Suche

Schmutzabgabe Deutsch Englisch Übersetzung



Schmutzabgabe f (bei der Dreschmaschine) agr.
waste deposit (of a thresher)
Schmutzabgabe f (bei der Dreschmaschine) agr.
waste deposit (of a thresher)
Schmutzabgabe f (bei der Dreschmaschine) agr.
waste deposit (of a thresher)
Schmutzablagerung f (im Motor) auto
sediment; sludge (in the engine)
Schmutzabscheider m (im Filter) auto
sediment bowl (in the filter)
Schmutzabscheider m; Schmutzblech n techn.
Schmutzabscheider pl; Schmutzbleche pl
dirt trap
dirt traps
Schmutzabscheidung f
dirt separation
Schmutzabstreifer m
Schmutzabstreifer pl
dirt scraper
dirt scrapers
Schmutzabstreifer m für Schuhe (Bahn)
shoe scraper (railways)
schmutzabweisend adj
stain-resistant
schmutzabweisend; fleckabstoßend adj textil.
stain-resistant; stain-repellent
schmutzabweisend adj
dirt-repelling; antisoiling
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer mechanischer thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
resistance (of materials to chemical mechanical thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock: impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to therm
Festigkeit f; Beständigkeit f; Widerstandsfähigkeit f; Resistenz f (von Werkstoffen gegenüber chemischer, mechanischer, thermischer Einwirkung)
Abriebfestigkeit f; Abriebbeständigkeit f
Abriebfestigkeit f; Beständigkeit gegen raue Behandlung
Abziehfestigkeit f; Haftvermögen n (bei gedruckten Schaltungen) electr.
Alterungsfestigkeit f; Alterungsbeständigkeit f
Berstfestigkeit f
Beständigkeit gegen(über) Salzsprühnebel
Beständigkeit gegen(über) Pilzbefall
Biegefestigkeit f
Biegeschwingfestigkeit f; Biegeschwingungsfestigkeit f
Bruchfestigkeit f
Chemikalienbeständigkeit f; Beständigkeit gegen Chemikalieneinwirkung; Chemikalienresistenz f; chemische Widerstandfähigkeit f; chemische Beständigkeit f
Druckfestigkeit f
Druckfestigkeit gegen inneren Ãœberdruck
Durchstoßfestigkeit f
Formaldehydbeständigkeit f
Formfestigkeit f; Formbeständigkeit f; Verformungswiderstand m
Frostfestigkeit f; Frostbeständigkeit f
Glutfestigkeit f; Glutbeständigkeit f
Hitzebeständigkeit f; Wärmebeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Hitze Wärme
Kältefestigkeit f; Kältebeständigkeit f
Knickfestigkeit f
Knitterarmut f; Knitterwiderstand m textil.
Korrosionsbeständigkeit f; Korrosionssicherheit f
Kratzfestigkeit f
Kriechfestigkeit f techn.
Laugenrissbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Leimfestigkeit f (Papier)
Lösungsmittelfestigkeit f; Lösungsmittelbeständigkeit f
Quellfestigkeit f; Quellbeständigkeit f (Gummi, Textilien)
Reibefestigkeit f textil.
Reißfestigkeit f
Righeit f (Formbeständigkeit fester Körper)
Saugfestigkeit f; Saugwiderstand
Schlagfestigkeit f; Schlagbeständigkeit f
schmutzabweisendes Verhalten
Schwingfestigkeit f; Schwingungfestigkeit f
Stauchfestigkeit f (beim Walken) textil.
Störfestigkeit f telco.
Temperaturwechselbeständigkeit f; Unempfindlichkeit gegen schnellen Tempereaturwechsel
Thermoschockfestigkeit f; Thermoschockbeständigkeit f
Verschlackungsbeständigkeit f (Metallurgie) techn.
Verschleißfestigkeit f; Verschleißbeständigkeit f; Verschleißhärte f
Wärmeübergangswiderstand m
Weiterreißfestigkeit f; Weiterreißwiderstand m
Witterungsbeständigkeit f; Wetterbeständigkeit f; Beständigkeit gegen(über) Wettereinwirkung
Zugfestigkeit f; Dehnungswiderstand m
resistance (of materials to chemical, mechanical, thermical action)
resistance to abrasion; abrasion resistance
scuff resistance
resistance to peeling; peeling strength
resistance to ageing Br. aging Am.; ageing Br. aging Am. resistance
resistance to bursting; bursting strength
resistance to salt spray
fungus resistance
resistance to bending; bending strength; flexural strength; cross-rupture strength
resistance to bending under vibration; bending vibration strength
resistance to breaking; resistance to fracture; breaking strength
resistance to chemical attack; chemical resistance
resistance to pressure; pressure resistance
resistance to internal pressure
resistance to perforation; resistance to puncture
resistance to formaldehyde
resistance to deformation; deformation resistance
resistance to freezing; frost resistance
glow resistance; incandescence resistance; stability at read heat
resistance to heat; heat resistance; high-temperature strength; thermal endurance; high-temperature stability; heat stability; thermal stability
resistance to cold; low-temperature stability
resistance to buckling; buckling strength
resistance to creasing
resistance to corrosion; corrosion resistance; anticorrosion property
scratch resistance
resistance to creep; creep resistance
resistance to caustic cracking (metallurgy)
resistance of paper due to sizing; imperviousness of paper due to sizing
resistance to solvents; solvent resistance
resistance to swelling; swelling resistance (rubber, textiles)
resistance to rubbing
resistance to tearing; resistance to breaking (on tearing); tear resistance; tearing resistance; treating strength
resistance to elastic deformations
resistance to suction; suction strength
resistance to impact; resistance to shock; impact strength
resistance to soiling
resistance to oscillations; resistance to vibrations
resistance to crushing
resistance to jamming
resistance to thermal shock; thermal-shock resistance
resistance to thermal shocks; thermal shock strength
resistance to slagging (metallurgy)
resistance to wear; wear resistance
resistance to heat transfer; heat transmission resistance
resistance to tear propagation; tear propagation resistance; tear growth resistance
weathering resistance; resistance to atmospheric corrosion; long outdoor life in all kinds of weather conditions
resistance to extension
Schmutzabweisung f textil.
stain release
schmutzanfällig sein adj
to attract dirt
schmutzanfällig sein v
to attract dirt
Schmutzanteil m; Schmutzquote f (Zucker)
dirt level; percent tare (sugar)

Deutsche Schmutzabgabe Synonyme

Englische waste deposit Synonyme

waste  Arabia Deserta  Death Valley  Sahara  abate  ablate  ablation  absorption  acarpous  afterglow  afterimage  arid  assimilation  atrophy  attenuate  attrition  back  back of beyond  back-country  backwood  backwoods  backwoodsy  balance  barren  barren land  barrens  bate  be consumed  be eaten away  be gone  be used up  blast  bloodbath  blot out  blow  blue ruin  blunder away  bones  breakup  bring to ruin  brush  bump off  burning up  bush  butt  butt end  candle ends  carnage  carpe diem  cast away  cease  cease to be  cease to exist  celibate  chaff  childless  condemn  confound  conspicuous consumption  consume  consume away  consumption  corrode  corrosion  croak  crumble  culm  damn  damnation  deadwood  deal destruction  debris  decimate  decimation  decline  decrease  decrement  dejecta  dejection  dejecture  deliquesce  deliquescence  dematerialize  depart  deplete  depletion  depreciate  depreciation  depredate  depredation  desecrate  desert  desolate  desolation  despoil  despoilment  despoliation  destroy  destruction  detritus  devastate  devastation  devour  die  die away  die out  digestion  diminish  disappear  discharge  dishwater  disintegration  disorganization  dispel  disperse  disruption  dissipate  dissipation  dissolution  dissolve  dive  do a fade-out  do in  draff  drain  drained  dregs  dribble away  dried-up  drivel  droop  drop  drop off  dry  dry up  dust  dust bowl  dwindle  eating up  ebb  effluent  egesta  ejecta  ejectamenta  ejection  emacerate  emaciate  emaciation  end  engorge  erase  erode  erosion  evanesce  evaporate  evaporation  excrement  excreta  excretes  exhaust  exhausted  exhaustion  exit  expend  expending  expenditure  extravagance  extravagancy  extravasate  extravasation  exudate  exudation  fade  fade away  fade out  fag end  fail  fall  fall away  fall off  fallow  filings  finishing  fix  flag  flee  fly  fool away  fossil  fritter  frivol  fruitless  garbage  gash  gaunt  gelded  get  give out  give t  
waste away  Sanforize  abate  ablate  absorb  age  assimilate  atomize  atrophy  attenuate  bate  be consumed  be eaten away  be gone  bleed white  break up  burn up  cease  cease to be  cease to exist  cheat the undertaker  come apart  consume  consume away  corrode  crack up  crumble  crumble into dust  decay  decline  decompose  decrease  deliquesce  dematerialize  depart  deplete  die  die away  die out  digest  diminish  disappear  disintegrate  disjoin  disorganize  dispel  disperse  dissipate  dissolve  dive  do a fade-out  dodder  drain  drain of resources  dribble away  droop  drop  drop off  dry up  dwindle  eat  eat up  ebb  emacerate  emaciate  erode  evanesce  evaporate  exhaust  exit  expend  fade  fade away  fade out  fail  fall  fall away  fall off  fall short  fall to pieces  finish  finish off  fission  flag  flee  fly  get along  get on  go  go away  gobble  gobble up  grow old  hide  impoverish  ingest  languish  leave no trace  leave the scene  lessen  let up  lose strength  macerate  melt  melt away  molder  parch  pass  pass away  pass out  peak  perish  pine  pine away  plummet  plunge  preshrink  retire from sight  run down  run low  run to seed  run to waste  sag  sear  shake  shrink  shrivel  sink  sink away  spend  split  squander  subside  suck dry  suffer an eclipse  swallow  swallow up  tail off  thin  totter  turn gray  turn white  use up  vanish  vanish from sight  wane  waste  weaken  wear  wear away  weazen  wilt  wither  wither away  wizen  wrinkle  
waste time  beguile the time  burn daylight  consume time  dabble  dally  dawdle  delay  diddle  dillydally  doodle  drag  falter  flag  footle  fribble  fritter away time  goof off  halt  kill time  lag  linger  loiter  lollygag  lose time  pass the time  piddle  potter  putter  shilly-shally  tarry  trail  trifle  
wasted  Sanforized  ablated  acarpous  arid  atrophied  attenuated  ausgespielt  bankrupt  barren  blasted  blighted  brittle  broken  burned-out  burnt up  by the board  cadaverous  celibate  childless  consumed  corky  corpselike  depleted  desert  desiccated  desolate  desolated  destroyed  devastated  devitalized  disabled  dissipated  done for  done in  down the drain  down-and-out  drained  dried-up  dry  eaten up  effete  emacerated  emaciate  emaciated  enervated  enfeebled  eroded  eviscerated  exhausted  expended  fallen  fallow  fatigued  finished  forfeit  forfeited  fruitless  gaunt  gelded  gone  gone to pot  gone to waste  haggard  hollow-eyed  impotent  impoverished  in ruins  incapacitated  ineffectual  infecund  infertile  irremediable  irretrievable  issueless  jejune  kaput  leached  long-lost  lost  lost to  marantic  marasmic  meager  menopausal  misspent  nonfertile  nonproducing  nonproductive  nonprolific  out the window  overthrown  papery  parched  parchmenty  peaked  peaky  pinched  played out  poor  preshrunk  puny  ravaged  ruined  ruinous  run to seed  run-down  sapped  sear  sere  shriveled  shriveled up  shrunk  shrunken  sine prole  skeletal  spent  spoiled  squandered  starved  starveling  sterile  sucked dry  tabetic  tabid  teemless  thin  uncultivated  underfed  undernourished  undone  unfertile  unfruitful  unplowed  unproductive  unprolific  unsown  untilled  used  used up  virgin  waste  wasted away  weakened  weazened  weazeny  wilted  withered  without issue  wizen  wizen-faced  wizened  worn  worn away  worn-out  wraithlike  wrecked  wrinkled  
wasteful  baneful  calamitous  cataclysmal  cataclysmic  catastrophic  consuming  consumptive  deadly  demolishing  demolitionary  depredatory  desolating  destroying  destructive  devastating  disastrous  dissipative  doomful  easy come  easy go  extravagant  fatal  fateful  fratricidal  incontinent  intemperate  internecine  lavish  nihilist  nihilistic  overgenerous  overlavish  overliberal  penny-wise and pound-foolish  pound-foolish  prodigal  profligate  profuse  ravaging  ruining  ruinous  self-destructive  spendthrift  subversionary  subversive  suicidal  vandalic  vandalish  vandalistic  wasting  withering  
wasteland  Arabia Deserta  Death Valley  Sahara  back country  backwoods  barren  barren land  barrens  boondock  boondocks  borderland  brush  bush  bush country  bushveld  desert  desolation  dust bowl  forests  frontier  heath  hinterland  howling wilderness  karroo  lunar landscape  lunar waste  outback  outpost  salt flat  the bush  timbers  uninhabited region  up-country  virgin land  virgin territory  waste  weary waste  wild  wild West  wilderness  wildness  wilds  woodlands  woods  

Schmutzabgabe Definition

Deposit
(n.) To lay down
Deposit
(n.) To lay up or away for safe keeping
Deposit
(n.) To lodge in some one's hands for safe keeping
Deposit
(n.) To lay aside
Deposit
(v. t.) That which is deposited, or laid or thrown down
Deposit
(v. t.) A natural occurrence of a useful mineral under the conditions to invite exploitation.
Deposit
(v. t.) That which is placed anywhere, or in any one's hands, for safe keeping
Deposit
(v. t.) A bailment of money or goods to be kept gratuitously for the bailor.
Deposit
(v. t.) Money lodged with a party as earnest or security for the performance of a duty assumed by the person depositing.
Deposit
(v. t.) A place of deposit
Thresher
(n.) One who, or that which, thrashes grain
Thresher
(n.) A large and voracious shark (Alopias vulpes), remarkable for the great length of the upper lobe of its tail, with which it beats, or thrashes, its prey. It is found both upon the American and the European coasts. Called also fox shark, sea ape, sea fox, slasher, swingle-tail, and thrasher shark.
Thresher
(n.) A name given to the brown thrush and other allied species. See Brown thrush.
Thresher
(n.) Same as Thrasher.
Waste
(a.) Desolate
Waste
(a.) Lying unused
Waste
(a.) Lost for want of occupiers or use
Waste
(a.) To bring to ruin
Waste
(a.) To wear away by degrees
Waste
(a.) To spend unnecessarily or carelessly
Waste
(a.) To damage, impair, or injure, as an estate, voluntarily, or by suffering the buildings, fences, etc., to go to decay.
Waste
(v. i.) To be diminished
Waste
(v. i.) To procure or sustain a reduction of flesh
Waste
(v.) The act of wasting, or the state of being wasted
Waste
(v.) That which is wasted or desolate
Waste
(v.) That which is of no value
Waste
(v.) Spoil, destruction, or injury, done to houses, woods, fences, lands, etc., by a tenant for life or for years, to the prejudice of the heir, or of him in reversion or remainder.
Waste
(v.) Old or abandoned workings, whether left as vacant space or filled with refuse.

waste deposit (of a thresher) Bedeutung

laying waste
ruin
ruining
ruination
wrecking
destruction achieved by causing something to be wrecked or ruined
deposit
deposition
the act of putting something somewhere
waste
wastefulness dissipation
useless or profitless activity, using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly, if the effort brings no compensating gain it is a waste, mindless dissipation of natural resources
waste of effort
waste of energy
a useless effort
waste of material a useless consumption of material
waste of money money spent for inadequate return, the senator said that the project was a waste of money
waste of time the devotion of time to a useless activity, the waste of time could prove fatal
waste permissive waste (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect
thresher
thrasher thresher shark
fox shark
Alopius vulpinus
large pelagic shark of warm seas with a whiplike tail used to round up small fish on which to feed
depository
deposit
depositary
repository
a facility where things can be deposited for storage or safekeeping
drain
drainpipe
waste pipe
a pipe through which liquid is carried away
safe-deposit
safe-deposit box
safety-deposit
safety deposit box
deposit box
lockbox
a fireproof metal strongbox (usually in a bank) for storing valuables
thresher
thrasher
threshing machine
a farm machine for separating seeds or grain from the husks and straw
wastepaper basket
waste-paper basket
wastebasket
waste basket
circular file
a container with an open top, for discarded paper and other rubbish
thriftlessness
waste
wastefulness
the trait of wasting resources, a life characterized by thriftlessness and waste, the wastefulness of missed opportunities
deposit a payment given as a guarantee that an obligation will be met
Federal Deposit Insurance Corporation
FDIC
a federally sponsored corporation that insures accounts in national banks and other qualified institutions
barren
waste
wasteland
an uninhabited wilderness that is worthless for cultivation, the barrens of central Africa, the trackless wastes of the desert
dump
garbage dump
trash dump
rubbish dump
wasteyard
waste-yard
dumpsite
a piece of land where waste materials are dumped
toxic waste dump
toxic waste site
toxic dumpsite
a location where toxic wastes can be or have been disposed of (often illegally)
toxic site
toxic waste area
Superfund site
a site where toxic wastes have been dumped and the Environmental Protection Agency has designated them to be cleaned up
alluvial sediment
alluvial deposit
alluvium
alluvion
clay or silt or gravel carried by rushing streams and deposited where the stream slows down
sediment
deposit
matter that has been deposited by some natural process
deposit
sedimentation
alluviation
the phenomenon of sediment or gravel accumulating
deposit money given as security for an article acquired for temporary use, his deposit was refunded when he returned the car
down payment
deposit
a partial payment made at the time of purchase, the balance to be paid later
margin security deposit the amount of collateral a customer deposits with a broker when borrowing from the broker to buy securities
time deposit account
deposit account
a savings account in which the deposit is held for a fixed term or in which withdrawals can be made only after giving notice or with loss of interest
certificate of deposit
CD
a debt instrument issued by a bank, usually pays interest
deposit bank deposit money deposited in a bank or some similar institution
demand deposit a bank deposit from which withdrawals can be made without notice
time deposit a certificate of deposit from which withdrawals can be made only after advance notice or at a specified future date
deposition
deposit
the natural process of laying down a deposit of something
farmer's lung
thresher's lung
alveolitis caused by an allergic reaction to fungal spores in the dust that is inhaled from moldy hay
body waste
excretion
excreta
excrement
excretory product
waste matter (as urine or sweat but especially feces) discharged from the body
human waste the body wastes of human beings
waste
waste material
waste matter
waste product
any materials unused and rejected as worthless or unwanted, they collect the waste once a week, much of the waste material is carried off in the sewers
garbage
refuse
food waste
scraps
food that is discarded (as from a kitchen)
toxic waste
toxic industrial waste
poisonous waste materials, can cause injury (especially by chemical means)
high-level radioactive waste radioactive waste that left in a nuclear reactor after the nuclear fuel has been consumed
low-level radioactive waste (medicine) radioactive waste consisting of objects that have been briefly exposed to radioactivity (as in certain medical tests)
radioactive waste useless radioactive materials that are left after some laboratory or commercial process is completed
waste paper paper discarded after use
waste
rot
become physically weaker, Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world
lay waste to
waste
devastate
desolate ravage scourge
cause extensive destruction or ruin utterly, The enemy lay waste to the countryside after the invasion
waste emaciate macerate cause to grow thin or weak, The treatment emaciated him
pine away
waste languish
lose vigor, health, or flesh, as through grief, After her husband died, she just pined away
consume squander
waste
ware
spend extravagantly, waste not, want not
waste use inefficiently or inappropriately, waste heat, waste a joke on an unappreciative audience
neutralize
neutralise
liquidate
waste
knock off
do in
get rid of (someone who may be a threat) by killing, The mafia liquidated the informer, the double agent was neutralized
Ergebnisse der Bewertung:
130 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: