Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schneckenschleifen
Deutsch Englisch Übersetzung
Schneckenschleifen
n
techn.
grinding by grinding worm
Schneckenschleifen
n
techn.
grinding by grinding worm
Schnecke
snail
eine Leine als Schnecke legen
naut.
to coil
Schnecke
f
techn.
worm
Schnecke
f
techn.
screw
Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Schnecke
f
Schnecken
pl
escargot
escargots
Er machte ihn zur Schnecke.
He knocked the stuffing out of him.
Gastropode
m
, Schnecke
f
zool.
Gastropoden
pl
, Schnecken
pl
gastropod
gastropods
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
snail
snails
Schnecke
escargot
Er machte ihn zur Schnecke
he knocked the stuffing out of him
Innenohrschnecke
f
; Ohrschnecke
f
; Schnecke
f
(im Ohr)
anat.
cochlea
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
Schnecke
f
zool.
Schnecken
pl
Speiseschnecke
f
; essbare Schnecke
snail
snails
edible snail
Schnecke
f
(Uhr)
fusee (timepiece)
Schnecke
f
(Abschluss des Halses von Saiteninstrumenten)
mus.
scroll (end of the neck of stringed instruments)
Steigung
f
(einer Schaufel Schnecke)
techn.
pitch (of a blade screw)
Kreiskonchoide
f
; Pascal'sche Schnecke
f
math.
limaçon; limacon
eine Leine als Schnecke legen
v
naut.
to coil a rope
Stange und Schnecke
techn.
rack and worm
jdn. zusammenstauchen; jdn. zur Schnecke machen; mit jdm. Schlitten fahren; jdm. die Leviten lesen
geh.
; jdm. den Marsch blasen
veraltend
v
zusammenstauchend; zur Schnecke machend; Schlitten fahrend; die Leviten lesend; den Marsch blasend
zusammengestaucht; zur Schnecke gemacht; Schlitten gefahren; die Leviten gelesen; den Marsch geblasen
to give sb. a dressing-down; to chew out () sb.
Am.
giving a dressing-down; chewing out
given a dressing-down; chewed out
Schnecken
escargots
Schnecken
snails
Schnecken- und Gewindeschleifmaschine
f
mach.
Schnecken- und Gewindeschleifmaschinen
pl
worm and thread grinding machine
worm and thread grinding machines
Schnecken
pl
(Gastropoda) (zoologische Klasse)
zool.
snails and slugs; gastropods (zoological class)
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial (formal)
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Buccinum-Schnecken
pl
(Buccinum) (zoologische Gattung)
zool.
Wellhornschnecke
f
; Wellhorn
n
(Buccinum undatum)
eckiges Blashorn
n
; eckiges Posaunenhorn
n
(Buccinum angulosum)
buccinum whelks (zoological genus)
common whelk; waved buccinum
angular whelk
Nucella-Schnecken
pl
(Nucella) (zoologische Gattung)
zool.
Nordische Purpurschnecke
f
; Nordische Steinchenschnecke
f
; Steinchen
n
(Nucella lapillus)
dog whelks; dog winkles (zoological genus)
Atlantic dog whelk; Atlantic dogwinkle; dogwhelk
kochlear
adj
; Schnecken…
anat.
cochlear
übriggeblieben; nur noch als Rest erhalten; letzte r s; rudimentär
geh.
adj
die letzten Spuren der ursprünglichen Tapete
die letzten Reste von Gliedmaßen bei einigen Schnecken
noch letzte Zweifel hegen (bezüglich einer Sache)
vestigial
formal
vestigial traces of the original wallpaper
the vestigial remains of limbs on some snakes
to have some vestigial doubts (about sth.)
Schneckenabwälzfräser
m
techn.
Schneckenabwälzfräser
pl
worm hob
worm hobs
Schneckenabzieher
m
; Schneckenaufgeber
m
techn.
Schneckenabzieher
pl
; Schneckenaufgeber
pl
screw feed conveyor; screw feeder
screw feed conveyors; screw feeders
Schneckenantrieb
m
worm drive
Schneckenantrieb
worm drive
Schneckenantrieb
m
; Schneckentrieb
m
mach.
worm drive; worm gear drive; worm gearing
Schneckenantrieb
m
(Optik)
worm pinion (optics)
Schneckenauge
n
constr.
centre of a volute
Schneckenaustragvorrichtung
f
techn.
Schneckenaustragvorrichtungen
pl
screw-type extractor
screw-type extractors
Schneckenbohrer
m
, Bohrer
m
techn.
Schneckenbohrer
pl
, Bohrer
pl
auger
augers
Handbohrer
m
; Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
; Zimmermannsbohrer
m
(Zimmerei)
Handbohrer
pl
; Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
; Zimmermannsbohrer
pl
glatter Bohrer
Bohrer mit Ringgriff (früher: Nagelbohrer)
wimble; gimlet (carpentry)
wimbles; gimlets
plain gimlet
twist gimlet; gimlet with ring handle
Nagelbohrer
m
; Schneckenbohrer
m
(Zimmerei)
Nagelbohrer
pl
; Schneckenbohrer
pl
gimblet; wimble (carpentry)
gimblets; wimbles
Schneckenbohrer
m
(Holzbearbeitung)
Schneckenbohrer
pl
worm auger (woodworking)
worm augers
Schneckendurchmesser
m
flight diameter (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenexpansionstrockner
m
(Gummi)
Schneckenexpansionstrockner
pl
expeller-expander drier (rubber)
expeller-expander driers
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
mach.
Schneckenstrangpressen
pl
; Schneckenextruder
pl
screw-type extruding extrusion machine
screw-type extruding extrusion machines
Strangpresse
f
; Fließdruckpresse
f
; Extruder
m
techn.
Strangpressen
pl
; Fließdruckpressen
pl
; Extruder
pl
Begasungsextruder
m
Doppelschneckenextruder
m
Einschneckenextruder
m
Entgasungsextruder
m
Kaskadenextruder
m
Schneckenstrangpresse
f
; Schneckenextruder
m
extrusion press; extruding press; extruding machine; extruder
extrusion presses; extruding presses; extruding machines; extruders
gas-injection extruder
double-screw extruder
single-screw extruder
degassing extruder
cascade extruder
screw-type extruding extrusion machine
Wickelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Kegelfeder
f
techn.
Wickelfedern
pl
; Schneckenfedern
pl
; Kegelfedern
pl
conical spring; volute spring
conical springs; volute springs
Feder
f
techn.
Kegelstumpffeder
f
; Kegelfeder
f
; Schneckenfeder
f
; Wickelfeder
f
; Evolutfeder
f
kegelige Feder
Schenkelfeder
f
vorgespannte Feder
Parallelschaltung
f
von Federn
Reihenschaltung
f
von Federn
Sprengung einer Feder
spring
conical spring; volute spring
quick-release hub conical spring
torsion spring
preloaded spring
springs in parallel
springs in series
camber of a spring
Hubschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Hubschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
lifting screw
lifting screws
Schneckenförderer
m
techn.
Schneckenförderer
pl
screw conveyor; spiral conveyor; worm conveyor
screw conveyors; spiral conveyors; worm conveyors
Zuführschnecke
f
; Schneckenförderer
m
techn.
Zuführschnecken
pl
; Schneckenförderer
pl
feed screw
feed screws
gewunden, spiralförmig, schneckenförmig, schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig, spiralenförmig
adj
helical
schneckenfoermig, spiralenfoermig
helical
gewunden, spiralfoermig, schneckenfoermig, schraubenfoer
spiral
gewunden; spiralförmig; schneckenförmig; schraubenförmig
adj
spiral
schneckenförmig; spiralenförmig
adj
helical
spiralfoermige, schneckenfoermige, gewundene
spirals
Schneckenfräser
m
techn.
Schneckenfräser
pl
milling cutter for worms
milling cutters for worms
Schneckenfräsmaschine
f
mach.
Schneckenfräsmaschinen
pl
worm milling machine
worm milling machines
Schneckengang
m
Schneckengänge
pl
spiral walk
spiral walks
Schneckengaenge
spiral walks
Schneckengang
spiral walk
Schneckengang
m
techn.
channel (of the screw of an extruder or injection moulding machine)
Schneckenwindung
f
; Schneckengang
m
spiral; volution
Schneckengang
m
(Ductus cochlearis)
anat.
cochlear duct
Schneckengebläse
n
techn.
Schneckengebläse
pl
propeller fan
propeller fans
Schneckenhaus
n
; Schneckengehäuse
n
zool.
Schneckenhäuser
pl
; Schneckengehäuse
pl
aus seinem Schneckenhaus herauskommen
psych.
snail shell; gastropod shell
snail shells; gastropod shells
to come out of your shell
Schneckenkasten
m
; Schneckengehäuse
n
techn.
Schneckenkästen
pl
; Schneckengehäuse
pl
worm casing; worm box
worm casings; worm boxes
Schneckengetriebe
n
worm gear
Deutsche
Schneckenschleifen Synonyme
Englische
grinding by grinding worm Synonyme
grinding
ablation
ablative
abradant
abrasion
abrasive
absolute
absolutist
absolutistic
application
arbitrary
aristocratic
arrogant
atomization
attrition
attritive
authoritarian
authoritative
autocratic
beating
boning
bossy
brainwork
brecciation
buffing
burdensome
burnishing
chafe
chafing
comminution
conning
contemplation
cram
cramming
crumbling
crushing
despotic
detrition
dictatorial
disintegration
domineering
dressing
drill
drudging
engrossment
erasure
erosion
erosive
exercise
exhausting
extensive study
feudal
filing
fragmentation
fretting
galling
gnawing
granulation
granulization
grating
grazing
grind
grubbing
hardworking
harsh
headwork
heavy
high-handed
imperative
imperial
imperious
inspection
irritant
irritating
irritative
jangling
jangly
jarring
laboring
levigation
limation
lordly
lucubration
magisterial
magistral
mashing
masterful
mental labor
monocratic
onerous
oppressive
overbearing
overburdensome
overruling
pegging
peremptory
perusal
plodding
plugging
polishing
pounding
powdering
practice
rasping
raspy
reading
repressive
restudy
restudying
review
rubbing away
sandblasting
sanding
scouring
scrape
scraping
scrapy
scratch
scratching
scratchy
scrub
scrubbing
scuff
severe
shining
shredding
slaving
slogging
smashing
smoothing
stinging
straining
strict
striving
struggling
study
studying
subject
suppressive
sweating
swotting
toiling
trituration
tyrannical
tyrannous
wear
wearing
wearing away
wearying
weighty
wide reading
working
Schneckenschleifen Definition
Army
worm
(
)
A
lepidopterous
insect,
which
in
the
larval
state
often
travels
in
great
multitudes
from
field
to
field,
destroying
grass,
grain,
and
other
crops.
The
common
army
worm
of
the
northern
United
States
is
Leucania
unipuncta.
The
name
is
often
applied
to
other
related
species,
as
the
cotton
worm.
Army
worm
(
)
The
larva
of
a
small
two-winged
fly
(Sciara),
which
marches
in
large
companies,
in
regular
order.
See
Cotton
worm,
under
Cotton.
Galley-worm
(
n.
)
A
chilognath
myriapod
of
the
genus
Iulus,
and
allied
genera,
having
numerous
short
legs
along
the
sides
Grinding
(
p.
pr.
&
vb.
n.)
of
Grind
Grinding
(
a.
&
n.)
from
Grind.
Grugru
worm
(
)
The
larva
or
grub
of
a
large
South
American
beetle
(Calandra
palmarum),
which
lives
in
the
pith
of
palm
trees
and
sugar
cane.
It
is
eaten
by
the
natives,
and
esteemed
a
delicacy.
Worm
(
n.
)
A
creeping
or
a
crawling
animal
of
any
kind
or
size,
as
a
serpent,
caterpillar,
snail,
or
the
like.
Worm
(
n.
)
Any
small
creeping
animal
or
reptile,
either
entirely
without
feet,
or
with
very
short
ones,
including
a
great
variety
of
animals
Worm
(
n.
)
Any
helminth
Worm
(
n.
)
Any
annelid.
Worm
(
n.
)
An
insect
larva.
Worm
(
n.
)
Same
as
Vermes.
Worm
(
n.
)
An
internal
tormentor
Worm
(
n.
)
A
being
debased
and
despised.
Worm
(
n.
)
Anything
spiral,
vermiculated,
or
resembling
a
worm
Worm
(
n.
)
The
thread
of
a
screw.
Worm
(
n.
)
A
spiral
instrument
or
screw,
often
like
a
double
corkscrew,
used
for
drawing
balls
from
firearms.
Worm
(
n.
)
A
certain
muscular
band
in
the
tongue
of
some
animals,
as
the
dog
Worm
(
n.
)
The
condensing
tube
of
a
still,
often
curved
and
wound
to
economize
space.
See
Illust.
of
Still.
Worm
(
n.
)
A
short
revolving
screw,
the
threads
of
which
drive,
or
are
driven
by,
a
worm
wheel
by
gearing
into
its
teeth
or
cogs.
See
Illust.
of
Worm
gearing,
below.
Worm
(
v.
i.)
To
work
slowly,
gradually,
and
secretly.
Worm
(
v.
t.)
To
effect,
remove,
drive,
draw,
or
the
like,
by
slow
and
secret
means
Worm
(
v.
t.)
To
clean
by
means
of
a
worm
Worm
(
n.
)
To
cut
the
worm,
or
lytta,
from
under
the
tongue
of,
as
a
dog,
for
the
purpose
of
checking
a
disposition
to
gnaw.
The
operation
was
formerly
supposed
to
guard
against
canine
madness.
Worm
(
n.
)
To
wind
rope,
yarn,
or
other
material,
spirally
round,
between
the
strands
of,
as
a
cable
Worm-eaten
(
a.
)
Eaten,
or
eaten
into,
by
a
worm
or
by
worms
Worm-eaten
(
a.
)
Worn-out
Worm-shaped
(
a.
)
Shaped
like
a
worm
Worm-shell
(
n.
)
Any
species
of
Vermetus.
grinding by grinding worm Bedeutung
slender
salamander
worm
salamander
any
of
several
small
slim
salamanders
of
the
Pacific
coast
of
the
United
States
worm
lizard
a
lizard
of
the
genus
Amphisbaena,
harmless
wormlike
limbless
lizard
of
warm
or
tropical
regions
having
concealed
eyes
and
ears
and
a
short
blunt
tail
thunder
snake
worm
snake
Carphophis
amoenus
small
reddish
wormlike
snake
of
eastern
United
States
blind
snake
worm
snake
wormlike
burrowing
snake
of
warm
regions
having
vestigial
eyes
tongue
worm
pentastomid
wormlike
arthropod
having
two
pairs
of
hooks
at
the
sides
of
the
mouth,
parasitic
in
nasal
sinuses
of
mammals
worm
family
a
family
of
worms
worm
genus
a
genus
of
worms
worm
any
of
numerous
relatively
small
elongated
soft-bodied
animals
especially
of
the
phyla
Annelida
and
Chaetognatha
and
Nematoda
and
Nemertea
and
Platyhelminthes,
also
many
insect
larvae
helminth
parasitic
worm
worm
that
is
parasitic
on
the
intestines
of
vertebrates
especially
roundworms
and
tapeworms
and
flukes
acanthocephalan
spiny-headed
worm
any
of
various
worms
living
parasitically
in
intestines
of
vertebrates
having
a
retractile
proboscis
covered
with
many
hooked
spines
bladder
worm
encysted
saclike
larva
of
the
tapeworm
fluke
trematode
trematode
worm
parasitic
flatworms
having
external
suckers
for
attaching
to
a
host
ribbon
worm
nemertean
nemertine
proboscis
worm
soft
unsegmented
marine
worms
that
have
a
threadlike
proboscis
and
the
ability
to
stretch
and
contract
beard
worm
pogonophoran
slender
animal
with
tentacles
and
a
tubelike
outer
covering,
lives
on
the
deep
ocean
bottom
nematode
nematode
worm
roundworm
unsegmented
worms
with
elongated
rounded
body
pointed
at
both
ends,
mostly
free-living
but
some
are
parasitic
vinegar
eel
vinegar
worm
Anguillula
aceti
Turbatrix
aceti
minute
eelworm
that
feeds
on
organisms
that
cause
fermentation
in
e.g.
vinegar
Guinea
worm
Dracunculus
medinensis
parasitic
roundworm
of
India
and
Africa
that
lives
in
the
abdomen
or
beneath
the
skin
of
humans
and
other
vertebrates
annelid
annelid
worm
segmented
worm
worms
with
cylindrical
bodies
segmented
both
internally
and
externally
oligochaete
oligochaete
worm
hermaphroditic
terrestrial
and
aquatic
annelids
having
bristles
borne
singly
along
the
length
of
the
body
a
earthworm
angleworm
fishworm
fishing
worm
wiggler
nightwalker
nightcrawler
crawler
dew
worm
red
worm
terrestrial
worm
that
burrows
into
and
helps
aerate
soil,
often
surfaces
when
the
ground
is
cool
or
wet,
used
as
bait
by
anglers
polychaete
polychete
polychaete
worm
polychete
worm
chiefly
marine
annelids
possessing
both
sexes
and
having
paired
appendages
(parapodia)
bearing
bristles
onychophoran
velvet
worm
peripatus
any
of
numerous
velvety-skinned
wormlike
carnivorous
animals
common
in
tropical
forests
having
characteristics
of
both
arthropods
and
annelid
worms
apple
maggot
railroad
worm
Rhagoletis
pomonella
larvae
bore
into
and
feed
on
apples
measuring
worm
inchworm
looper
small
hairless
caterpillar
having
legs
on
only
its
front
and
rear
segments,
mostly
larvae
of
moths
of
the
family
Geometridae
armyworm
army
worm
Pseudaletia
unipuncta
noctuid
moth
larvae
that
travel
in
multitudes
destroying
especially
grass
and
grain
tobacco
hornworm
tomato
worm
Manduca
sexta
large
green
white-striped
hawkmoth
larva
that
feeds
on
tobacco
and
related
plants,
similar
to
tomato
hornworm
tomato
hornworm
potato
worm
Manduca
quinquemaculata
large
green
white-striped
hawkmoth
larva
that
feeds
on
tomato
and
potato
plants,
similar
to
tobacco
hornworm
peanut
worm
sipunculid
small
unsegmented
marine
worm
that
when
disturbed
retracts
its
anterior
portion
into
the
body
giving
the
appearance
of
a
peanut
worm
fish
poorly
known
family
of
small
tropical
shallow-water
fishes
related
to
gobies
grinding
wheel
emery
wheel
a
wheel
composed
of
abrasive
material,
used
for
grinding
worm
screw
thread
on
a
gear
with
the
teeth
of
a
worm
wheel
or
rack
worm
fence
snake
fence
snakeail
fence
Virginia
fence
rail
fence
consisting
of
a
zigzag
of
interlocking
rails
worm
gear
gear
consisting
of
a
shaft
with
screw
thread
(the
worm)
that
meshes
with
a
toothed
wheel
(the
worm
wheel),
changes
the
direction
of
the
axis
of
rotary
motion
worm
wheel
gear
with
the
thread
of
a
worm
worm
a
software
program
capable
of
reproducing
itself
that
can
spread
from
one
computer
to
the
next
over
a
network,
worms
take
advantage
of
automatic
file
sending
and
receiving
features
found
on
many
computers
grinding
a
harsh
and
strident
sound
(as
of
the
grinding
of
gears)
grinding
material
resulting
from
the
process
of
grinding,
vegetable
grindings
clogged
the
drain
worm
louse
insect
dirt
ball
a
person
who
has
a
nasty
or
unethical
character
undeserving
of
respect
grinding
abrasion
attrition
detrition
the
wearing
down
of
rock
particles
by
friction
due
to
water
or
wind
or
ice
Guinea
worm
disease
Guinea
worm
dracunculiasis
a
painful
and
debilitating
infestation
contracted
by
drinking
stagnant
water
contaminated
with
Guinea
worm
larvae
that
can
mature
inside
a
human's
abdomen
until
the
worm
emerges
through
a
painful
blister
in
the
person's
skin
writhe
wrestle
wriggle
worm
squirm
twist
to
move
in
a
twisting
or
contorted
motion,
(especially
when
struggling),
The
prisoner
writhed
in
discomfort,
The
child
tried
to
wriggle
free
from
his
aunt's
embrace
vermiform
worm-shaped
resembling
a
worm,
long
and
thin
and
cylindrical
vermiculate
worm-eaten
wormy
infested
with
or
damaged
(as
if
eaten)
by
worms
Ergebnisse der Bewertung:
114
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.