Suche

Deutsche Schmuddelwetter Synonyme

schmuddelwetter  

Englische dirty weather; foul weather; mucky weather Synonyme

dirty  Fescennine  Rabelaisian  abject  abominable  abusive  angry  animal  aphrodisiomaniacal  arrant  atrocious  attaint  bad  barfy  base  base-minded  bawdy  bedaub  bedraggled  befoul  befouled  beggarly  begrime  bemire  bemud  besmear  besmeared  besmirch  besmirched  besmoke  besoil  bestain  bitter  black  blacken  blasphemous  blotchy  blowing  blowy  blue  blur  blustering  blustery  brand  bum  calumniatory  calumnious  carnal  castellatus  cheesy  cirrose  cirrous  clitoromaniacal  cloud-flecked  clouded  cloudy  coarse  comminatory  concupiscent  contaminated  contemptible  contumelious  corrupt  crappy  creepy  crummy  cumuliform  cumulous  cursing  cyclonic  damnatory  dark  darken  daub  debased  deceitful  defile  defiled  degraded  denunciatory  depraved  despicable  dingy  dirt  dirty up  dirty-minded  discolor  discompose  disgusting  dishonest  dishonorable  disloyal  draggled  draggletailed  dungy  dust  dusty  dysphemistic  epithetic  erotic  eroticomaniacal  erotomaniacal  evil-minded  evilhearted  excommunicative  excommunicatory  execrable  execratory  filthy  flagrant  fleshly  foul  foul-mouthed  foul-spoken  foul-tongued  fuliginous  fulminatory  fulsome  furious  gloomy  goatish  godawful  goshawful  grave  grim  grime  grimy  gross  grubby  grungy  gynecomaniacal  hairy  heavy  heinous  horny  hot  hysteromaniacal  icky  ignoble  ignominious  immoral  imprecatory  impure  indecent  infamous  ithyphallic  lascivious  lecherous  lenticularis  lewd  libidinous  licentious  lickerish  little  low  low-down  low-minded  low-thoughted  lubricious  lumpen  lurid  lustful  maledictory  malevolent  malicious  mammatus  mangy  mark  mean  measly  messy  mire  miry  miserable  monstrous  muck  muck up  mucky  muddy  murky  nasty  nebulous  nefarious  nimbose  nubilous  nymphomaniacal  obnoxious  obscene  odious  off color  offensive  oozy  overcast  overclouded  paltry  perfidious  petty  plashy  poky  pollute  polluted  poor  pornographic  pria  
dirty language  bad language  billingsgate  blue language  colorful language  cursing  cussing  dirty talk  dysphemism  evil speaking  filth  filthy language  foul language  obscenity  profane swearing  profanity  ribaldry  scatology  strong language  swearing  unparliamentary language  unrepeatable expressions  vile language  vulgar language  
dirty trick  artful dodge  artifice  bag of tricks  blind  bluff  bosey  catch  chicanery  chouse  curve  curve-ball  design  device  dirty deal  dirty pool  dirty work  dodge  double-dealing  duplicity  falseheartedness  fast deal  feint  fetch  ficelle  foul play  gambit  gimmick  googly  hocus-pocus  joker  juggle  pass  perfidiousness  perfidy  ploy  ruse  scheme  scurvy trick  shift  sleight  sleight of hand  sleight-of-hand trick  stratagem  subterfuge  treacherousness  treachery  trick  wile  
dirty work  dirty pool  dirty trick  donkeywork  double-dealing  drudgery  duplicity  employment  fag  falseheartedness  fatigue  foul play  grind  handiwork  handwork  industry  labor  lick  lick of work  manual labor  moil  perfidiousness  perfidy  rat race  scut work  slavery  spadework  stroke  stroke of work  sweat  task  tiresome work  toil  travail  treacherousness  treachery  treadmill  work  

Schmuddelwetter Definition

Dirty
(superl.) Defiled with dirt
Dirty
(superl.) Sullied
Dirty
(superl.) Sordid
Dirty
(superl.) Sleety
Dirty
(v. t.) To foul
Dirty
(v. t.) To tarnish
Fair-weather
(a.) Made or done in pleasant weather, or in circumstances involving but little exposure or sacrifice
Fair-weather
(a.) Appearing only when times or circumstances are prosperous
Foul
(n.) A bird.
Foul
(superl.) Covered with, or containing, extraneous matter which is injurious, noxious, offensive, or obstructive
Foul
(superl.) Scurrilous
Foul
(superl.) Hateful
Foul
(superl.) Loathsome
Foul
(superl.) Ugly
Foul
(superl.) Not favorable
Foul
(superl.) Not conformed to the established rules and customs of a game, conflict, test, etc.
Foul
(superl.) Having freedom of motion interfered with by collision or entanglement
Foul
(v. t.) To make filthy
Foul
(v. t.) To incrust (the bore of a gun) with burnt powder in the process of firing.
Foul
(v. t.) To cover (a ship's bottom) with anything that impered its sailing
Foul
(v. t.) To entangle, so as to impede motion
Foul
(v. i.) To become clogged with burnt powder in the process of firing, as a gun.
Foul
(v. i.) To become entagled, as ropes
Foul
(n.) An entanglement
Foul
(n.) See Foul ball, under Foul, a.
Foul-mouthed
(a.) Using language scurrilous, opprobrious, obscene, or profane
Foul-spoken
(a.) Using profane, scurrilous, slanderous, or obscene language.
Mucky
(a.) Filthy with muck
Mucky
(a.) Vile, in a moral sense
Weather
(n.) The state of the air or atmosphere with respect to heat or cold, wetness or dryness, calm or storm, clearness or cloudiness, or any other meteorological phenomena
Weather
(n.) Vicissitude of season
Weather
(n.) Storm
Weather
(n.) A light rain
Weather
(v. t.) To expose to the air
Weather
(v. t.) Hence, to sustain the trying effect of
Weather
(v. t.) To sail or pass to the windward of
Weather
(v. t.) To place (a hawk) unhooded in the open air.
Weather
(v. i.) To undergo or endure the action of the atmosphere
Weather
(a.) Being toward the wind, or windward -- opposed to lee
Weather-beaten
(a.) Beaten or harassed by the weather
Weather-bit
(n.) A turn of the cable about the end of the windlass, without the bits.
Weather-bitten
(a.) Eaten into, defaced, or worn, by exposure to the weather.
Weather-board
(v. t.) To nail boards upon so as to lap one over another, in order to exclude rain, snow, etc.
Weather-bound
(a.) Kept in port or at anchor by storms
Weather-driven
(a.) Driven by winds or storms
Weather-fend
(v. t.) To defend from the weather

dirty weather; foul weather; mucky weather Bedeutung

b blunder
blooper
bloomer
bungle
pratfall
foul-up
fuckup
flub
botch
boner
boo-boo d
an embarrassing mistake
foul shot
free throw
penalty free throw
charity toss
charity throw
charity shot
an unhindered basketball shot from the foul line, given to penalize the other team for committing a foul
foul ball (baseball) a ball struck with the bat so that it does not stay between the lines (the foul lines) that define the width of the playing field
dirty trick an unkind or aggressive trick
foul play unfair or dishonest behavior (especially involving violence)
foul an act that violates the rules of a sport
personal foul a foul that involves unnecessarily rough contact (as in basketball or football)
technical foul
technical
(basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct, does not usually involve physical contact during play
dirty war an offensive conducted by secret police or the military of a regime against revolutionary and terrorist insurgents and marked by the use of kidnapping and torture and murder with civilians often being the victims, thousands of people disappeared and were killed during Argentina's dirty war in the late s
dirty pool conduct that is unfair or unethical or unsportsmanlike
dirty tricks underhand commercial or political behavior designed to discredit an opponent
dirty bomb an atom bomb that leaves considerable radioactive contamination
foul-weather gear protective garment that is intended to keep the wearer dry and warm in bad weather
sheet tack mainsheet
weather sheet
shroud
(nautical) a line (rope or chain) that regulates the angle at which a sail is set in relation to the wind
weather deck
shelter deck
upper deck having no overhead protection from the weather, but sheltering the deck below
weather map
weather chart
(meteorology) a map showing the principal meteorological elements at a given time and over an extended region
weather radar radar that is able to detect clouds and precipitation
weather satellite
meteorological satellite
a satellite that transmits frequent picture of the earth below
weather ship an oceangoing vessel equipped to make meteorological observations
weather strip
weatherstrip
weather stripping
weatherstripping
a narrow strip of material to cover the joint of a door or window to exclude the cold
weathervane
weather vane
vane
wind vane
mechanical device attached to an elevated structure, rotates freely to show the direction of the wind
watchfulness
vigilance
weather eye
vigilant attentiveness, he keeps a weather eye open for trouble
dirty linen
dirty laundry
personal matters that could be embarrassing if made public
dirty word a word that is considered to be unmentionable, `failure' is a dirty word to him
meteorology
weather forecasting
predicting what the weather will be
weather forecast
weather outlook
a forecast of the weather
dirty joke
dirty story
blue joke
blue story
an indelicate joke
obscenity
smut
vulgarism
filth
dirty word
an offensive or indecent word or phrase
National Weather Service the federal agency in the National Oceanic and Atmospheric Administration that is responsible for weather forecast and preparation of weather maps
weather bureau an administrative unit responsible for gathering and interpreting meteorological data for weather study and forecasts
foul line lines through st and rd base indicating the boundaries of a baseball field
foul line a line across a bowling alley that a bowler must not cross
foul line a line from which basketball players take penalty shots
meteorological observation post
weather station
one of a network of observation posts where meteorological data is recorded
dirty old man a middle-aged man with lecherous inclinations
d rotter
dirty dog
rat
skunk
stinker
stinkpot
bum puke
crumb
lowlife
scum bag
so-and-so
git
a person who is deemed to be despicable or contemptible, only a rotter would do that, kill the rat, throw the bum out, you cowardly little pukes!, the British call a contemptible person a `git'
weatherman
weather forecaster
predicts the weather
cold weather a period of unusually cold weather
fair weather
sunshine temperateness
moderate weather, suitable for outdoor activities
hot weather a period of unusually high temperatures
weather
weather condition
conditions
atmospheric condition
the atmospheric conditions that comprise the state of the atmosphere in terms of temperature and wind and clouds and precipitation, they were hoping for good weather, every day we have weather conditions and yesterday was no exception, the conditions were too rainy for playing in the snow
loot
booty
pillage
plunder
prize swag
dirty money
goods or money obtained illegally
to windward
windward side
weatherboard
weather side
the side toward the wind
good weather weather suitable for outdoor activities
bad weather
inclemency
inclementness
weather unsuitable for outdoor activities
raw weather unpleasantly cold and damp weather
weather change under the action or influence of the weather, A weathered old hut
foul become soiled and dirty
foul make unclean, foul the water
foul befoul
defile
maculate
spot, stain, or pollute, The townspeople defiled the river by emptying raw sewage into it
Ergebnisse der Bewertung:
123 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Schmuddelwetter ist insbesondere in Norddeutschland die Bezeichnung für eine Wetterlage mit schwachem Wind bei hohem Luftdruck, tief hängender Wolkendecke und Niesel- oder Sprühregen. Der Begriff geht zurück auf das niederdeutsche Wort smuddeln, das die Bedeutung von ?unreinlich zu Werke gehen? hat. Auf das Wetter bezogen wird damit die durch anhaltende Durchnässung entstehende Verschmutzung durch Matsch und Schlamm verdeutlicht.