Schmetterlingsart Deutsch Englisch Übersetzung

Schmetterlingsart f zool.	butterfly species
Schmetterlingsart f zool.	butterfly species
Schmetterbaelle, schlaegt zusammen	smashes
Schmetterball m sport Schmetterbälle pl	smash smashs
Schmetterball m sport Schmetterbälle pl Überkopfball m	smash smashs overhead smash
Schmetterball m sport	smash
Schmetterkranz m (Blasinstrument) mus. Schmetterkränze pl	bell ring (wind instrument) bell rings
Schmetterling m (Schwimmstil) sport	butterfly
Großer Fuchs (Schmetterling) zool. Große Füchse	large tortoiseshell large tortoiseshells
Pfauenauge n (Schmetterling) zool. Pfauenaugen pl	peacock butterfly peacock butterflys
Schmetterling m zool. Schmetterlinge pl	butterfly butterflies
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail, swallowtail swallow-tails, swallowtails
Zitronenfalter m (Schmetterling) zool. Zitronenfalter pl	brimstone butterfly brimstone butterflies
Schmetterling	butterfly
Delfin m; Delphin m; Delfinschwimmen n; Delfinstil m; Schmetterling m; Schmetterlingstil m (Schwimmstil) sport	butterfly; butterfly stroke
Schmetterling m zool. Schmetterlinge pl Schmetterlinge im Bauch haben übtr. (verliebt sein)	butterfly butterflies to have soft prickles in your stomach fig. (being in love)
Schwalbenschwanz m (Schmetterling) zool. Schwalbenschwänze pl	swallow-tail; swallowtail swallow-tails; swallowtails
flattern v zool. flatternd geflattert flattert flatterte Der Schmetterling flatterte von Blüte zu Blüte.	to flit flitting flitted flits flitted The butterfly flitted from flower to flower.
Großes Ochsenauge n (Schmetterling) zool.	meadow brown (butterfly)
Aglais-Schmetterlinge pl (Aglais) (zoologische Gattung) zool. Tagpfauenauge n; Fuchsauge n (Aglais io) Kleiner Fuchs m; Nesselfalter m (Aglais urticae)	aglais butterflies (zoological genus) peacock butterfly; European peacock small tortoiseshell

Nymphalis-Schmetterlinge pl (Nymphalis) (zoologische Gattung) zool. Großer Fuchs (Nymphalis polychloros)	anglewing butterflies; tortoiseshells (zoological genus) large tortoiseshell; blackleg tortoiseshell
Schmetterlinge pl (Lepidoptera) (zoologische Ordnung) zool.	butterflies and moths; lepidopterans (zoological order)
Schwalbenschwanz-Schmetterlinge pl; Schwalbenschwänze pl (Papillo) (zoologische Gattung) zool.	swallowtails (zoological genus)
Schmetterlingsärmel m textil. Schmetterlingsärmel pl	batwing sleeve batwing sleeves
Schmetterlingsart f zool.	butterfly species
Schmetterlingsastrild m ornith.	Red-cheeked Cordon-Bleu
Blauastrilde pl (Uraeginthus) (zoologische Gattung) ornith. Blaukopfastrild m; Blaukopf-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus cyanocephalus) Blauastrild m; blauohriger Schmetterlingsfink m; Angola-Schmetterlingsfink m (Uraeginthus angolensis) Schmetterlingsastrild m; rotohriger Schmetterlingsfink m; Schmetterlingsfink m (Uraeginthus bengalus) Granatastrild m (Uraeginthus granatinus) Veilchenastrild m; Veilchenbauchastrild m; Purpurgranatastrild m; blaubäuchiger Granatastrild m (Uraeginthus ianthinogaster)	cordon-bleus (zoological genus) blue-capped cordon-bleu blue-breasted cordon-bleu; blue waxbill red-cheeked cordon-bleu common grenadier; violet-eared waxbill purple grenadier
Hülsenfrüchtler pl; Schmetterlingsblütler pl; Leguminosen pl (Fabaceae Leguminosae) (botanische Familie) bot.	legumes; pulses; leguminous plants; fabaceous plants; papilionaceous plants; bean family; pea family; legume family (botanical family)
Schmetterlingsbuntbarsch m (Microgeophagus ramirezi) zool.	ram
Dach n arch. Dächer pl Grabendach n Schmetterlingsdach n Tonnendach n; tonnenförmiges Dach	roof roofs line of butterfly roofs butterfly roof; V roof arched roof
Schmetterlingselfe f ornith.	Festive Coquette
Schamblumen pl; Schmetterlingswein m (Clitoria) (botanische Gattung) bot. Blaue Schmetterlingserbse f; Blaue Klitorie f (Clitoria ternatea)	pigeonwings; bluebell vines (botanical genus) Asian pigeonwings; butterfly pea; blue pea
Sommerflieder pl; Schmetterlingsflieder pl (Buddleja) (botanische Gattung) bot.	butterfly bushes (botanical genus)
Schmetterlingshaut f (Epidermolysis bullosa) med.	butterfly skin; Epidermolysis bullosa EB
Schmetterlingskinder pl (Kinder mit Schmetterlingshaut) med.	butterfly children; cotton wool Babies
Schmetterlingsklappe f (Rückschlagklappe) techn. Schmetterlingsklappe pl	butterfly valve (check valve) butterfly valves
Knoten m (festgezogene Verschlingung von Fäden, Schnüren, Bändern, Seilen) Knoten pl Achtknoten m Alpiner Schmetterlingsknoten m; Schmetterlingsknoten m Bandschlingenknoten m (Klettern) Kreuzknoten m; Weberknoten m; doppelter Schifferknoten Palstekknoten m; Bulinknoten m (Klettern) Prusikknoten m; Prusikschlinge f Roringstek m Schauermannsknoten m; doppelter Achtknoten m naut. Schifferknoten m naut. Schotstek m naut. Trompetenknoten m; Trompetenstich m selbstlösender Knoten einen Knoten machen in etw. einen Knoten machen	knot (tightened looping of strings, cords, bands, ropes) knots figure-eight knot; figure-of-eight knot alpine butterfly knot; butterfly knot; butterfly loop; lineman's loop; lineman's rider tape knot; grass knot; water knot; ring bend; overhand follow-through (climbing) reef knot; carrick bend bowline knot (climbing) Prusik knot; Prusik (often wrongly: Prussic knot) anchor knot; anchor bend; fisherman's bend wall knot; stevedore's knot crown knot; square knot; thief knot Am. weaver's knot; weaver's hitch; sheet bend; becket bend sheepshank self-releasing knot to knot; to tie a knot to tie a knot in sth.
Schmetterlingskreis m (Wellenleiter) electr. Schmetterlingskreise pl	butterfly circuit (wave guide) butterfly circuits
schmetterlingskundlich; lepidopterologisch adj zool.	lepidopterological

Schmetterlingsmücken pl (Psychodidae) (zoologische Familie) zool.	moth flies; drain flies (zoological family)
Schleifchenudeln pl; Schleifchen pl; Mascherlnudeln pl Ös.; Mascherln pl Ös.; Schmetterlingsnudeln pl cook.	bow tie pasta; pasta bow ties; bow ties
Schmetterlingspuppe f zool. Schmetterlingspuppen pl	butterfly pupa; chrysalis; chrysalid; nympha; aurelia butterfly pupas pupae; chrysalises; chrysalids; nymphas; aurelias
Schmettern n	blare
rasseln, klirren, schmettern v rasselnd, klirrend, schmetternd gerasselt, geklirrt, geschmettert rasselt, klirrt, schmettert rasselte, klirrte, schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
schleudern, schmettern v schleudernd, schmetternd schleudert, schmettert schleuderte, schmetterte	to dash dashing dashes dashed
schmettern, hämmern	to belt coll.
schmettern schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to blare blaring blared blares blared
schmettern v sport schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to smash smashing smashed smashes smashed
schmettern	blare
rasseln, klirren, schmettern	clash
Gedankenstrich, schleudern, schmettern	dash
schmettern, zerschmetternd	dashing
Ball m; Knäuel n; Kugel f Bälle pl den Ball ins Tor donnern schmettern knallen Du bist jetzt am Ball. übtr.	ball balls to rifle the ball into the goal The ball is in your court. fig.
Schmettern n (Volleyball) sport	spiking (volleyball)
Schmettern n sport	blare
Tuten n; Blasen n; Schmettern n; Heulton m; Pfeifton n; Hupsignal n Trompetenstoß m	blast blast of the trumpet
rasseln; klirren; schmettern v rasselnd; klirrend; schmetternd gerasselt; geklirrt; geschmettert rasselt; klirrt; schmettert rasselte; klirrte; schmetterte	to clash clashing clashed clashes clashed
schleudern; schmettern v schleudernd; schmetternd schleudert; schmettert schleuderte; schmetterte	to dash dashing dashes dashed
schmettern; hämmern	to belt coll.
(ein Lied) schmettern	to belt out (a song)
Ball m; Knäuel m,n; Kugel f Bälle pl; Käuel pl; Kugeln pl den Ball ins Tor donnern schmettern knallen Du bist jetzt am Ball. übtr.	ball balls to rifle the ball into the goal The ball is in your court. fig.
schmettern v schmetternd geschmettert schmettert schmetterte	to blare blaring blared blares blared
ein Lied schmettern v	to belt out a song
(ein Lied) schmettern v	to belt out (a song)
schmetternd, laut, deutlich, deutlich vernehmbar adj	clarion
schmetternd	blaring
schmetternd	dashing
schmetternd; laut; deutlich; deutlich vernehmbar adj	clarion
niederschmettern v niederschmetternd niedergeschmettert schmettert nieder schmetterte nieder	to smash down, to batter down smashing down, battering down smashed down, battered down smashes down smashed down
schmettert	blares
schmettert	dashes
niederschmettern v niederschmetternd niedergeschmettert schmettert nieder schmetterte nieder	to smash down; to batter down smashing down; battering down smashed down; battered down smashes down smashed down

butterfly butterfly stroke	a swimming stroke in which the arms are thrown forward together out of the water while the feet kick up and down
bacteria species	a species of bacteria
butterfly ray	a stingray with a short tail and a broad fin
butterfly	diurnal insect typically having a slender body with knobbed antennae and broad colorful wings
nymphalid nymphalid butterfly brush-footed butterfly four-footed butterfly	medium to large butterflies found worldwide typically having brightly colored wings and mucheduced nonfunctional forelegs carried folded on the breast
mourning cloak mourning cloak butterfly Camberwell beauty Nymphalis antiopa	of temperate regions, having dark purple wings with yellow borders
tortoiseshell tortoiseshell butterfly	brilliantly colored, larvae feed on nettles
ringlet ringlet butterfly	any of various butterflies belonging to the family Satyridae
comma comma butterfly Polygonia comma	anglewing butterfly with a comma-shaped mark on the underside of each hind wing
emperor butterfly emperor	large richly colored butterfly
peacock peacock butterfly Inachis io	European butterfly having reddish-brown wings each marked with a purple eyespot
danaid danaid butterfly	large tropical butterfly with degenerate forelegs and an unpleasant taste
monarch monarch butterfly milkweed butterfly Danaus plexippus	large migratory American butterfly having deep orange wings with black and white markings, the larvae feed on milkweed
pierid pierid butterfly	any of numerous paleolored butterflies having three pairs of well-developed legs
cabbage butterfly	white butterfly whose larvae (cabbageworms) feed on cabbage
southern cabbage butterfly Pieris protodice	common North American form of cabbage butterfly
sulphur butterfly sulfur butterfly	any of numerous yellow or orange butterflies
lycaenid lycaenid butterfly	any of various butterflies of the family Lycaenidae
hairstreak hairstreak butterfly	small butterflies having striped markings under the wings
butterfly fish	small usually brilliantly colored tropical marine fishes having narrow deep bodies with large broad fins, found worldwide
butterfly valve	a valve in a carburetor that consists of a disc that turns and acts as a throttle
wing nut wing-nut wing screw butterfly nut thumbnut	a threaded nut with winglike projections for thumb and forefinger leverage in turning
species	a specific kind of something, a species of molecule, a species of villainy
species	(biology) taxonomic group whose members can interbreed
endangered species	a species whose numbers are so small that the species is at risk of extinction
fish species	a species of fish
type species	(biology) the species that best exemplifies the essential characteristics of the genus to which it belongs
lepidopterist lepidopterologist butterfly collector	an entomologist who specializes in the collection and study of butterflies and moths
butterfly effect	the phenomenon whereby a small change at one place in a complex system can have large effects elsewhere, e.g., a butterfly flapping its wings in Rio de Janeiro might change the weather in Chicago
butterfly orchid butterfly orchis Orchis papilionaceae	Mediterranean orchid having usually purple flowers with a fan-shaped spotted or striped roseed lip
butterfly orchid Encyclia tampensis Epidendrum tampense	orchid of Florida and the Bahamas having showy brightly colored flowers, sometimes placed in genus Epidendrum
butterfly orchid butterfly orchis Epidendrum venosum Encyclia venosa	Mexican epiphytic orchid having pale green or yellow-green flowers with white purple-veined lip
oncidium dancing lady orchid butterfly plant butterfly orchid	any orchid of the genus Oncidium: characterized by slender branching sprays of small yellow and brown flowers, often grown as houseplants
butterfly plant Phalaenopsis amabilis	orchid having large elliptic to obovate fleshy leaves and fragrant pink-and-white flowers dotted with red
lesser butterfly orchid Platanthera bifolia Habenaria bifolia	south European orchid having fragrant greenish-white flowers, sometimes placed in genus Habenaria
greater butterfly orchid Platanthera chlorantha Habenaria chlorantha	south European orchid with dark green flowers that are larger and less fragrant than Platanthera bifolia, sometimes placed in genus Habenaria
butterfly orchid	any orchid of the genus Psychopsis: spectacular large tiger-striped orchids
butterfly bush buddleia	tropical shrub having clusters of white or violet or yellow flowers
butterfly flower Bauhinia monandra	shrub or small tree of Dutch Guiana having clusters of pink flowers streaked with purple
butterfly pea Centrosema virginianum	large-flowered weakly twining or prostrate vine of New Jersey to tropical eastern North America, sometimes cultivated for its purple and white flowers
butterfly pea Clitoria mariana	large-flowered wild twining vine of southeastern and central United States having pale blue flowers
blue pea butterfly pea Clitoria turnatea	vine of tropical Asia having pinnate leaves and bright blue flowers with yellow centers
butterfly flower poor man's orchid schizanthus	any plant of the genus Schizanthus having finely divided leaves and showy variegated flowers
butterfly weed orange milkweed chigger flower chiggerflower pleurisy root tuber root Indian paintbrush Asclepias tuberosa	erect perennial of eastern and southern United States having showy orange flowers
chat up flirt dally butterfly coquet coquette romance philander mash	talk or behave amorously, without serious intentions, The guys always try to chat up the new secretaries, My husband never flirts with other women
butterfly	cut and spread open, as in preparation for cooking, butterflied shrimp
butterfly	flutter like a butterfly
butterfly-shaped	shaped like a butterfly

Schmetterlingsart Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Schmetterlingsart Synonyme

Englische butterfly species Synonyme

Schmetterlingsart Definition

butterfly species Bedeutung