Suche

Sch�lchen Deutsch Englisch Übersetzung



flüchtig; unbeständig adj chem. comp.
nichtflüchtig; permanent adj
flüchtiger Speicher comp.
flüchtige organische Verbindungen chem.
leichtflüchtige Chlorkohlenwasserstoffe LCKW
leichtflüchtiger halogenierter Kohlenwasserstoff
schwerflüchtiger Brennstoff; schwach flüchtiger Brennstoff
Kohle mit niedrigem Gehalt an flüchtigen Bestandteilen chem.
volatile
non-volatile
volatile storage
volatile organic compound VOC
volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs VCHCs
highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC
low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel Am.
low-volatile steam coal Br.; low-volatile coal Am.
labberig adj
wishy-washy
schlaff; schlapp; welk; müde; labbrig ugs. adj
schlaffer
am schlaffesten
limp
limper
limpest
schlaff; schlapp; labbrig ugs. adj
floppy
Labe
rennets
Stärkung f; Labsal n poet.; Labe f poet.
refreshment
Plattenfirma f, Label n
Plattenfirmen pl, Labels pl
label
labels
Plattenfirma f; Label n
Plattenfirmen pl; Labels pl
label
labels
Labello n tm; Lippenpflegestift m
chapstick tm
sich auffrischen, sich laben, sich erquicken (an, mit)
auffrischend, labend, erquickend
aufgefrischt, gelabt, erquickt
frischt auf
frischte auf
to refresh oneself (with)
refreshing
refreshed
refreshes
refreshed
sich erquicken, sich laben (an)
to be regaled (by)
laben, Lab zusetzen
to add rennet
auffrischen, laben
refresh
laben
refresh
Unglück n; Pech n
sich am Unglück anderer laben; schadenfroh sein
misfortune
to delight in sb.'s misfortune
sich mit etw. erfrischen; sich mit etw. erquicken geh.; sich mit etw. laben poet. v
sich erfrischend; sich erquickend; sich labend
sich erfrischt; sich erquickt; sich gelabt
erfrischt
erfrischte
sich mit einem kühlen Getränk erfrischen
to refresh yourself with sth.
refreshing yourself
refreshed yourself
refreshes
refreshed
to refresh yourself with a cool drink
sich erquicken; sich laben v (an)
sich erquickend; sich labend
sich erquickt; sich gelabt
to be regaled (by)
being regaled
been regaled
laben; Lab zusetzen
to add rennet
labend, erquickend adv
refreshingly
auffrischend, labend
refreshing
labend
refreshing
labend
refreshingly
labend; erquickend adv
refreshingly
labende, erquickende
refreshingly
labern, plaudern, plappern
labernd, plaudernd, plappernd
gelabert, geplaudert, geplappert
labert, plaudert, plappert
laberte, plauderte, plapperte
to prattle
prattling
prattled
prattles
prattled
schwafeln, labern, stammeln, plappern
schwafelnd, labernd, stammelnd, plappernd
geschwafelt, gelabert, gestammelt, geplappert
schwafelt, labert, stammelt, plappert
schwafelte, laberte, stammelte, plapperte
to babble
babbling
babbled
babbles
babbled
labern; plaudern; plappern v
labernd; plaudernd; plappernd
gelabert; geplaudert; geplappert
labert; plaudert; plappert
laberte; plauderte; plapperte
to prattle
prattling
prattled
prattles
prattled
(von etw.) schwafeln; labern; (etwas von etw.) daherschwatzen Norddt.; sich über etw. auslassen v
schwafelnd; labernd; daherschwatzend; sich über auslassend
geschwafelt; gelabert; dahergeschwatzt; sich über ausgelassen
to maunder; to maunder on (about sth.)
maundering; maundering on
maundered; maundered on
schwafeln; labern; stammeln; plappern v
schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd
geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert
schwafelt; labert; stammelt; plappert
schwafelte; laberte; stammelte; plapperte
to babble
babbling
babbled
babbles
babbled
schwafeln; sülzen; schwätzen; labern; quatschen; quasseln v
schwafelnd; sülzend; schwätzend; labernd; quatschend; quasselnd
geschwafelt; gesülzt; geschwätzt; gelabert; gequatscht; gequasselt
über etw. quatschen
über etw. labern
to blather; to blether Sc.; to blabber (on); to babble; to witter Br. slang
blathering; blethering; blabbering; babbling; wittering
blathered; blethered; blabbered; babbled; wittered
to witter on about sth.
to blabber on about sth.
endlos (über etw.) schwafeln labern ugs.
to bang on (about sth.) Br. coll.
Scheiße reden labern; Scheiß verzapfen v vulg.
Scheiße redend labernd; Scheiß verzapfend
Scheiße geredet gelabert; Scheiß verzapft
über jdn. Scheiß verzapfen
to talk shit vulg.
talking shit
talked shit
to talk shit about sb.
(von über etw.) labern; plappern; schwatzen v
labernd; plappernd; schwatzend
gelabert; geplappert; geschwatzt
labert; plappert; schwatzt
laberte; plapperte; schwatzte
ununterbrochen plappern
to chatter; to prattle; to rabbit on Br. (about sth.)
chattering; prattling; rabbiting
chattered; prattled; rabbited
chatters; prattles; rabbits
chattered; prattled; rabbited
to prattle away
schwafeln; labern; stammeln; plappern; sabbeln Norddt. v
schwafelnd; labernd; stammelnd; plappernd; sabbelnd
geschwafelt; gelabert; gestammelt; geplappert; gesabbelt
schwafelt; labert; stammelt; plappert; sabbelt
schwafelte; laberte; stammelte; plapperte; sabbelte
to babble; to smatter
babbling; smattering
babbled; smattered
babbles; smatters
babbled; smattered
endlos (über etw.) schwafeln labern v ugs.
to bang on (about sth.) Br. coll.
Vielredner m; Schwätzer m; Schwafler m; Schwadroneur m; Schwatzbase f; Labertasche f; Quasselfritze m; Quasselstrippe f; Quasseltante f pej.
Vielredner pl; Schwätzer pl; Schwafler pl; Schwadroneure pl; Schwatzbasen pl; Labertaschen pl; Quasselfritzen pl; Quasselstrippen pl; Quasseltanten pl
windbag; gasbag Am.; blowhard Am.; bloviator Am.
windbags; gasbags; blowhards; bloviators
Schwätzer m; Labertasche f
driveller Br.; driveler Am.
Labferment n; Lab m (Enzym im Labmagen) biochem.
rennin; chymosin
labial adj, die Lippen betreffend, die Schamlippen betreffend anat.
labial
labial adv
labially
labial
labial
labial
labially
lippenseitig; Lippen...; labial adj ling. med.
labial
lippenseitig; Lippen…; labial adj ling. med.
labial
labiale
labially
einen Laut labialisieren v ling.
to labialize a sound; to labialise a sound Br.
Labialisierung f (eines Lautes) ling.
labialization; labialisation Br. (of a sound)
Labiallaut m, Lippenlaut m ling.
labial sound
Labiallaut m; Lippenlaut m ling.
labial sound
Tastfühler m; Taster m; Palpe f anat. zool.
Lippentaster m; Labialpalpus m
palp; palpus
labial feeler; labial palp; labipalp
Labialpfeife f (Orgel) mus.
Labialpfeifen pl
flute pipe; labial pipe (organ)
flute pipes; labial pipes
Lippenblütengewächse pl; Lippenblütler pl (Lamiaceae Labiatae) (botanische Familie) bot.
mint family; mints (botanical family)
Lippenblütengewächse pl; Lippenblütler pl (Lamiaceae Labiatae) (botanische Familie) bot.
labiates; mints; mint family (botanical family)
Labierung f (Orgel) mus.
mouth width (organ)
Hebemuskel m; Heber m; Levatormuskel m (Musculus levator) anat.
Anushebemuskel m; Anusheber m (Musculus levator ani)
Epiglottishebemuskel m; Epiglottisheber m (Musculus levator epiglottidis)
Gaumensegelhebemuskel m; Gaumensegelheber m (Musculus levator veli palatini)
Kinnhebemuskel m; Kinnheber m (Musculus levator mentalis)
Mundwinkelhebemuskel m; Mundwinkelheber m (Musculus levator anguli oris)
Oberlidhebemuskel m; Oberlidheber m; oberer Lidheber m (Musculus levator palpebrae superioris)
Oberlippenhebemuskel m; Oberlippenheber m (Musculus levator labii superioris)
Oberlippen- und Nasenflügelhebemuskel m; Oberlippen- und Nasenflügelheber m (Musculus levator labii superioris alaeque nasi)
Prostatahebemuskel m; Prostataheber m (Musculus levator prostatae)
Schlüsselbeinhebemuskel m; Schlüsselbeinheber m (Musculus levator claviculae)
Schulterblatthebemuskel m; Schulterblattheber m (Musculus levator scapulae)
levator muscle; levator
levator ani muscle; levator ani
levator epiglottidis muscle; levator epiglottidis
levator veli palatini muscle; levator veli palatini
levator menti muscle; levator menti
levator anguli oris muscle; levator anguli oris
levator palpebrae superioris muscle; levator palpebrae superioris
levator labii superioris muscle; levator labii superioris
levator alaeque nasi muscle; levator alaeque nasi
levator prostatae muscle; levator prostatae
levator claviculae muscle; levator claviculae
levator scapulae muscle; levator scapulae
gebrechlich, schwächlich, schwach, labil, hinfällig adj
gebrechlicher, schwächlicher, labiler, hinfälliger
am gebrechlichsten, am schwächlichsten, am labilsten, am hinfälligsten
frail
frailer
frailest
instabil, unstabil, zersetzlich, labil, unsicher adj
unstable (instable)
labil adj
disoriented
labil, unbeständig adj
unstable
prekär, gefährdet, labil adj
precarious
unbeständig, labil, nicht stabil adj
labile
unbeständig, wechselhaft, schwankend, labil, unterschiedlich adj
variable
labil
disoriented
labil
unstable
labil, unbestaendig
unstable
gebrechlich; schwächlich; schwach; labil; hinfällig adj
gebrechlicher; schwächlicher; labiler; hinfälliger
am gebrechlichsten; am schwächlichsten; am labilsten; am hinfälligsten
frail
frailer
frailest
instabil; unstabil; zersetzlich; labil; unsicher adj
unstable (instable)
labil; charakterlich nicht gefestigt adj
corruptible
labil; unbeständig adj
unstable
prekär; gefährdet; labil adj
precarious
unbeständig; labil; nicht stabil adj
labile

Deutsche Sch�lchen Synonyme

Englische volatile Synonyme

volatile  adrift  afloat  agitable  airy  alternating  amorphous  birdbrained  birdwitted  bouncy  brittle  bubbly  buoyant  capricious  changeable  changeful  charged  coquettish  corruptible  deciduous  desultory  deviable  dizzy  downy  dying  eccentric  edgy  effervescent  ephemeral  erratic  eruptive  ethereal  evanescent  evaporable  evaporative  expansive  explosive  faddish  fading  fast and loose  featherbrained  feathery  fickle  fitful  fleeting  flickering  flighty  flippant  flirtatious  flitting  fluctuating  fluffy  fly-by-night  flying  foamy  fragile  frail  freakish  frivolous  frothy  fugacious  fugitive  giddy  gossamery  hair-trigger  impermanent  impetuous  imponderous  impulsive  inconsistent  inconstant  indecisive  infirm  insubstantial  irregular  irresolute  irresponsible  leger  light  light as air  light-minded  lighter than vanity  lubricious  mazy  mercurial  momentary  moody  mortal  mousse  mutable  nondurable  nonpermanent  passing  perishable  protean  quicksilver  rambling  resilient  restless  roving  scatterbrained  sensitive  shallow  shallow-headed  shallow-minded  shallow-pated  shallow-witted  shapeless  shifting  shifty  short-lived  shuffling  skittery  skittish  souffle  spasmodic  spineless  startlish  superficial  temperamental  temporal  temporary  tense  ticklish  toying  transient  transitive  transitory  unaccountable  uncertain  uncontrolled  undependable  undisciplined  undurable  unenduring  unfixed  unheavy  unpredictable  unprofound  unreliable  unrestrained  unsettled  unstable  unstable as water  unstaid  unsteadfast  unsteady  vacillating  vagrant  vaporable  vaporescent  vaporizable  vaporizing  variable  versatile  vicissitudinary  vicissitudinous  volatilizable  wandering  wanton  wavering  wavery  wavy  wayward  weightless  whimsical  wishy-washy  yeasty  

Sch�lchen Definition

Bovey coal
() A kind of mineral coal, or brown lignite, burning with a weak flame, and generally a disagreeable odor
Caking coal
() See Coal.
Canal coal
() See Cannel coal.
Candle coal
() See Cannel coal.
Cannel coal
() A kind of mineral coal of a black color, sufficiently hard and solid to be cut and polished. It burns readily, with a clear, yellow flame, and on this account has been used as a substitute for candles.
Chlorinated
(imp. & p. p.) of Chlorinate
Coal
(n.) A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other combustible substance
Coal
(n.) A black, or brownish black, solid, combustible substance, dug from beds or veins in the earth to be used for fuel, and consisting, like charcoal, mainly of carbon, but more compact, and often affording, when heated, a large amount of volatile matter.
Coal
(v. t.) To burn to charcoal
Coal
(v. t.) To mark or delineate with charcoal.
Coal
(v. t.) To supply with coal
Coal
(v. i.) To take in coal
Coal-black
(a.) As black as coal
Coal-meter
(n.) A licensed or official coal measurer in London. See Meter.
Coal tar
() A thick, black, tarry liquid, obtained by the distillation of bituminous coal in the manufacture of illuminating gas
Coal-whipper
(n.) One who raises coal out of the hold of a ship.
Coal works
() A place where coal is dug, including the machinery for raising the coal.
Compound
(n.) In the East Indies, an inclosure containing a house, outbuildings, etc.
Compound
(v. t.) To form or make by combining different elements, ingredients, or parts
Compound
(v. t.) To put together, as elements, ingredients, or parts, in order to form a whole
Compound
(v. t.) To modify or change by combination with some other thing or part
Compound
(v. t.) To compose
Compound
(v. t.) To settle amicably
Compound
(v. i.) To effect a composition
Compound
(v. t.) Composed of two or more elements, ingredients, parts
Compound
(n.) That which is compounded or formed by the union or mixture of elements ingredients, or parts
Compound
(n.) A union of two or more ingredients in definite proportions by weight, so combined as to form a distinct substance
Day-coal
(n.) The upper stratum of coal, as nearest the light or surface.
Easily
(adv.) With ease
Easily
(adv.) Without pain, anxiety, or disturbance
Easily
(adv.) Readily
Easily
(adv.) Smoothly
Easily
(adv.) Without shaking or jolting
To compound a felony
() See under Compound, v. t.
Fuel
(n.) Any matter used to produce heat by burning
Fuel
(n.) Anything that serves to feed or increase passion or excitement.
Fuel
(v. t.) To feed with fuel.
Fuel
(v. t.) To store or furnish with fuel or firing.
Highly
(adv.) In a high manner, or to a high degree
Hydrocarbon
(n.) A compound containing only hydrogen and carbon, as methane, benzene, etc.
Kennel coal
() See Cannel coal.
Organic
(a.) Of or pertaining to an organ or its functions, or to objects composed of organs
Organic
(a.) Produced by the organs
Organic
(a.) Instrumental
Organic
(a.) Forming a whole composed of organs. Hence: Of or pertaining to a system of organs
Organic
(a.) Pertaining to, or denoting, any one of the large series of substances which, in nature or origin, are connected with vital processes, and include many substances of artificial production which may or may not occur in animals or plants
Sea coal
() Coal brought by sea
Steam
(n.) The elastic, aeriform fluid into which water is converted when heated to the boiling points
Steam
(n.) The mist formed by condensed vapor
Steam
(n.) Any exhalation.

volatile / non-volatile / volatile storage / volatile organic compound VOC / volatile chlorinated hydrocarbons; volatile CHCs VCHCs / highly volatile halogenated hydrocarbon HVHC / low volatile fuel; non easily volatized fuel; least volatile fuel [Am.] / low-volatile steam coal [Br.]; low-volatile coal [Am.] Bedeutung

allocation storage allocation (computer science) the assignment of particular areas of a magnetic disk to particular data or instructions
Turkish bath
steam bath
vapor bath
vapour bath
you sweat in a steam room before getting a rubdown and cold shower
steam fitting care (installation and maintenance) of equipment for ventilating or heating or refrigerating
repositing
reposition
storage warehousing
depositing in a warehouse, they decided to reposition their furniture in a recommended repository in Brooklyn, my car is in storage, publishers reduced print runs to cut down the cost of warehousing
storage the act of storing something
storage the commercial enterprise of storing goods and materials
cold storage refrigerated storage for preservation
acoustic storage a storage device consisting of acoustic delay lines
anti-TNF compound a class of drugs that block the action of tumor necrosis factor (TNF), used in cases of rheumatoid arthritis because TNF instigates inflammation of the joints
auxiliary storage
external storage
secondary storage
a data storage device that is not the main memory of a computer
boiler
steam boiler
sealed vessel where water is converted to steam
buffer buffer storage
buffer store
(computer science) a part of RAM used for temporary storage of data that is waiting to be sent to a device, used to compensate for differences in the rate of flow of data between components of a computer system
cabinet locker
storage locker
a storage compartment for clothes and valuables, usually it has a lock
calliope
steam organ
a musical instrument consisting of a series of steam whistles played from a keyboard
cargo area
cargo deck
cargo hold
hold storage area
the space in a ship or aircraft for storing cargo
coal car freight car with fixed sides and no roof, for transporting coal
coal chute a chute for coal
coal house a shed for storing coal
coal mine
coalpit
a mine where coal is dug from the ground
coal shovel a hand shovel for shoveling coal
compound an enclosure of residences and other building (especially in the Orient)
compound lens a lens system consisting of two or more lenses on the same axis
compound lever a pair of levers hinged at the fulcrum
compound microscope light microscope that has two converging lens systems: the objective and the eyepiece
drug cocktail
highly active antiretroviral therapy
HAART
a combination of protease inhibitors taken with reverse transcriptase inhibitors, used in treating AIDS and HIV
explosive compound a compound that is explosive
fire tongs
coal tongs
tongs for taking hold of burning coals
fuel-air explosive
FAE
a device consisting of a container of fuel and two explosive charges, the first charge bursts open the fuel container at a predetermined height and spreads the fuel in a cloud that mixes with atmospheric oxygen, the second charge detonates the cloud which creates an enormous blast wave and incinerates whatever is below
fuel cell cell that produces electricity by oxidation of fuel (hydrogen and oxygen or zinc and air), often used in electric cars
fuel filter a filter in the fuel line that screens out dirt and rust particles from the fuel
fuel gauge
fuel indicator
an indicator of the amount of fuel remaining in a vehicle
fuel injection
fuel injection system
mechanical system to inject atomized fuel directly into the cylinders of an internalombustion engine, avoids the need for a carburetor
fuel line
gas line petrol line
a pipe that carries gasoline from a tank to a gasoline engine, the car wouldn't start because dirt clogged the gas line
fuel system equipment in a motor vehicle or aircraft that delivers fuel to the engine
grid storage-battery grid a perforated or corrugated metal plate used in a storage battery as a conductor and support for the active material
memory
computer memory
storage computer storage
store memory board
an electronic memory device, a memory and the CPU form the central part of a computer to which peripherals are attached
memory device
storage device
a device that preserves information for retrieval
non-volatile storage
nonvolatile storage
computer storage that is not lost when the power is turned off
organic light-emitting diode
OLED
a self-luminous diode (it glows when an electrical field is applied to the electrodes) that does not require backlighting or diffusers
physical pendulum
compound pendulum
pendulum consisting of an actual object allowed to rotate freely around a horizontal axis
pod
fuel pod
a detachable container of fuel on an airplane
push-down storage
push-down store
stack
a storage device that handles data so that the next item to be retrieved is the item most recently stored (LIFO)
read-only memory
ROM
read-only storage
fixed storage
(computer science) memory whose contents can be accessed and read but cannot be changed
real storage the main memory in a virtual memory system
scuttle
coal scuttle
container for coal, shaped to permit pouring the coal onto the fire
steam bath
steam room
vapor bath
vapour bath
a room that can be filled with steam in which people bathe, `vapour bath' is a British term
steam chest the chamber from which steam is distributed to a cylinder
steam engine externalombustion engine in which heat is used to raise steam which either turns a turbine or forces a piston to move up and down in a cylinder
steam heat
steam heating
a heating system in which steam is generated in boilers and piped to radiators
steam iron a pressing iron that can emit steam
Ergebnisse der Bewertung:
104 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.