Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schneeschl�ger
Deutsch Englisch Übersetzung
Schafe
pl
(Ovis) (zoologische Gattung)
zool.
Wildschaf
n
(Ovis orientalis)
Hausschaf
n
(Ovis orientalis aries)
Riesenwildschaf
n
; Argali
n
(Ovis ammon)
Dall-Schaf
n
; Alaska-Schneeschaf
n
(Ovis dalli)
Dickhornschaf
n
(Ovis canadensis)
Urial
m
; Steppenschaf
n
(Ovis orientalis vignei-Gruppe)
sheep (zoological genus)
wild sheep
domestic sheep
mountain sheep; argali
dall sheep
bighorn sheep
urial
Schafe
pl
(Ovis) (zoologische Gattung)
zool.
Hausschaf
n
(Ovis orientalis aries)
Wildschaf
n
(Ovis orientalis)
Riesenwildschaf
n
; Argali
n
(Ovis ammon)
Dall-Schaf
n
; Alaska-Schneeschaf
n
(Ovis dalli)
Dickhornschaf
n
(Ovis canadensis)
Urial
m
; Steppenschaf
n
(Ovis orientalis vignei-Gruppe)
Zackelschaf
n
(Ovis aries strepsiceros Hungaricus)
sheep (zoological genus)
domestic sheep
wild sheep
mountain sheep; argali
dall sheep
bighorn sheep
urial
racka
Regenschleier oder Schneeschauer, die vor dem Bodenkontakt verdunsten
virga
Schneeschauer
m
meteo.
snow shower
Schneeschauer
m
flurry of snow
Regenschleier
m
oder Schneeschauer
m
der vor dem Bodenkontakt verdunstet
meteo.
virga
Schneeschauer
m
meteo.
Schneeschauer
pl
snow shower
snow showers
Regenschleier
m
oder Schneeschauer
m
, der vor dem Bodenkontakt verdunstet
meteo.
virga
Schneeschauer
m
meteo.
Schneeschauer
pl
intensiver Schneeschauer
snow shower
snow showers
snowburst
Schneeschippe
f
, Schneeschaufel
f
Schneeschippen
pl
, Schneeschaufeln
pl
snowpusher
Am.
, snow shovel
snowpushers, snow shovels
Schneeschaufel
f
; Schneeschippe
f
Norddt.
Mitteldt.
Schneeschaufeln
pl
; Schneeschippen
pl
snow shovel
snow shovels
Schneeschieber
m
; Schneeräumer
m
Schneeschieber
pl
; Schneeräumer
pl
snow pusher; snow scoop; snow shovel plough
Br.
snow pushers; snow scoops; snow shovel ploughs
Schneeschläger
m
eggbeater
Schneeschlaeger
eggbeater
Schneeschläger
eggbeaters
Schneefräse
f
; Schneeschleuder
f
Schneefräsen
pl
; Schneeschleudern
pl
snow blower; snow thrower; rotary snowplough
snow blowers; snow throwers; rotary snowploughs
Schneefräse
f
; Schneeschleuder
f
Schneefräsen
pl
; Schneeschleudern
pl
Schneefräse mit Schleuderrad
Schneeschleuder mit Frästrommel
snow blower; snow thrower; rotary snowplough
snow blowers; snow throwers; rotary snowploughs
single-stage snow blower
two-stage snow blower
Schneeschmelze
f
, Schmelze
f
thaw, thawing period, melting of the snow
Schneeschmelze
f
melting of snow
Schneeschmelze
melting of snow
Hochwasser
n
; Ãœberschwemmungen
pl
; Ãœberflutungen
pl
envir.
plötzlich einsetzendes Hochwasser
vom Hochwasser betroffene Bürger
höchstes wahrscheinliches Hochwasser
mittleres jährliches Hochwasser
Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)
flood water; flood; floods; inundations; deluges
flash flood; spate
Br.
citizens affected by floods
maximum probable flood
mean annual flood
freshet
Schneeschmelze
f
; Schmelze
f
meteo.
melting of the snow; snowmelt; snowbreak
Hochwasser
n
; Ãœberschwemmungen
pl
; Ãœberflutungen
pl
envir.
höchstes Hochwasser; Höchsthochwasser; Maximalhochwasser
plötzlich einsetzendes Hochwasser; Flutwelle
f
(in einem Fließgewässer)
Gletscherhochwasser
n
Jahrhunderthochwasser
n
; hundertjährliches Hochwasser
Jahrtausendhochwasser
n
; tausendjährliches Hochwasser; 1000-jährliches Hochwasser
Katastrophenhochwasser
n
außergewöhnliches Hochwasser; außerordentliches Hochwasser
extremes Hochwasser; Extremhochwasser
n
historisches Hochwasser
höchstes wahrscheinliches Hochwasser; wahrscheinlich höchstes Hochwasser; wahrscheinliches Maximalhochwasser
mittleres jährliches Hochwasser
Hochwasser infolge der Schneeschmelze (im Frühjahr)
Ansteigen des Hochwassers; Hochwasseranstieg
m
Auftreten von Hochwasser; Eintreten von Hochwasserereignissen
Rückgang Abklingen des Hochwassers; Hochwasserabfall
m
vom Hochwasser betroffene Bürger
flood water; flood; floods; inundations; deluges
maximum flood; record flood; flood of record
flash flood; flash flooding; spate
Br.
glacier flood; glacial flood; glacial outburst flood; glacier lake outburst flood
hundred-year flood; 100-year flood
thousand-year flood; 1000-year flood
catastrophic flood; disastrous flood
exceptional flood; extraordinary flood
extreme flood; superflood
Am.
historical flood
probable maximum flood PMF ; probable record flood
mean annual flood
freshet
increase of flood
flood occurrence; occurrence of flood events
flood recession
citizens affected by floods
Schneeschmelze
f
; Schmelze
f
meteo.
melting of (the) snow; snowmelt
Am.
Schmelzwasser
n
meteo.
Schneeschmelzwasser
n
melt water; meltwater; melted snow and ice
snowmelt water
Schneeschmuckvogel
m
ornith.
Snowy Cotinga
Schneeschuh
m
Schneeschuhe
pl
snow shoe, snowshoe
snow shoes, snowshoes
Schneeschuh
snow shoe
Schneeschuh
snowshoe
Schneeschuh
m
Schneeschuhe
pl
snow shoe; snowshoe
snow shoes; snowshoes
Schneeschuhe
snow shoes
Schneeschuhe
snowshoes
Schneeschuhwandern
n
snowshoeing
Schneeschutzanlage
f
; Schneezaun
m
(Bahn)
snow fence; snow shed (railways)
Schneeschutzanlage
f
; Schneezaun
m
(Bahn)
snow fence; snow shed (railway)
Schneefanggitter
n
; Schneeschutzgitter
n
; Schneegitter
n
(auf dem Dach)
Schneefanggitter
pl
; Schneeschutzgitter
pl
; Schneegitter
pl
snow fence; snow board; snow guard; gutter board
snow fences; snow boards; snow guards; gutter boards
Deutsche
Schneeschl�ger Synonyme
Englische
sheep Synonyme
sheep
Babbitt
Columbia
Karakul
Kerry Hill
Lincoln
Merino
Middle American
Panama
Philistine
Romeldale
Romney
Suffolk
Wensleydale
anal character
ape
assembly
bellwether
bourgeois
brethren
burgher
churchgoers
class
compulsive character
conformer
conformist
congregation
conventionalist
copier
copycat
copyist
counterfeiter
cuckoo
dissembler
dissimulator
echo
echoer
echoist
ewe
ewe lamb
faker
flock
fold
forger
formalist
hypocrite
imitator
impersonator
impostor
jumbuck
laity
lamb
lambkin
laymen
methodologist
middle-class type
mime
mimer
mimic
mimicker
minyan
mocker
mockingbird
model child
monkey
mutton
nonclerics
nonordained persons
organization man
parish
parishioners
parrot
pedant
people
perfectionist
phony
plagiarist
plastic person
poll-parrot
polly
polly-parrot
poseur
precisian
precisianist
ram
seculars
simulator
society
square
teenybopper
teg
trimmer
tup
wether
yeanling
yes-man
sheep
ish
abject
amenable
apologetic
asinine
blushful
blushing
bovid
bovine
caprid
caprine
compliant
contrite
cowish
cowlike
deerlike
docile
embarrassed
equestrian
equine
flushed
goatish
goatlike
hircine
hoggish
hoofed
horsy
humble
humbled
manipulable
meek
melted
mulish
obedient
ovine
passive
penitent
penitential
penitentiary
piggish
pliable
red
repentant
ruddy
ruminant
shamefaced
sheep
like
softened
swinish
timid
touched
tractable
ungulate
withdrawn
sheep
ishly
abjectly
apologetically
bashfully
blushingly
contritely
coyly
demurely
diffidently
guiltily
humbly
penitentially
penitently
repentantly
shamefacedly
shamefastly
shyly
timidly
timorously
with downcast eyes
sheep
skin
affidavit
attestation
authority
authorization
bill of health
certificate
certificate of proficiency
certification
credential
deposition
diploma
navicert
notarized statement
note
sworn statement
testamur
testimonial
ticket
visa
vise
voucher
warrant
warranty
witness
Schneeschl�ger Definition
Argali
(
n.
)
A
species
of
wild
sheep
(Ovis
ammon,
or
O.
argali),
remarkable
for
its
large
horns.
It
inhabits
the
mountains
of
Siberia
and
central
Asia.
Bighorn
(
n.
)
The
Rocky
Mountain
sheep
(Ovis
/
Caprovis
montana).
Domestic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
one's
house
or
home,
or
one's
household
or
family
Domestic
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
nation
considered
as
a
family
or
home,
or
to
one's
own
country
Domestic
(
a.
)
Remaining
much
at
home
Domestic
(
a.
)
Living
in
or
near
the
habitations
of
man
Domestic
(
a.
)
Made
in
one's
own
house,
nation,
or
country
Domestic
(
n.
)
One
who
lives
in
the
family
of
an
other,
as
hired
household
assistant
Domestic
(
n.
)
Articles
of
home
manufacture,
especially
cotton
goods.
Genus
(
n.
)
A
class
of
objects
divided
into
several
subordinate
species
Genus
(
n.
)
An
assemblage
of
species,
having
so
many
fundamental
points
of
structure
in
common,
that
in
the
judgment
of
competent
scientists,
they
may
receive
a
common
substantive
name.
A
genus
is
not
necessarily
the
lowest
definable
group
of
species,
for
it
may
often
be
divided
into
several
subgenera.
In
proportion
as
its
definition
is
exact,
it
is
natural
genus
Mountain
(
n.
)
A
large
mass
of
earth
and
rock,
rising
above
the
common
level
of
the
earth
or
adjacent
land
Mountain
(
n.
)
A
range,
chain,
or
group
of
such
elevations
Mountain
(
n.
)
A
mountainlike
mass
Mountain
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
a
mountain
or
mountains
Mountain
(
a.
)
Like
a
mountain
Poly-mountain
(
n.
)
Same
as
Poly,
n.
Poly-mountain
(
n.
)
The
closely
related
Teucrium
montanum,
formerly
called
Polium
montanum,
a
plant
of
Southern
Europe.
Poly-mountain
(
n.
)
The
Bartsia
alpina,
a
low
purple-flowered
herb
of
Europe.
Sheep
(
n.
sing.
&
pl.)
Any
one
of
several
species
of
ruminants
of
the
genus
Ovis,
native
of
the
higher
mountains
of
both
hemispheres,
but
most
numerous
in
Asia.
Sheep
(
n.
sing.
&
pl.)
A
weak,
bashful,
silly
fellow.
Sheep
(
n.
sing.
&
pl.)
Fig.:
The
people
of
God,
as
being
under
the
government
and
protection
of
Christ,
the
great
Shepherd.
Sheep-faced
(
a.
)
Over-bashful
Sheep-headed
(
a.
)
Silly
Sheep's-eye
(
n.
)
A
modest,
diffident
look
Sheep's-foot
(
n.
)
A
printer's
tool
consisting
of
a
metal
bar
formed
into
a
hammer
head
at
one
end
and
a
claw
at
the
other,
--
used
as
a
lever
and
hammer.
Sheep-shearer
(
n.
)
One
who
shears,
or
cuts
off
the
wool
from,
sheep.
Sheep-shearing
(
n.
)
Act
of
shearing
sheep.
Sheep-shearing
(
n.
)
A
feast
at
the
time
of
sheep-shearing.
Wild
(
superl.
)
Living
in
a
state
of
nature
Wild
(
superl.
)
Growing
or
produced
without
culture
Wild
(
superl.
)
Desert
Wild
(
superl.
)
Savage
Wild
(
superl.
)
Not
submitted
to
restraint,
training,
or
regulation
Wild
(
superl.
)
Exposed
to
the
wind
and
sea
Wild
(
superl.
)
Indicating
strong
emotion,
intense
excitement,
or
/ewilderment
Wild
(
superl.
)
Hard
to
steer
Wild
(
n.
)
An
uninhabited
and
uncultivated
tract
or
region
Wild
(
adv.
)
Wildly
Wild-cat
(
a.
)
Unsound
Wild-cat
(
a.
)
Running
without
control
Zoological
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
zoology,
or
the
science
of
animals.
sheep (zoological genus) / wild sheep / domestic sheep / mountain sheep; argali / dall sheep / bighorn sheep / urial Bedeutung
wild
pitch
an
errant
pitch
that
the
catcher
cannot
be
expected
to
catch
and
that
allows
a
base
runner
to
advance
a
base
domestic
flight
a
flight
that
begins
and
ends
in
the
same
country
wild-goose
chase
the
fruitless
pursuit
of
something
unattainable
mountain
climbing
mountaineering
the
activity
of
climbing
a
mountain
Wild
West
Show
Buffalo
Bill's
Wild
West
Show
a
spectacular
show
organized
in
by
William
F.
Cody
that
featured
horseback
riding
and
marksmanship
on
a
large
scale,
toured
the
United
States
and
Europe
domestic
terrorism
terrorism
practiced
in
your
own
country
against
your
own
people,
the
bombing
of
a
federal
building
in
Oklahoma
City
was
an
instance
of
domestic
terrorism
domestic
violence
violence
or
physical
abuse
directed
toward
your
spouse
or
domestic
partner,
usually
violence
by
men
against
women
Kennesaw
Mountain
battle
of
the
American
Civil
War
(),
Union
forces
under
William
Tecumseh
Sherman
were
repulsed
by
Confederate
troops
under
Joseph
Eggleston
Johnston
Little
Bighorn
Battle
of
Little
Bighorn
Battle
of
the
Little
Bighorn
Custer's
Last
Stand
a
battle
in
Montana
near
the
Little
Bighorn
River
between
United
States
cavalry
under
Custer
and
several
groups
of
Native
Americans
(),
Custer
was
pursuing
Sioux
led
by
Sitting
Bull,
Custer
underestimated
the
size
of
the
Sioux
forces
(which
were
supported
by
Cheyenne
warriors)
and
was
killed
along
with
all
his
command
domestic
animal
domesticated
animal
any
of
various
animals
that
have
been
tamed
and
made
fit
for
a
human
environment
form
genus
an
artificial
taxonomic
category
established
on
the
basis
of
morphological
resemblance
for
organisms
of
obscure
true
relationships
especially
fossil
forms
Heliobacter
genus
Heliobacter
a
genus
of
helical
or
curved
or
straight
aerobic
bacteria
with
rounded
ends
and
multiple
flagella,
found
in
the
gastric
mucosa
of
primates
(including
humans)
bacteria
genus
a
genus
of
bacteria
Aerobacter
genus
Aerobacter
aerobic
bacteria
widely
distributed
in
nature
Rhizobium
genus
Rhizobium
the
type
genus
of
Rhizobiaceae,
usually
occur
in
the
root
nodules
of
legumes,
can
fix
atmospheric
oxygen
Agrobacterium
genus
Agrobacterium
small
motile
bacterial
rods
that
can
reduce
nitrates
and
cause
galls
on
plant
stems
genus
Bacillus
type
genus
of
the
Bacillaceae,
includes
many
saprophytes
important
in
decay
of
organic
matter
and
a
number
of
parasites
genus
Clostridium
anaerobic
or
micro-aerophilic
rod-shaped
or
spindle-shaped
saprophytes,
nearly
cosmopolitan
in
soil,
animal
intestines,
and
dung
genus
Nostoc
type
genus
of
the
family
Nostocaceae:
freshwater
blue-green
algae
genus
Trichodesmium
a
genus
of
blue-green
algae
Pseudomonas
genus
Pseudomonas
type
genus
of
the
family
Pseudomonodaceae
Xanthomonas
genus
Xanthomonas
a
genus
of
bacteria
similar
to
Pseudomonas
but
producing
a
yellow
pigment
that
is
not
soluble
in
water
Nitrobacter
genus
Nitrobacter
rod-shaped
soil
bacteria
Nitrosomonas
genus
Nitrosomonas
ellipsoidal
soil
bacteria
genus
Thiobacillus
a
genus
of
bacteria
genus
Spirillum
a
genus
of
bacteria
genus
Vibrio
a
genus
of
bacteria
Bacteroides
genus
Bacteroides
type
genus
of
Bacteroidaceae,
genus
of
Gram-negative
rodlike
anaerobic
bacteria
producing
no
endospores
and
no
pigment
and
living
in
the
gut
of
man
and
animals
Calymmatobacterium
genus
Calymmatobacterium
a
genus
of
bacterial
rods
containing
only
the
one
species
that
causes
granuloma
inguinale
Francisella
genus
Francisella
a
genus
of
Gram-negative
aerobic
bacteria
that
occur
as
pathogens
and
parasite
in
many
animals
(including
humans)
genus
Corynebacterium
the
type
genus
of
the
family
Corynebacteriaceae
which
is
widely
distributed
in
nature,
the
best
known
are
parasites
and
pathogens
of
humans
and
domestic
animals
genus
Listeria
a
genus
of
aerobic
motile
bacteria
of
the
family
Corynebacteriaceae
containing
small
Gram-positive
rods
genus
Escherichia
a
genus
of
bacteria
genus
Klebsiella
a
genus
of
bacteria
genus
Salmonella
a
genus
of
bacteria
genus
Serratia
Serratia
a
genus
of
motile
peritrichous
bacteria
that
contain
small
Gram-negative
rod
genus
Shigella
a
genus
of
bacteria
genus
Erwinia
a
genus
of
bacteria
genus
Rickettsia
can
cause
typhus
and
Rocky
Mountain
spotted
fever
in
humans
genus
Chlamydia
type
genus
of
the
family
Chlamydiaceae:
diseaseausing
parasites
genus
Mycoplasma
type
and
sole
genus
of
the
family
Mycoplasmataceae
genus
Actinomyces
type
genus
of
the
family
Actinomycetaceae
genus
Streptomyces
type
genus
of
the
family
Streptomycetaceae
genus
Mycobacterium
nonmotile
Gram-positive
aerobic
bacteria
Polyangium
genus
Polyangium
type
genus
of
the
family
Polyangiaceae:
myxobacteria
with
rounded
fruiting
bodies
enclosed
in
a
membrane
Micrococcus
genus
Micrococcus
type
genus
of
the
family
Micrococcaceae
genus
Staphylococcus
includes
many
pathogenic
species
genus
Lactobacillus
type
genus
of
the
family
Lactobacillaceae
genus
Diplococcus
a
genus
of
bacteria
genus
Streptococcus
a
genus
of
bacteria
Ergebnisse der Bewertung:
113
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.