Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sedimentationszyklus
Deutsch Englisch Übersetzung
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Sediment
n
Sedimente
pl
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
sediment content
sedimentär
adj
, Sediment...
sedimentary
Ablagerungsgestein
n
; Schichtgestein
n
; Sedimentgestein
n
; Sediment
n
geol.
eisenhaltiges Ablagerungsgestein
sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite
red beds
Sediment
n
geol.
Sedimente
pl
bindiges Sediment
chemisches Sediment
klastisches Sediment
organisches Sediment
Bachsediment
n
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
cohesive sediment
chemical rock
clastic rock
organic rock
creek sediment
sediment content
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment...
geol.
sedimentary
endobenthisch; im Sediment lebend
adj
biol.
geol.
infaunal
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss...
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment…
geol.
sedimentary
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss…
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
Sedimentation
f
, Ablagerung
f
, Sedimentablagerung
f
sedimentary deposition
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung auf dem Schelf
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochtone Ablagerung
alluviale Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung
glaziale Ablagerung
heutige Ablagerung
salzige Ablagerung
sediment deposit; sediment accumulation; sediment
to prevent deposit build-up
topset
earthformed sediment
allochtonous deposit
geest; wash
ochreous deposit
cover of glacial till
glacial deposit
recent formation
saline lick
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Sedimentbildung
f
; Sedimentation
f
(Vorgang)
geol.
Ablagerung in Meeren
Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen
gleichzeitige Ablagerung von etw.
sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation
marine sedimentation
terrestrian sedimentation
co-sedimentation of sth.
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed sediment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Geschiebemergel
m
; Till
m
(eiszeitliche Sedimentablagerung)
geol.
boulder-clay
Br.
; glacial till
Am.
; till
Am.
(glacial sediment deposit)
sedimentaer
sedimentary
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; halthältig
Ös.
; Kalk...
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; kalkhältig
Ös.
; Kalk…
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
Sedimentation
f
, Sedimentbildung
f
sedimentation
Sedimentationen
sedimentations
Sedimentationsanalyse
f
geol.
size analysis by sedimentation
Sedimentbecken
n
; Sedimentationsbecken
n
geol.
Sedimentbecken
pl
; Sedimentationsbecken
pl
sedimentary basin; sedimentation basin
sedimentary basins; sedimentation basins
Sedimentationsgeschwindigkeit
f
geol.
rate of sedimentation; rate of deposition
Sinkgeschwindigkeit
f
; Sedimentationsgeschwindigkeit
geol.
settling velocity; settling rate; sedimentation velocity; sedimentation rate
Sedimentationslücke
f
geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of sedimentation
diastem
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Sedimentbecken
n
geol.
sedimentary basin
breites Sedimentbecken
n
geol.
downwarp
Sedimentbilanz
f
sediment balance
Sedimentbildung
sedimentation
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
sedimente
sediments
Anlagerung
f
; Aufschüttung
f
; Anwachsen
n
(von Land durch Sedimente)
geol.
accretion
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
geol.
bed load
Fließen
n
geol.
Fließen unverfestigter Sedimente
laminares Fließen
viskoses Fließen
flow
sedifluction
sheet flow
viscous flow; creeping flow
Klärkessel-Sedimente
pl
(Zuckerherstellung)
agr.
clarifier underflow (sugar production)
Auswehung
f
; Auswaschung
f
(von Sedimenten)
geol.
entrainment (of sediments)
Verfestigung
f
geol.
Verfestigung durch Impaktmetamorphose
Verfestigung mit Zement
Verfestigung von Sedimenten
Verfestigung zu Konglomerat
chemische Verfestigung
diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
shock lithification
cement stabilization
consolidation of sediments
conglomeration
chemical grouting
induration; lithifaction
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total sediment load
Felsblock
m
; Felsbrocken
m
; Gesteinsbrocken
m
; Geröllblock
m
; Feldstein
m
(größte Korngröße bei Sedimentgesteinen)
geol.
Felsblöcke
pl
; Felsbrocken
pl
; Gesteinsbrocken
pl
; Geröllblocken
pl
; Feldsteine
pl
boulder (unit of largest size in sedimentary rocks)
boulders
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquellen
pl
; Sedimentherde
pl
sediment source
sediment sources
sedimentieren
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren
v
geol.
ablagernd; absetzend; sedimentierend
abgelagert; abgesetzt; sedimentiert
wieder ablagern
to deposit; to aggrade; to sediment sth.
depositing; aggrading; sedimenting
deposited; aggraded; sedimented
to redeposit
sedimentieren
v
geol.
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
Sedimentkonzentration
f
geol.
sediment concentration
Sedimentlast
f
geol.
load of sediments; burden of sediments
Sedimentmantel
m
geol.
sedimentary mantle
Sedimentmarke
f
geol.
hieroglyph in sediments
Sedimentologie
f
geol.
sedimentology
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
Sedimentpartikel
n
geol.
Sedimentpartikel
pl
sediment particle
sediment particles
Sedimentpetrographie
f
geol.
sediment petrography
(beschreibende) Gesteinskunde
f
; Petrografie
f
; Petrographie
f
; Lithologie
f
geol.
Sedimentpetrographie
f
die Petrographie eines Landes
petrography; lithology
sediment petrography
the petrology of a country
Sedimentremanenz
f
geol.
depositional remanent magnetization
Sedimentrohr
n
geol.
Sedimentrohre
pl
sludge barrel
sludge barrels
Sedimentrolle
f
geol.
Sedimentrollen
pl
flow roll; slump ball; spiral ball
flow rolls; slump balls; spiral balls
Sedimentschicht
f
geol.
Sedimentschichten
pl
sediment layer
sediment layers
Mächtigkeit
f
(einer Gesteinsschicht Sedimentschicht)
min.
geol.
Mächtigkeit der Schicht
geringe Mächtigkeit
wahre Mächtigkeit
thickness; depth (of a rock or sediment layer)
thickness of layer; thickness of stratum
slight thickness
actual thickness; true thickness
Lücke
f
Lücken
pl
Schichtlücke
f
(Lücke im Alter von Sedimentsschichten)
geol.
hiatus
hiatuses
stratigraphic hiatus; stratigraphic gap; stratigraphic break (discontinuity in the age of strata)
Sedimenttransport
m
sediment transport
Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport
Strandversetzung
f
; Küstenversetzung
f
geogr.
geol.
Strandversetzung durch küstenparallelen Sedimenttransport
shifting of shores; coastal drifting
longshore drift
Feststofftransport
m
; Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport; sediment discharge
Sedimentzusammensetzung
f
geol.
sediment distribution
Deutsche
Sedimentationszyklus Synonyme
Englische
cycle of sedimentation; sedimentary cycle Synonyme
cycle
AC
AF
CPS
DC
EHF
HF
Hz
Indian file
Kekule formula
MF
O
Platonic year
RF
SHF
UHF
VHF
VLF
absorption current
active current
aeon
age
alternate
alternating current
ambit
annular muscle
annulus
annus magnus
areola
array
arsis
articulation
atomic cluster
audio frequency
aureole
bank
be here again
beat
benzene ring
bi
cycle
bi
cycle
-built-for-two
bike
bout
branched chain
bus
buzz
carrier frequency
catch a train
catena
catenation
chain
chain reaction
chaining
chaplet
chauffeur
chopper
circle
circuit
circuiteer
circulate
circumambulate
circumference
circummigrate
circumnavigate
circumvent
circus
close the circle
closed chain
closed circle
come again
come and go
come around
come full circle
come round
come round again
come up again
compass
compound radical
concatenation
conduction current
connection
consecution
continuum
convection current
corona
coronet
course
crown
cycle
of indiction
cycle
s
date
day
delta current
descent
describe a circle
diadem
diastole
dielectric displacement current
direct current
discus
disk
displacement current
downbeat
drive
drone
eddy current
electric current
electric stream
emission current
encircle
encompass
endless belt
endless round
entrain
eternal return
exciting current
extremely high frequency
fairy ring
file
filiation
flank
free alternating current
frequency
frequency spectrum
full circle
galvanic current
gamut
garland
generation
girdle
girdle the globe
glory
go about
go around
go by rail
go round
go the round
gradation
great year
gyre
halo
hertz
hetero
cycle
high frequency
high-frequency current
homo
cycle
hum
idle current
indiction
induced current
induction current
intermediate frequency
intermit
ionization current
iron
joyride
juice
kilo
cycle
s
kilohertz
lap
lasso
lattice
line
lineage
logical circle
loop
looplet
low frequency
low-frequency current
lower frequencies
magic
Sedimentationszyklus Definition
Cycle
(
n.
)
An
imaginary
circle
or
orbit
in
the
heavens
Cycle
(
n.
)
An
interval
of
time
in
which
a
certain
succession
of
events
or
phenomena
is
completed,
and
then
returns
again
and
again,
uniformly
and
continually
in
the
same
order
Cycle
(
n.
)
An
age
Cycle
(
n.
)
An
orderly
list
for
a
given
time
Cycle
(
n.
)
The
circle
of
subjects
connected
with
the
exploits
of
the
hero
or
heroes
of
some
particular
period
which
have
served
as
a
popular
theme
for
poetry,
as
the
legend
of
Arthur
and
the
knights
of
the
Round
Table,
and
that
of
Charlemagne
and
his
paladins.
Cycle
(
n.
)
One
entire
round
in
a
circle
or
a
spire
Cycle
(
n.
)
A
bicycle
or
tricycle,
or
other
light
velocipede.
Cycle
(
v.
i.)
To
pass
through
a
cycle
of
changes
Cycle
(
v.
i.)
To
ride
a
bicycle,
tricycle,
or
other
form
of
cycle.
Sedimentary
(
a.
)
Of
or
pertaining
to
sediment
Sedimentation
(
n.
)
The
act
of
depositing
a
sediment
cycle of sedimentation; sedimentary cycle Bedeutung
bicycle
bike
wheel
cycle
a
wheeled
vehicle
that
has
two
wheels
and
is
moved
by
foot
pedals
pedicab
cycle
rickshaw
a
tricycle
(usually
propelled
by
pedalling),
used
in
the
Orient
for
transporting
passengers
for
hire,
boys
who
once
pulled
rickshaws
now
pedal
pedicabs
cycle
of
rebirth
(Hinduism)
repeated
rebirth
in
new
forms
cycle
oscillation
a
single
complete
execution
of
a
periodically
repeated
phenomenon,
a
year
constitutes
a
cycle
of
the
seasons
cardiac
cycle
the
complete
cycle
of
events
in
the
heart
from
the
beginning
of
one
heart
beat
to
the
beginning
of
the
next,
an
electrical
impulse
conducted
through
the
heart
muscle
that
constricts
the
atria
which
is
followed
by
constriction
of
the
ventricles,
the
cardiac
cycle
can
be
shown
on
an
electrocardiogram
Carnot
cycle
Carnot's
ideal
cycle
a
cycle
(of
expansion
and
compression)
of
an
idealized
reversible
heat
engine
that
does
work
without
loss
of
heat
cycle
a
periodically
repeated
sequence
of
events,
a
cycle
of
reprisal
and
retaliation
business
cycle
trade
cycle
recurring
fluctuations
in
economic
activity
consisting
of
recession
and
recovery
and
growth
and
decline
cycle
a
series
of
poems
or
songs
on
the
same
theme,
Schubert's
song
cycles
deposit
sedimentation
alluviation
the
phenomenon
of
sediment
or
gravel
accumulating
food
web
food
cycle
(ecology)
a
community
of
organisms
where
there
are
several
interrelated
food
chains
life
cycle
a
series
of
stages
through
which
an
organism
passes
between
recurrences
of
a
primary
stage
carbon
cycle
a
thermonuclear
reaction
in
the
interior
of
stars
carbon
cycle
the
organic
circulation
of
carbon
from
the
atmosphere
into
organisms
and
back
again
Krebs
cycle
Krebs
citric
acid
cycle
citric
acid
cycle
tricarboxylic
acid
cycle
in
all
plants
and
animals:
a
series
of
enzymatic
reactions
in
mitochondria
involving
oxidative
metabolism
of
acetyl
compounds
to
produce
high-energy
phosphate
compounds
that
are
the
source
of
cellular
energy
life
cycle
the
course
of
developmental
changes
in
an
organism
from
fertilized
zygote
to
maturity
when
another
zygote
can
be
produced
nitrogen
cycle
the
circulation
of
nitrogen,
nitrates
from
the
soil
are
absorbed
by
plants
which
are
eaten
by
animals
that
die
and
decay
returning
the
nitrogen
back
to
the
soil
vicious
circle
vicious
cycle
one
trouble
leads
to
another
that
aggravates
the
first
sedimentary
rock
rock
formed
from
consolidated
clay
sediments
sedimentary
clay
clay
soil
formed
by
sedimentary
deposits
erythrocyte
sedimentation
rate
ESR
sedimentation
rate
sed
rate
the
rate
at
which
red
blood
cells
settle
out
in
a
tube
of
blood
under
standardized
conditions,
a
high
rate
usually
indicates
the
presence
of
inflammation
hertz
Hz
cycle
per
second
cycles
second
cps
cycle
the
unit
of
frequency,
one
hertz
has
a
periodic
interval
of
one
second
cycle
rhythm
round
an
interval
during
which
a
recurring
sequence
of
events
occurs,
the
never-ending
cycle
of
the
seasons
menstrual
cycle
a
recurring
cycle
(beginning
at
menarche
and
ending
at
menopause)
in
which
the
endometrial
lining
of
the
uterus
prepares
for
pregnancy,
if
pregnancy
does
not
occur
the
lining
is
shed
at
menstruation,
the
average
menstrual
cycle
is
days
cycle
recur
in
repeating
sequences
bicycle
cycle
bike
pedal
wheel
ride
a
bicycle
motorbike
motorcycle
cycle
ride
a
motorcycle
cycle
pass
through
a
cycle,
This
machine
automatically
cycles
cycle
on
come
to
the
starting
point
of
a
cycle
cycle
cause
to
go
through
a
recurring
sequence,
cycle
the
laundry
in
this
washing
program
aqueous
sedimentary
produced
by
the
action
of
water
sedimentary
resembling
or
containing
or
formed
by
the
accumulation
of
sediment,
sedimentary
deposits
Ergebnisse der Bewertung:
130
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.