaped or funnel-shaped mouthpiece
carabiner karabiner snap ring	an oblong metal ring with a spring clip, used in mountaineering to attach a rope to a piton or to connect two ropes
chain mail ring mail mail chain armor chain armour ring armor ring armour	(Middle Ages) flexible armor made of interlinked metal rings
chime bell gong	a percussion instrument consisting of a set of tuned bells that are struck with a hammer, used as an orchestral instrument
church bell	a bell in a church tower (usually sounded to summon people to church), church bells were ringing all over town

Schmetterkranz Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schmetterkranz Synonyme

Englische bell ring Synonyme

Schmetterkranz Definition

bell ring (wind instrument) / bell rings Bedeutung