Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sedimentquelle
Deutsch Englisch Übersetzung
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquelle
n
pl
; Sedimentherde
pl
sediment source
sediment sources
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquelle
n
pl
; Sedimentherde
pl
sediment source
sediment sources
Sediment
n
Sedimente
pl
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
sediment content
sedimentär
adj
, Sediment...
sedimentary
Ablagerungsgestein
n
; Schichtgestein
n
; Sedimentgestein
n
; Sediment
n
geol.
eisenhaltiges Ablagerungsgestein
sedimentary rock; stratified rock; bedded rock; sedimentite
red beds
Sediment
n
geol.
Sedimente
pl
bindiges Sediment
chemisches Sediment
klastisches Sediment
organisches Sediment
Bachsediment
n
Gehalt an Sediment
sediment
sediments
cohesive sediment
chemical rock
clastic rock
organic rock
creek sediment
sediment content
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment...
geol.
sedimentary
endobenthisch; im Sediment lebend
adj
biol.
geol.
infaunal
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss...
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
durch Sedimentablagerungen entstanden; sedimentär
adj
; Sediment…
geol.
sedimentary
flussartig; fluvial; fluviatil
adj
; Fluss…
fluviatiles Sediment; Flussablagerungen
pl
fluvial; riverine
fluvial sediment; riverine sediment
Sedimentation
f
, Ablagerung
f
, Sedimentablagerung
f
sedimentary deposition
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung auf dem Schelf
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochtone Ablagerung
alluviale Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung
glaziale Ablagerung
heutige Ablagerung
salzige Ablagerung
sediment deposit; sediment accumulation; sediment
to prevent deposit build-up
topset
earthformed sediment
allochtonous deposit
geest; wash
ochreous deposit
cover of glacial till
glacial deposit
recent formation
saline lick
Sedimentablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Sedimentbildung
f
; Sedimentation
f
(Vorgang)
geol.
Ablagerung in Meeren
Ablagerung von Sedimenten unter Landbedingungen
gleichzeitige Ablagerung von etw.
sedimentary deposition; sedimentary accumulation; sedimentation
marine sedimentation
terrestrian sedimentation
co-sedimentation of sth.
Feststoffablagerung
f
; Sedimentablagerung
f
; Ablagerung
f
; Sedimentakkumulation
f
; Akkumulation
f
(abgelagertes Lockergestein)
geol.
Flussablagerung
f
; Flussanschwemmung
f
; alluviale Ablagerung
f
; Alluvion
f
Geschiebeablagerung
f
Murablagerung
f
; Murenablagerung
f
; Murschutt; Murgangablagerung
Schw.
; Ãœbermurung
f
Schw.
Wildbachablagerung
f
die Bildung von Ablagerungen verhindern
Ablagerung terrestrischer Herkunft
allochthone Ablagerung
eisenhaltige Ablagerung
eiszeitliche Ablagerung; glaziale Ablagerung
sediment deposit; deposit; sediment accumulation; accumulation; sediment
river deposit; fluvial deposit; alluvial deposit; alluvium
bedload deposit; bedload accumulation
mudslide deposit; mudflow deposit; debris flow deposit
torrent deposit; torrential deposit
to prevent deposit build-up
earthformed sediment
allochthonous deposit
ochreous deposit
glacial deposit; drift deposit; glacial accumulation
Geschiebemergel
m
; Till
m
(eiszeitliche Sedimentablagerung)
geol.
boulder-clay
Br.
; glacial till
Am.
; till
Am.
(glacial sediment deposit)
sedimentaer
sedimentary
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; halthältig
Ös.
; Kalk...
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
kalkig; kalkartig; kalkhaltig; kalkhältig
Ös.
; Kalk…
adj
kalkhaltiger Eisenoolith; kalkige Minette
kalkiges Sedimentärgestein
calcic; calcareous; calciferous
calciferous iron stone; calcareous minette
calcic sedimentary rock
Sedimentation
f
, Sedimentbildung
f
sedimentation
Sedimentationen
sedimentations
Sedimentationsanalyse
f
geol.
size analysis by sedimentation
Sedimentbecken
n
; Sedimentationsbecken
n
geol.
Sedimentbecken
pl
; Sedimentationsbecken
pl
sedimentary basin; sedimentation basin
sedimentary basins; sedimentation basins
Sedimentationsgeschwindigkeit
f
geol.
rate of sedimentation; rate of deposition
Sinkgeschwindigkeit
f
; Sedimentationsgeschwindigkeit
geol.
settling velocity; settling rate; sedimentation velocity; sedimentation rate
Sedimentationslücke
f
geol.
kleine Sedimentationslücke
interruption of sedimentation
diastem
Sedimentationszyklus
m
geol.
cycle of sedimentation; sedimentary cycle
Sedimentbecken
n
geol.
sedimentary basin
breites Sedimentbecken
n
geol.
downwarp
Sedimentbilanz
f
sediment balance
Sedimentbildung
sedimentation
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
bed-load
sedimente
sediments
Anlagerung
f
; Aufschüttung
f
; Anwachsen
n
(von Land durch Sedimente)
geol.
accretion
Geschiebe
n
(Sedimente in Flüssen)
geol.
bed load
Fließen
n
geol.
Fließen unverfestigter Sedimente
laminares Fließen
viskoses Fließen
flow
sedifluction
sheet flow
viscous flow; creeping flow
Klärkessel-Sedimente
pl
(Zuckerherstellung)
agr.
clarifier underflow (sugar production)
Auswehung
f
; Auswaschung
f
(von Sedimenten)
geol.
entrainment (of sediments)
Verfestigung
f
geol.
Verfestigung durch Impaktmetamorphose
Verfestigung mit Zement
Verfestigung von Sedimenten
Verfestigung zu Konglomerat
chemische Verfestigung
diagenetische Verfestigung
consolidation; solidification; bonding (of the rock)
shock lithification
cement stabilization
consolidation of sediments
conglomeration
chemical grouting
induration; lithifaction
Feststofffracht
f
; Sedimentfracht
f
geol.
total sediment load
Felsblock
m
; Felsbrocken
m
; Gesteinsbrocken
m
; Geröllblock
m
; Feldstein
m
(größte Korngröße bei Sedimentgesteinen)
geol.
Felsblöcke
pl
; Felsbrocken
pl
; Gesteinsbrocken
pl
; Geröllblocken
pl
; Feldsteine
pl
boulder (unit of largest size in sedimentary rocks)
boulders
Sedimentquelle
f
; Sedimentherd
m
geol.
Sedimentquelle
n
pl
; Sedimentherde
pl
sediment source
sediment sources
sedimentieren
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
etw. ablagern; absetzen; sedimentieren
v
geol.
ablagernd; absetzend; sedimentierend
abgelagert; abgesetzt; sedimentiert
wieder ablagern
to deposit; to aggrade; to sediment sth.
depositing; aggrading; sedimenting
deposited; aggraded; sedimented
to redeposit
sedimentieren
v
geol.
sedimentierend
sedimentiert
to sediment
sedimenting
sedimented
Sedimentkonzentration
f
geol.
sediment concentration
Sedimentlast
f
geol.
load of sediments; burden of sediments
Sedimentmantel
m
geol.
sedimentary mantle
Sedimentmarke
f
geol.
hieroglyph in sediments
Sedimentologie
f
geol.
sedimentology
sedimentologisch
adj
geol.
sedimentological
Sedimentpartikel
n
geol.
Sedimentpartikel
pl
sediment particle
sediment particles
Sedimentpetrographie
f
geol.
sediment petrography
(beschreibende) Gesteinskunde
f
; Petrografie
f
; Petrographie
f
; Lithologie
f
geol.
Sedimentpetrographie
f
die Petrographie eines Landes
petrography; lithology
sediment petrography
the petrology of a country
Sedimentremanenz
f
geol.
depositional remanent magnetization
Sedimentrohr
n
geol.
Sedimentrohre
pl
sludge barrel
sludge barrels
Sedimentrolle
f
geol.
Sedimentrollen
pl
flow roll; slump ball; spiral ball
flow rolls; slump balls; spiral balls
Sedimentschicht
f
geol.
Sedimentschichten
pl
sediment layer
sediment layers
Mächtigkeit
f
(einer Gesteinsschicht Sedimentschicht)
min.
geol.
Mächtigkeit der Schicht
geringe Mächtigkeit
wahre Mächtigkeit
thickness; depth (of a rock or sediment layer)
thickness of layer; thickness of stratum
slight thickness
actual thickness; true thickness
Lücke
f
Lücken
pl
Schichtlücke
f
(Lücke im Alter von Sedimentsschichten)
geol.
hiatus
hiatuses
stratigraphic hiatus; stratigraphic gap; stratigraphic break (discontinuity in the age of strata)
Sedimenttransport
m
sediment transport
Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport
Strandversetzung
f
; Küstenversetzung
f
geogr.
geol.
Strandversetzung durch küstenparallelen Sedimenttransport
shifting of shores; coastal drifting
longshore drift
Feststofftransport
m
; Sedimenttransport
m
; Sedimentumlagerung
f
geol.
sediment transport; sediment discharge
Sedimentzusammensetzung
f
geol.
sediment distribution
Deutsche
Sedimentquelle Synonyme
Englische
sediment source Synonyme
sediment
alluvion
alluvium
ash
bottoms
cinder
clinker
debris
deposit
deposition
deposits
detritus
diluvium
draff
dregs
drift
dross
ember
feces
froth
grounds
lees
loess
moraine
offscum
precipitate
precipitation
remains
residue
residuum
scoria
scree
scum
sediment
ate
settlings
silt
sinter
slag
smut
soot
sublimate
Sedimentquelle Definition
Sediment
(
n.
)
The
matter
which
subsides
to
the
bottom,
frrom
water
or
any
other
liquid
Sediment
(
n.
)
The
material
of
which
sedimentary
rocks
are
formed.
Source
(
n.
)
The
act
of
rising
Source
(
n.
)
The
rising
from
the
ground,
or
beginning,
of
a
stream
of
water
or
the
like
Source
(
n.
)
That
from
which
anything
comes
forth,
regarded
as
its
cause
or
origin
sediment source / sediment sources Bedeutung
light
light
source
any
device
serving
as
a
source
of
illumination,
he
stopped
the
car
and
turned
off
the
lights
source
a
facility
where
something
is
available
source
of
illumination
any
device
serving
as
a
source
of
visible
electromagnetic
radiation
ultraviolet
lamp
ultraviolet
source
any
source
of
illumination
that
emits
ultraviolet
radiation
source
seed
germ
anything
that
provides
inspiration
for
later
work
source
language
a
language
that
is
to
be
translated
into
another
language
source
code
program
instructions
written
as
an
ASCII
text
file,
must
be
translated
by
a
compiler
or
interpreter
or
assembler
into
the
object
code
for
a
particular
computer
before
execution
source
book
a
collection
of
historically
important
documents
published
together
as
a
book
source
program
a
program
written
in
a
language
from
which
statements
are
translated
into
machine
language
source
a
document
(or
organization)
from
which
information
is
obtained,
the
reporter
had
two
sources
for
the
story
source
materials
publications
from
which
information
is
obtained
reference
source
a
publication
(or
a
passage
from
a
publication)
that
is
referred
to,
he
carried
an
armful
of
references
back
to
his
desk,
he
spent
hours
looking
for
the
source
of
that
quotation
beginning
origin
root
rootage
source
the
place
where
something
begins,
where
it
springs
into
being,
the
Italian
beginning
of
the
Renaissance,
Jupiter
was
the
origin
of
the
radiation,
Pittsburgh
is
the
source
of
the
Ohio
River,
communism's
Russian
root
point
source
a
concentrated
source
(especially
of
radiation
or
pollution)
that
is
spatially
constricted
alluvial
sediment
alluvial
deposit
alluvium
alluvion
clay
or
silt
or
gravel
carried
by
rushing
streams
and
deposited
where
the
stream
slows
down
quasar
quasi-stellar
radio
source
a
starlike
object
that
may
send
out
radio
waves
and
other
forms
of
energy,
many
have
large
red
shifts
radio
source
an
object
that
radiates
radio
waves
reservoir
source
anything
(a
person
or
animal
or
plant
or
substance)
in
which
an
infectious
agent
normally
lives
and
multiplies,
an
infectious
agent
depends
on
a
reservoir
for
its
survival
sediment
deposit
matter
that
has
been
deposited
by
some
natural
process
generator
source
author
someone
who
originates
or
causes
or
initiates
something,
he
was
the
generator
of
several
complaints
informant
source
a
person
who
supplies
information
passive
source
an
informant
who
is
not
assigned
to
obtain
specific
intelligence
but
who
routinely
passes
on
whatever
information
he
or
she
has
source
(technology)
a
process
by
which
energy
or
a
substance
enters
a
system,
a
heat
source,
a
source
of
carbon
dioxide
source
specify
the
origin
of,
The
writer
carefully
sourced
her
report
sediment
settle
as
sediment
sediment
deposit
as
a
sediment
source
get
(a
product)
from
another
country
or
business,
She
sourced
a
supply
of
carpet,
They
are
sourcing
from
smaller
companies
open-source
of
or
relating
to
or
being
computer
software
for
which
the
source
code
is
freely
available
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.