Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schneckengebl�se
Deutsch Englisch Übersetzung
Schnecke
snail
eine Leine als Schnecke legen
naut.
to coil
Schnecke
f
techn.
worm
Schnecke
f
techn.
screw
Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Schnecke
f
Schnecken
pl
escargot
escargots
Er machte ihn zur Schnecke.
He knocked the stuffing out of him.
Gastropode
m
, Schnecke
f
zool.
Gastropoden
pl
, Schnecken
pl
gastropod
gastropods
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
snail
snails
Schnecke
escargot
Er machte ihn zur Schnecke
he knocked the stuffing out of him
Innenohrschnecke
f
; Ohrschnecke
f
; Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
Speiseschnecke
f
; essbare Schnecke
snail
snails
edible snail
Schnecke
f
(Uhr)
fusee (timepiece)
Schnecke
f
(Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten)
mus.
scroll (end of the neck of stringed instruments)
Steigung
f
(einer Schaufel Schnecke)
techn.
pitch (of a blade screw)
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
eine Leine als Schnecke legen
v
naut.
to coil a rope
Stange und Schnecke
techn.
rack and worm
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen
geh.
; jdm. den Marsch blasen
veraltend
v
zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to give sb. a dressing-down; to chew out () sb.
Am.
giving a dressing-down; chewing out
given a dressing-down; chewed out
Schnecken
escargots
Schnecken
snails
Schnecken- und Gewindeschleifmaschine
f
mach.
Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen
pl
worm and thread grinding machine
worm and thread grinding machines
Schnecken
pl
(Gastropoda) (zoologische Klasse)
zool.
snails and slugs; gastropods (zoological class)
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial (formal)
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Buccinum-Schnecken
pl
(Buccinum) (zoologische Gattung)
zool.
Wellhornschnecke
f
; Wellhorn
n
(Buccinum undatum)
eckiges Blashorn
n
; eckiges Posaunenhorn
n
(Buccinum angulosum)
buccinum whelks (zoological genus)
common whelk; waved buccinum
angular whelk
Nucella-Schnecken
pl
(Nucella) (zoologische Gattung)
zool.
Nordische Purpurschnecke
f
; Nordische Steinchenschnecke
f
; Steinchen
n
(Nucella lapillus)
dog whelks; dog winkles (zoological genus)
Atlantic dog whelk; Atlantic dogwinkle; dogwhelk
kochlear
adj
; Schnecken…
anat.
cochlear
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial
formal
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Schneckenabwälzfräser
m
techn.
Schneckenabwälzfräser
pl
worm hob
worm hobs
Schneckenabzieher
m
; Schneckenaufgeber
m
techn.
Schneckenabzieher
pl
; Schneckenaufgeber
pl
screw feed conveyor; screw feeder
screw feed conveyors; screw feeders
Schneckenantrieb
m
worm drive
Schneckenantrieb
worm drive
Schneckenantrieb
m
; Schneckentrieb
m
mach.
worm drive; worm gear drive; worm gearing
Schneckenantrieb
m
(Optik)
worm pinion (optics)
Schneckenauge
n
constr.
centre of a volute
Schneckenaustragvorrichtung
f
techn.
Schneckenaustragvorrichtungen
pl
screw-type extractor
screw-type extractors
Schneckenbohrer
m
, Bohrer
m
techn.
Schneckenbohrer
pl
, Bohrer
pl
auger
augers
Handbohrer
m
; Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
; Zimmermannsbohrer
m
(Zimmerei)
Handbohrer
pl
; Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
; Zimmermannsbohrer
pl
glatter Bohrer
Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
wimble; gimlet (carpentry)
wimbles; gimlets
plain gimlet
twist gimlet; gimlet with ring handle
Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
(Zimmerei)
Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
gimblet; wimble (carpentry)
gimblets; wimbles
Schneckenbohrer
m
(Holzbearbeitung)
Schneckenbohrer
pl
worm auger (woodworking)
worm augers
Schneckendurchmesser
m
flight diameter (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenexpansionstrockner
m
(Gummi)
Schneckenexpansionstrockner
pl
expeller-expander drier (rubber)
expeller-expander driers
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
mach.
Schneckenstrangpressen
pl
; Schneckenextruder
pl
screw-type extruding extrusion machine
screw-type extruding extrusion machines
Strangpresse
f
; Fließdruckpresse
f
; Extruder
m
techn.
Strangpressen
pl
; Fließdruckpressen
pl
; Extruder
pl
Begasungsextruder
m
Doppelschneckenextruder
m
Einschneckenextruder
m
Entgasungsextruder
m
Kaskadenextruder
m
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder
extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders
gas-injection extruder
double-screw extruder
single-screw extruder
degassing extruder
cascade extruder
screw-type extruding extrusion machine
Wickelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Kegelfeder
f
techn.
Wickelfedern
pl
; Schneckenfedern
pl
; Kegelfedern
pl
conical spring; volute spring
conical springs; volute springs
Feder
f
techn.
Kegelstumpffeder
f
; Kegelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Wickelfeder
f
; Evolutfeder
f
kegelige Feder
Schenkelfeder
f
vorgespannte Feder
Parallelschaltung
f
von Federn
Reihenschaltung
f
von Federn
Sprengung einer Feder
spring
conical spring; volute spring
quick-release hub conical spring
torsion spring
preloaded spring
springs in parallel
springs in series
camber of a spring
Hubschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Hubschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
lifting screw
lifting screws
Schneckenförderer
m
techn.
Schneckenförderer
pl
screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor
screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors
Zuführschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Zuführschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
feed screw
feed screws
gewunden, spiralförmig, schneckenförmig, schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig, spiralenförmig
adj
helical
schneckenfoermig, spiralenfoermig
helical
gewunden, spiralfoermig, schneckenfoermig, schraubenfoer
spiral
gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig; spiralenförmig
adj
helical
spiralfoermige, schneckenfoermige, gewundene
spirals
Schneckenfräser
m
techn.
Schneckenfräser
pl
milling cutter for worms
milling cutters for worms
Schneckenfräsmaschine
f
mach.
Schneckenfräsmaschinen
pl
worm milling machine
worm milling machines
Schneckengang
m
Schneckengänge
pl
spiral walk
spiral walks
Schneckengaenge
spiral walks
Schneckengang
spiral walk
Schneckengang
m
techn.
channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenwindung
f
; Schneckengang
m
spiral; volution
Schneckengang
m
(Ductus cochlearis)
anat.
cochlear duct
Schneckengebläse
n
techn.
Schneckengebläse
pl
propeller fan
propeller fans
Schneckenhaus
n
; Schneckengehäuse
n
zool.
Schneckenhäuser
pl
; Schneckengehäuse
pl
aus seinem Schneckenhaus herauskommen
psych.
snail shell; gastropod shell
snail shells; gastropod shells
to come out of your shell
Schneckenkasten
m
; Schneckengehäuse
n
techn.
Schneckenkästen
pl
; Schneckengehäuse
pl
worm casing; worm box
worm casings; worm boxes
Schneckengetriebe
n
worm gear
Deutsche
Schneckengebl�se Synonyme
Englische
snail Synonyme
snail
Chilopoda
Chordata
Dungeness crab
Echiuroidea
Ectoprocta
Entoprocta
Japanese crab
Monoplacophora
Nemertinea
Phoronidea
blue point
clam
coquillage
crab
crawdad
crawfish
crayfish
dawdle
dawdler
drone
foot-dragger
goldbrick
goof-off
laggard
langouste
lie-abed
limpet
lingerer
littleneck clam
lobster
loiterer
mussel
oyster
periwinkle
plodder
prawn
procrastinator
quahog
scallop
shellfish
shrimp
sleepyhead
slow goer
slow-foot
slowbelly
slowpoke
slug
sluggard
soft-shell crab
steamer
stick-in-the-mud
tortoise
whelk
Schneckengebl�se Definition
Glass-
snail
(
n.
)
A
small,
transparent,
land
snail
,
of
the
genus
Vitrina.
Sea
snail
(
)
A
small
fish
of
the
genus
Liparis,
having
a
ventral
sucker.
It
lives
among
stones
and
seaweeds.
Sea
snail
(
)
Any
small
creeping
marine
gastropod,
as
the
species
of
Littorina,
Natica,
etc.
Snail
(
n.
)
Any
one
of
numerous
species
of
terrestrial
air-breathing
gastropods
belonging
to
the
genus
Helix
and
many
allied
genera
of
the
family
Helicidae.
They
are
abundant
in
nearly
all
parts
of
the
world
except
the
arctic
regions,
and
feed
almost
entirely
on
vegetation
Snail
(
n.
)
Any
gastropod
having
a
general
resemblance
to
the
true
snail
s,
including
fresh-water
and
marine
species.
See
Pond
snail
,
under
Pond,
and
Sea
snail
.
Snail
(
n.
)
Hence,
a
drone
Snail
(
n.
)
A
spiral
cam,
or
a
flat
piece
of
metal
of
spirally
curved
outline,
used
for
giving
motion
to,
or
changing
the
position
of,
another
part,
as
the
hammer
tail
of
a
striking
clock.
Snail
(
n.
)
A
tortoise
Snail
(
n.
)
The
pod
of
the
sanil
clover.
Snail
-like
(
a.
)
Like
or
suiting
a
snail
Snail
-like
(
adv.
)
In
the
manner
of
a
snail
Snail
-paced
(
a.
)
Slow-moving,
like
a
snail
.
Water
snail
(
)
Any
aquatic
pulmonate
gastropod
belonging
to
Planorbis,
Limnaea,
and
allied
genera
Water
snail
(
)
The
Archimedean
screw.
snail Bedeutung
snail
freshwater
or
marine
or
terrestrial
gastropod
mollusk
usually
having
an
external
enclosing
spiral
shell
edible
snail
Helix
pomatia
one
of
the
chief
edible
snail
s
garden
snail
any
of
several
inedible
snail
s
of
the
genus
Helix,
often
destructive
pests
brown
snail
Helix
aspersa
serious
garden
pest
having
a
brown
shell
with
paler
zigzag
markings,
nearly
cosmopolitan
in
distribution
snail
darter
Percina
tanasi
a
small
snail
-eating
perch
of
the
Tennessee
River
snail
fish
sea
snail
sea
snail
Liparis
liparis
small
tadpole-shaped
cold-water
fishes
with
pelvic
fins
forming
a
sucker,
related
to
lumpfish
snail
mail
any
mail
that
is
physically
delivered
by
the
postal
service,
email
is
much
faster
than
snail
mail
cinnamon
roll
cinnamon
bun
cinnamon
snail
rolled
dough
spread
with
cinnamon
and
sugar
(and
raisins)
then
sliced
before
baking
escargot
snail
edible
terrestrial
snail
usually
served
in
the
shell
with
a
sauce
of
melted
butter
and
garlic
snail
butter
for
preparing
snail
s:
butter
seasoned
with
shallots
and
garlic
and
parsley
snail
flower
snail
-flower
snail
flower
snail
bean
corkscrew
flower
Vigna
caracalla
Phaseolus
caracalla
perennial
tropical
American
vine
cultivated
for
its
racemes
of
showy
yellow
and
purple
flowers
having
the
corolla
keel
coiled
like
a
snail
shell,
sometimes
placed
in
genus
Phaseolus
snail
gather
snail
s,
We
went
snail
ing
in
the
summer
Ergebnisse der Bewertung:
124
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.