Suche

Schneider� Deutsch Englisch Übersetzung



Schneider
tailor
Schneider
taylors
Schneider
tailors
Schneider
sartorial
Schneider
sartorially
Schneider m (für Glas)
birdswing; birdcage (for glass)
Schneider..., Kleidungs...
sartorial
Herr m
Herren pl
Herr Schneider
Mister, Mr, Mr., MR.
Messieurs, Messrs, Messrs.
Mister Schneider
Pommes-frites-Schneider m (Küchengerät)
potato chipper Br.; French fry slicer Am. (kitchen appliance)
fein raus sein; aus dem Schneider sein ugs.
to be off the hook coll.
fein raus sein, aus dem Schneider sein ugs.
to be off the hook coll.
fein raus sein; aus dem Schneider sein v ugs.
to be off the hook coll.
Schneider m; Schneiderin f
Schneider pl; Schneiderinnen pl
tailor
tailors
Wirf nicht weg die alten Kleider bevor du neue hast vom Schneider. Sprw.
Don't throw out your dirty water until you get in fresh. prov.
Wirf nicht weg die alten Kleider, bevor du neue hast vom Schneider. Sprw.
Don't throw out your dirty water until you get in fresh. prov.
Schneider m, Schneiderin f
Schneider pl
Damenschneider m, Damenschneiderin f
tailor
tailors
dressmaker
Weberknechte pl; Schneider pl; Zimmermänner Schw. (Opiliones) (zoologische Ordnung) zool.
harvestmen; grandaddy longlegs Am.; daddy longlegs Am. (zoological order)
Weberknechte pl; Schneider pl; Zimmermänner Schw. (Opiliones) (zoologische Orndung) zool.
harvestmen; grandaddy longlegs Am.; daddy longlegs Am. (zoological order)
Herr m Hr.
Herren pl
Herr Schneider
Herrn Meier (in Adresse)
Herr Sowieso Soundso
alter Herr
Mister; Mr Br.; Mr. Am.; MR.
Messieurs; Messrs; Messrs.
Mister Schneider
Mr Mr. Meier
Mr What's-his-name
old man
Herr m Hr.
Herren pl
Herr Schneider
Herrn Meier (in Adresse)
Herr Sowieso Soundso
alter Herr
Mister; Mr Br.; Mr. Am.; MR.
Messieurs; Messrs; Messrs.
Mister Schneider
Mr Mr. Meier
Mr What's-his-name
old man
Schneider m; Schneiderin f
Schneider pl; Schneiderinnen pl
Änderungsschneider m; Änderungsschneiderin f
tailor
tailors
alterations tailor
Schneider…; Kleidungs…
prachtvoll gekleidet; prachtvoll gewandet humor.
bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben
sartorial
in sartorial splendor
to have poor sartorial taste
Schneider...; Kleidungs...
prachtvoll gekleidet; prachtvoll gewandet humor.
bei der Kleidung einen schlechten Geschmack haben
sartorial
in sartorial splendor
to have poor sartorial taste
Wald m; Holz n Süddt.
Wälder pl
im tiefen Wald
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen übtr.
aus dem Gröbsten heraus sein
Wir sind noch nicht aus dem Schneider.
wood; woods
woods
in deep woods
not to see the wood for the trees Br.; not see the forest for the trees Am.; to miss the forest for the trees
to be out of the woods fig.
We're not out of the woods yet. fig.
Schneidwerkzeug n; Schneidemaschine f; Schneideeinrichtung f; Schneider m techn.
Schneidwerkzeuge pl; Schneidemaschinen pl; Schneideeinrichtungen pl; Schneider pl
cutter
cutters
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to ply sth. poet. dated
plying
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
(ein Gerät) (geschickt) handhaben v; mit etw. (geschickt) hantieren umgehen
handhabend; hantierend
gehandhabt; hantiert
handhabt; hantiert
handhabte; hantierte
Fein säuberlich führte der Schneider seine Nadel.
to ply sth. poet. (old-fashioned)
plying
plied
plies
plied
The tailor delicately plied his needle.
(kleinerer) Wald m; Waldstreifen m; Holz n veraltet
Wälder pl; Waldstreifen pl
im tiefen Wald
den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen übtr.
aus dem Gröbsten heraus sein
Wir sind noch nicht aus dem Schneider.
wood; woods
woods
in deep woods
not to see the wood for the trees Br.; not see the forest for the trees Am.; to miss the forest for the trees
to be out of the woods fig.
We're not out of the woods yet. fig.
zwischen jdn. etw. und jdn. etw. Parallelen ziehen; jdn. etw. mit jdm. etw. vergleichen v
Parallelen ziehend; vergleichend
Parallelen gezogen; verglichen
Einige Kritiker ziehen Parallelen zwischen seinem Schreibstil und dem von Dickens.
Sie wird oft mit der jungen Romy Schneider verglichen.
to liken sb. sth. to sb. sth. formal
likening
likened
Some critics have likened his writing style to Dickens' to that of Dickens.
She's been likened to a young Romy Schneider.
Schneidewerkzeug n; Schneidwerkzeug n; Schneider m; Schnittwerkzeug n; Zerspanungswerkzeug n; Zerspanwerkzeug n; spanendes Werkzeug n techn.
Schneidewerkzeuge pl; Schneidwerkzeuge pl; Schneider pl; Schnittwerkzeuge pl; Zerspanungswerkzeuge pl; Zerspanwerkzeuge pl; spanende Werkzeuge pl
gezahntes geschlitztes Schneidwerkzeug
cutting tool; cutter; edge tool
cutting tools; cutters; edge tools
gashed cutter
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen
frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet.
wie ein Schneider frieren übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog fig.
frieren; gefrieren; einfrieren; zufrieren; vereisen v
frierend; gefrierend; einfrierend; zufrierend; vereisend
gefroren; eingefroren; zugefroren; vereist
es gefriert; es friert ein
es gefror; es fror ein
es ist war gefroren; es ist war eingefroren
nicht gefroren
Mir ist eiskalt.; Ich friere. geh.; Mich friert poet.
wie ein Schneider frieren übtr.
to freeze {froze; frozen}
freezing
frozen
it freezes
it froze
it is was frozen
unfrozen
I'm freezing.
to freeze like a dog fig.

Deutsche Schneider� Synonyme

schneider  

Englische tailor Synonyme

tailor  accommodate  accord  accustom  adapt  adjust  adjust to  alter  assimilate  attune  block out  busheler  bushelman  carve  cast  change  chisel  clothier  conform  convert  coordinate  costumier  couturier  create  cut  cut to  dovetail  dressmaker  efform  equalize  fashion  figure  fit  fitter  fix  forge  form  formalize  found  frame  furrier  garmentmaker  gear to  harmonize  hew  homologate  homologize  key to  knead  knock out  lay out  lick into shape  make plumb  make uniform  measure  mint  model  modify  modiste  mold  mould  needle  needleman  needler  needlewoman  needleworker  outfitter  proportion  put in tune  quadrate  reconcile  rectify  regulate  right  rough out  roughcast  roughhew  sartor  sculpt  sculpture  seamster  seamstress  sempster  set  set right  sew  sew up  sewer  shape  shape up  similarize  square  stamp  stitch  stretch  style  suit  sync  synchronize  tailleur  tailoress  thermoform  trim to  true  true up  tune  work  
tailored  a propos  ad rem  adapted  applicable  apposite  appropriate  apropos  apt  becoming  befitting  bespoke  custom-made  dovetailing  felicitous  fit  fitted  fitting  geared  happy  just right  likely  meshing  on the button  opportune  pat  qualified  ready-made  ready-to-wear  relevant  right  sartorial  seasonable  sortable  store-bought  suitable  suited  suiting  to the point  to the purpose  vestmental  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.