Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Schnelllebigkeit
Deutsch Englisch Übersetzung
Schnelllebigkeit
f
einer Sache
die
Schnelllebigkeit
der Mode
die
Schnelllebigkeit
unserer Welt Zeit
fast pace of sth.
the fast pace of fashion
the fast pace of our world times
Schnelllebigkeit
f
einer Sache
die
Schnelllebigkeit
der Mode
die
Schnelllebigkeit
unserer Welt Zeit
fast pace of sth.
the fast pace of fashion
the fast pace of our world times
Geschützlafette
f
; Lafette
f
mil.
Geschützlafetten
pl
; Lafetten
pl
Bocklafette
f
; Rahmenlafette
f
Federspornlafette
f
Gabellafette
f
Gelenklafette
f
Kastenlafette
f
Oberlafette
f
Pivotlafette
f
Radlafette
f
; Räderlafette
f
Raupenlafette
f
Röhrenlafette
f
Rundumlafette
f
Schartenlafette
f
Schnellladelafette
f
Schwenklafette
f
; Sockellafette
f
Selbstfahrlafette
f
Sonderlafette
f
Spreizlafette
f
Stauchlafette
f
Turmlafette
f
Unterlafette
f
Verschwindlafette
f
Vorderlafette
f
Wiegenlafette
f
Zwillingslafette
f
hydropneumatische Lafette
ortsfeste Lafette
starre Lafette
gun carriage; gun mount
gun carriages; gun mounts
slide carriage; sledge carriage; frame-type carriage
carriage with elastic trail spade
shafts carriage
pivot carriage
box-trail carriage
top carriage; upper carriage
turntable carriage; pivot-type mount
wheel carriage; wheeled carriage
caterpillar
tm
carriage
tubular-trail carriage; tubular mount
universal gun carriage
embrasure carriage
rapid loading carriage
swivel gun mount; swivel mount; pedestal mount
self-propelled gun carriage; self-propelled mount
special gun mount
split-trail spade carriage; split-trail carriage
telescope carriage; retractable gun mount
turret gun mount
bottom carriage; lower carriage; undercarriage
disappearing mount
front half of carriage
cradle gun mount
twin gun mount; twin mount
hydropneumatic carriage
stationary gun mount
fixed gun mount
schnelllebig, schnellebig
alt
schnelllebiger, schnellebiger
alt
am schnelllebigsten, am schnellebigsten
alt
fast moving
faster moving
fastest moving
schnelllebig
adj
in einem schnelllebigen politischen Umfeld
fast-paced; fast-moving
in a fast-paced political environment
Schnelllebigkeit
f
einer Sache
die
Schnelllebigkeit
der Mode
die
Schnelllebigkeit
unserer Welt Zeit
fast pace of sth.
the fast pace of fashion
the fast pace of our world times
Deutsche
Schnelllebigkeit Synonyme
Weitere Ergebnisse für
Schnelllebigkeit Synonym
nachschlagen
Englische
fast pace of sth. Synonyme
fast
Barmecidal feast
Encratism
Friday
Lenten diet
Lenten entertainment
Lenten fare
Pythagoreanism
Pythagorism
Rechabitism
Sabbath
Shakerism
Spartan fare
Stoicism
Sunday
abandoned
abstain
abstainment
abstemiousness
abstention
abstinence
accelerated
active
agile
aground
airtight
alert
amain
anchored
apace
ardent
asceticism
at flank speed
attached
avoidance
balanced
banyan day
bare subsistence
bonded
bound
bread and water
breakneck
brief
brisk
briskly
calculable
caught
celibacy
cemented
chained
chastity
chronic
church calendar
close
close to
closely
color
fast
committed
compact
confirmed
connected
constant
continence
cool
dashing
debauched
dedicated
deep-dyed
deep-fixed
deep-rooted
deep-seated
deep-set
deep-settled
dependable
devoted
diet
dissipated
dissolute
dissolutely
double-dyed
double-quick
dustproof
dusttight
dyed-in-the-wool
eagle-winged
eat sparingly
ecclesiastical calendar
eschewal
established
expeditious
expeditiously
express
extravagant
extravagantly
fadeless
faithful
faithworthy
fast
ened
fast
ing
feast
fecklessly
fiducial
firm
firm as Gibraltar
firmly
fish day
fixed
fixedly
flat-out
fleet
flying
free
fruitarianism
full tilt
gallant
galloping
gasproof
gastight
gay
glued
go hungry
grounded
gymnosophy
hair-trigger
hand over fist
hand over hand
hastily
hasty
headlong
held
hell for leather
hell-bent
hell-bent for election
hermetic
hermetically sealed
high and dry
high-speed
holy day
holytide
hurried
hurriedly
hustling
immediately
immoral
immovable
immovably
impacted
imperturbable
implanted
in a flash
in a twinkling
in a wink
in double time
in double-quick time
in equilibrium
in high
in high gear
in nothing flat
in seven-league boots
in short order
incorrigible
inculcated
indecorous
indecorously
indelible
inextricable
infixed
ingrain
ingrained
inseparably
instilled
intemperate
intemperately
inv
fast
and loose
adrift
afloat
alternating
amorphous
capricious
changeable
changeful
desultory
deviable
dizzy
eccentric
erratic
fickle
fitful
flickering
flighty
flitting
fluctuating
freakish
giddy
impetuous
impulsive
inconsistent
inconstant
indecisive
infirm
irregular
irresolute
irresponsible
mazy
mercurial
moody
rambling
restless
roving
scatterbrained
shapeless
shifting
shifty
shuffling
spasmodic
spineless
unaccountable
uncertain
uncontrolled
undependable
undisciplined
unfixed
unpredictable
unreliable
unrestrained
unsettled
unstable
unstable as water
unstaid
unstead
fast
unsteady
vacillating
vagrant
variable
vicissitudinary
vicissitudinous
volatile
wandering
wanton
wavering
wavery
wavy
wayward
whimsical
wishy-washy
fast
food
board
bread
bread and butter
cheer
comestibles
creature comfort
cuisine
daily bread
eatables
edibles
fare
feast
food
food and drink
foodstuff
health food
ingesta
junk food
kitchen stuff
meat
provender
provision
spread
sustenance
table
tucker
viands
victuals
vittles
fast
ball
bowl
cast
change of pace
change-up
chuck
chunk
curve
downcurve
fling
flip
forward pass
heave
hurl
incurve
knuckleball
lateral
lateral pass
lob
outcurve
pass
peg
pitch
put
screwball
serve
service
shot-put
shy
sinker
slider
sling
spitball
spitter
throw
toss
upcurve
fast
en
address
adhere
affix
aim
anchor
annex
apply
attach
bang
bar
barricade
batten
batten down
bed
belay
bind
bolt
bond
bridle
button
button up
catch
cement
chain
choke
choke off
cinch
clamp
clap
cleave
clinch
cling
close
close up
cohere
concenter
concentrate
connect
constrict
contain
contract
cover
cramp
devote
direct
embed
enchain
engraft
entrammel
establish
fast
en down
fast
en up
fetter
fix
fixate
focus
fold
fold up
fuse
graft
grapple
gyve
hamper
handcuff
hang
hang up
hitch
hobble
hog-tie
hook
hook up
hopple
implant
infix
join
key
knit
lash
latch
leash
link
lock
lock out
lock up
lodge
make
fast
make secure
make sure
manacle
moor
occlude
padlock
peg down
picket
pin down
pinion
plumb
point
put
put in irons
put to
put up
restrain
rivet
rope
screw up
seal
seal off
seal up
secure
set
set to
settle
shackle
shut
shut the door
shut up
slam
sling
snap
squeeze shut
stick
straitjacket
strangle
strap
suspend
tether
tie
tie down
tie up
tighten
train
trammel
trice up
trim
turn
unite
wedge
zip up
zipper
fast
en upon
account for
accredit with
accrete to
accuse
acknowledge
allege
apply to
arraign
article
ascribe to
assign to
attach to
attribute to
blame
blame for
blame on
book
bring accusation
bring charges
bring home to
bring to book
burden with
catch at
charge
charge on
charge to
cite
complain
confess
connect with
credit with
demand
denounce
denunciate
enjoin
exact
fast
en on
father upon
finger
fix on
fix upon
freight with
hang on
hang something on
impeach
imply
impose
impose on
impose upon
impute
impute to
indict
inflict on
inflict upon
inform against
inform on
insinuate
jump
jump at
lay
lay charges
lay on
lay to
levy
lodge a complaint
lodge a plaint
pin on
pinpoint
place
place upon
point to
pounce upon
prefer charges
press charges
put
put down
put on
put on report
put upon
refer to
report
reproach
saddle on
saddle with
scramble for
seize on
set
set down to
settle upon
snap at
snatch at
spring upon
subject to
swoop down upon
take to task
task
taunt with
tax
twit
weight down with
yoke with
fast
ened
aground
anchored
bonded
caught
cemented
chained
close
fast
firm
fixed
glued
grounded
held
high and dry
impacted
inextricable
jammed
moored
packed
riveted
secure
set
settled
staple
stated
stranded
stuck
stuck
fast
taped
tethered
tied
tight
transfixed
wedged
fast
ener
adhesive
affixation
anchor
annexation
attachment
band
bandage
bar
barrette
bellyband
belt
bind
binding
binding stone
binding twine
bobby pin
bollard
bolt
bond
bonder
bondstone
box hook
brace
braces
brad
braid
buckle
button
cable
carpet tack
catch
chain
cinch
cincture
clamp
clasp
clasping
cleat
click
clinch
clip
clothespin
corking pin
cotter
dowel
fast
ening
fibula
fillet
fishhook
funiculus
garter
girding
girdle
girth
grab
grapnel
grappler
grappling iron
guy
hairpin
hank
hasp
hawser
haywire
hitch
hitching post
hold
fast
hook
hook and eye
hooking
inkle
interlocker
kevel
kingpin
knot
lace
lacing
lariat
lashing
latch
latchet
leader
ligament
ligation
line
lock
loop
moorings
nail
noose
nut
padlock
paper clip
pawl
peg
pin
pintle
ring
rivet
roller
rope
safety pin
screw
seal
sennit
setscrew
skewer
slide
fast
ener
snap
snubbing post
spike
splice
staple
sticking
strap
string
strop
stub tenon
suspenders
tack
tag
tendon
terret
thole
tholepin
thong
thumbtack
tie
tie beam
tieing
toggle
treenail
tug
twine
vise
whang
wire
zipper
zipping
fast
hold
acropolis
bastion
beachhead
blockhouse
bridgehead
bunker
castle
citadel
donjon
fast
ness
fort
fortress
garrison
garrison house
hold
keep
martello
martello tower
mote
motte
peel
peel tower
pillbox
post
rath
safehold
strong point
stronghold
tower
tower of strength
ward
fast
idious
accurate
appreciative
bleached
bright
careful
censorious
choicy
choosy
civilized
clean
cleanly
conscientious
critical
cultivated
cultured
dainty
delicate
differential
difficult
dirt-free
discriminate
discriminating
discriminative
distinctive
distinguishing
elegant
exact
exacting
fair
fine
finical
finicky
fresh
fussy
graceful
gracile
gracious
hypercritical
immaculate
kosher
meticulous
nice
nit-picking
nonpolluted
of cleanly habits
overconscientious
overscrupulous
particular
perfectionistic
picky
polished
precise
precisianistic
priggish
prudish
punctilious
punctual
pure
puristic
puritanic
refined
religious
ritually pure
scrupulous
selective
sensitive
shiny
smut-free
smutless
sophisticated
spotless
squeamish
stainless
strict
subtle
sweet
tactful
tahar
tender-conscienced
tubbed
unadulterated
unbesmirched
unblemished
unblotted
undefiled
unmuddied
unpolluted
unsmirched
unsmudged
unsoiled
unspotted
unstained
unsullied
untainted
untarnished
well-scrubbed
well-washed
white
whitened
fast
ing
Albigensianism
Catharism
Day of Atonement
Franciscanism
Lenten
Sabbatarianism
Trappism
Waldensianism
Yoga
Yom Kippur
abstinence
anchoritic monasticism
anchoritism
asceticism
austerity
cold purgatorial fires
dog-hungry
empty
eremitism
famished
famishing
flagellation
hair shirt
half-famished
half-starved
hungering
hungry
lustration
maceration
mendicantism
monachism
monasticism
mortification
peckish
penance
penitence
penitential act
penitential exercise
pinched with hunger
purgation
purgatory
puritanism
quadragesimal
ravening
ravenous
repentance
rigor
sackcloth and ashes
self-denial
self-mortification
sharp-set
starved
starving
uneating
unfed
unfilled
voluntary poverty
voracious
wolfish
Schnelllebigkeit Definition
Cinque-pace
(
n.
)
A
lively
dance
(called
also
galliard),
the
steps
of
which
were
regulated
by
the
number
five.
Fair-world
(
n.
)
State
of
prosperity.
Fashion
(
n.
)
The
make
or
form
of
anything
Fashion
(
n.
)
The
prevailing
mode
or
style,
especially
of
dress
Fashion
(
n.
)
Polite,
fashionable,
or
genteel
life
Fashion
(
n.
)
Mode
of
action
Fashion
(
v.
t.)
To
form
Fashion
(
v.
t.)
To
fit
Fashion
(
v.
t.)
To
make
according
to
the
rule
prescribed
by
custom.
Fashion
(
v.
t.)
To
forge
or
counterfeit.
Fashion-monger
(
n.
)
One
who
studies
the
fashions
Fashion-mongering
(
a.
)
Behaving
like
a
fashion-monger.
Fast
(
v.
i.)
To
abstain
from
food
Fast
(
v.
i.)
To
practice
abstinence
as
a
religious
exercise
or
duty
Fast
(
v.
i.)
Abstinence
from
food
Fast
(
v.
i.)
Voluntary
abstinence
from
food,
for
a
space
of
time,
as
a
spiritual
discipline,
or
as
a
token
of
religious
humiliation.
Fast
(
v.
i.)
A
time
of
fasting,
whether
a
day,
week,
or
longer
time
Fast
(
v.
)
Firmly
fixed
Fast
(
v.
)
Firm
against
attack
Fast
(
v.
)
Firm
in
adherence
Fast
(
v.
)
Permanent
Fast
(
v.
)
Tenacious
Fast
(
v.
)
Not
easily
disturbed
or
broken
Fast
(
v.
)
Moving
rapidly
Fast
(
v.
)
Given
to
pleasure
seeking
Fast
(
a.
)
In
a
fast,
fixed,
or
firmly
established
manner
Fast
(
a.
)
In
a
fast
or
rapid
manner
Fast
(
n.
)
That
which
fastens
or
holds
Fast-handed
(
a.
)
Close-handed
Fast
(
n.
)
The
shaft
of
a
column,
or
trunk
of
pilaster.
Pace
(
n.
)
A
single
movement
from
one
foot
to
the
other
in
walking
Pace
(
n.
)
The
length
of
a
step
in
walking
or
marching,
reckoned
from
the
heel
of
one
foot
to
the
heel
of
the
other
Pace
(
n.
)
Manner
of
stepping
or
moving
Pace
(
n.
)
A
slow
gait
Pace
(
n.
)
Specifically,
a
kind
of
fast
amble
Pace
(
n.
)
Any
single
movement,
step,
or
procedure.
Pace
(
n.
)
A
broad
step
or
platform
Pace
(
n.
)
A
device
in
a
loom,
to
maintain
tension
on
the
warp
in
pacing
the
web.
Pace
(
v.
i.)
To
go
Pace
(
v.
i.)
To
proceed
Pace
(
v.
i.)
To
move
quickly
by
lifting
the
legs
on
the
same
side
together,
as
a
horse
Pace
(
v.
i.)
To
pass
away
Pace
(
v.
t.)
To
walk
over
with
measured
tread
Pace
(
v.
t.)
To
measure
by
steps
or
paces
Pace
(
v.
t.)
To
develop,
guide,
or
control
the
pace
or
paces
of
Times
(
pl.
)
of
Time
World
(
n.
)
The
earth
and
the
surrounding
heavens
World
(
n.
)
Any
planet
or
heavenly
body,
especially
when
considered
as
inhabited,
and
as
the
scene
of
interests
analogous
with
human
interests
World
(
n.
)
The
earth
and
its
inhabitants,
with
their
concerns
World
(
n.
)
In
a
more
restricted
sense,
that
part
of
the
earth
and
its
concerns
which
is
known
to
any
one,
or
contemplated
by
any
one
fast pace of sth. / the fast pace of fashion / the fast pace of our world times Bedeutung
world
record
the
best
record
in
the
whole
world
change-up
change-of-pace
change-of-pace
ball
off-speed
pitch
a
baseball
thrown
with
little
velocity
when
the
batter
is
expecting
a
fastball
trick
fast
one
a
a
cunning
or
deceitful
action
or
device,
he
played
a
trick
on
me,
he
pulled
a
fast
one
and
got
away
with
it
fast
track
a
rapid
means
of
achieving
a
goal,
they
saw
independence
as
the
fast
track
to
democracy,
he
took
a
fast
track
to
the
top
of
the
corporate
ladder,
the
company
went
off
the
fast
track
when
the
stock
market
dropped
pace
stride
tread
a
step
in
walking
or
running
fast
break
(basketball)
a
rapid
dash
to
get
a
shot
as
soon
as
possible
after
taking
possession
of
the
ball
pace
lap
the
first
lap
of
a
car
race
that
prepares
the
cars
for
a
fast
start
fashion
characteristic
or
habitual
practice
multiplication
times
an
arithmetic
operation
that
is
the
inverse
of
division,
the
product
of
two
numbers
is
computed,
the
multiplication
of
four
by
three
gives
twelve,
four
times
three
equals
twelve
world
war
a
war
in
which
the
major
nations
of
the
world
are
involved
fast
fasting
abstaining
from
food
world
affairs
international
affairs
affairs
between
nations,
you
can't
really
keep
up
with
world
affairs
by
watching
television
the
way
of
the
world
the
ways
of
the
world
the
manner
in
which
people
typically
behave
or
things
typically
happen,
the
ordinary
reader
is
endowed
with
considerable
wisdom
and
knowledge
of
the
way
of
the
world,
she
was
well-versed
in
the
ways
of
the
world
before
she
had
taken
the
veil,
he
was
amazingly
innocent
of
the
ways
of
the
world
World
War
I
World
War
Great
War
First
World
War
War
to
End
War
a
war
between
the
allies
(Russia,
France,
British
Empire,
Italy,
United
States,
Japan,
Rumania,
Serbia,
Belgium,
Greece,
Portugal,
Montenegro)
and
the
Central
Powers
(Germany,
Austria-Hungary,
Turkey,
Bulgaria)
from
to
World
War
II
World
War
Second
World
War
a
war
between
the
Allies
(Australia,
Belgium,
Bolivia,
Brazil,
Canada,
China,
Colombia,
Costa
Rica,
Cuba,
Czechoslovakia,
Dominican
Republic,
El
Salvador,
Ethiopia,
France,
Greece,
Guatemala,
Haiti,
Honduras,
India,
Iran,
Iraq,
Luxembourg,
Mexico,
Netherlands,
New
Zealand,
Nicaragua,
Norway,
Panama,
Philippines,
Poland,
South
Africa,
United
Kingdom,
United
States,
USSR,
Yugoslavia)
and
the
Axis
(Albania,
Bulgaria,
Finland,
Germany,
Hungary,
Italy,
Japan,
Rumania,
Slovakia,
Thailand)
from
to
New
World
goldfinch
goldfinch
yellowbird
Spinus
tristis
American
finch
whose
male
has
yellow
body
plumage
in
summer
New
World
sparrow
sparrow-like
North
American
finches
New
World
flycatcher
flycatcher
tyrant
flycatcher
tyrant
bird
large
American
birds
that
characteristically
catch
insects
on
the
wing
Old
World
flycatcher
true
flycatcher
flycatcher
any
of
a
large
group
of
small
songbirds
that
feed
on
insects
taken
on
the
wing
Old
World
chat
chat
songbirds
having
a
chattering
call
robin
redbreast
robin
redbreast
Old
World
robin
Erithacus
rubecola
small
Old
World
songbird
with
a
reddish
breast
Old
World
warbler
true
warbler
small
active
brownish
or
greyish
Old
World
birds
New
World
warbler
wood
warbler
small
brightolored
American
songbird
with
a
weak
unmusical
song
New
World
chat
chat
birds
having
a
chattering
call
New
World
oriole
American
oriole
oriole
American
songbird,
male
is
black
and
orange
or
yellow
New
World
blackbird
blackbird
any
bird
of
the
family
Icteridae
whose
male
is
black
or
predominantly
black
Old
World
oriole
oriole
mostly
tropical
songbird,
the
male
is
usually
bright
orange
and
black
Old
World
jay
a
European
jay
New
World
jay
a
North
American
jay
Old
World
vulture
any
of
several
large
vultures
of
Africa
and
Eurasia
New
World
vulture
cathartid
large
birds
of
prey
superficially
similar
to
Old
World
vultures
Old
World
scops
owl
Otus
scops
European
scops
owl
coral
snake
harlequin-snake
New
World
coral
snake
any
of
several
venomous
New
World
snakes
brilliantly
banded
in
red
and
black
and
either
yellow
or
white,
widely
distributed
in
South
America
and
Central
America
coral
snake
Old
World
coral
snake
any
of
various
venomous
elapid
snakes
of
Asia
and
Africa
and
Australia
Old
World
quail
small
game
bird
with
a
rounded
body
and
small
tail
Old
World
crayfish
ecrevisse
small
crayfish
of
Europe
and
Asia
and
western
North
America
Old
World
coot
Fulica
atra
a
coot
found
in
Eurasia
Old
world
white
pelican
Pelecanus
onocrotalus
similar
to
American
white
pelican
European
rabbit
Old
World
rabbit
Oryctolagus
cuniculus
common
greyish-brown
burrowing
animal
native
to
southern
Europe
and
northern
Africa
but
introduced
elsewhere,
widely
domesticated
and
developed
in
various
colors
and
for
various
needs,
young
are
born
naked
and
helpless
New
World
mouse
a
variety
of
rodent
Old
World
porcupine
terrestrial
porcupine
New
World
porcupine
arboreal
porcupine
Old
World
beaver
Castor
fiber
a
European
variety
of
beaver
New
World
beaver
Castor
canadensis
a
variety
of
beaver
found
in
almost
all
areas
of
North
America
except
Florida
New
World
tapir
Tapirus
terrestris
a
tapir
found
in
South
America
and
Central
America
Old
World
buffalo
buffalo
any
of
several
Old
World
animals
resembling
oxen
including,
e.g.,
water
buffalo,
Cape
buffalo
New
World
least
weasel
Mustela
rixosa
of
Canada
and
northeastern
United
States
Old
World
least
weasel
Mustela
nivalis
of
Europe
anteater
New
World
anteater
any
of
several
tropical
American
mammals
of
the
family
Myrmecophagidae
which
lack
teeth
and
feed
on
ants
and
termites
world
human
race
humanity
humankind
human
beings
humans
mankind
man
all
of
the
living
human
inhabitants
of
the
earth,
all
the
world
loves
a
lover,
she
always
used
`humankind'
because
`mankind'
seemed
to
slight
the
women
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.