Suche

Seefrachtbrief Formular Deutsch Englisch Übersetzung



Seefrachtbrief-Formular n transp. adm.
Seefrachtbrief-Formulare pl
bill-of-lading form
bill-of-lading forms
Fragebogen, Formular
questionnaire
Fragebogen, Formular, Formblatt
form
Seefrachtbrief
liner waybill
Seefrachtbrief
sea waybill
Einkommensteuererklärung f
Formular zur Einkommensteuererklärung
income tax return
form of income tax return
Formblatt n, Formular n, Vordruck m
Formblätter pl, Formulare pl, Vordrucke pl
blank, blank form
blanks, blank forms
Formular n, Formblatt n
Formulare pl, Formblätter pl
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
form
forms
to fill in a form, to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Seefrachtbrief m
bill of lading (B
L)
Füllen Sie bitte das Formular aus!
Fill out this form, please!
fuellen Sie das Formular aus
fill out this form
Formular
form
bilden, formen, Form, Formular, gestalten
form
ein Formular ausfuellen
to fill in a form
Beleg m; Nachweis m
Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.
supporting document
supporting documents
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
handschriftlich; mit der Hand adv
ein Formular handschriftlich ausfüllen
in handwriting; by hand
to complete a form in handwriting
Formular n; Formblatt n; Vordruck m adm.
Formulare pl; Formblätter pl; Vordrucke pl
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
form; blank form
forms; blank forms
to fill in a form; to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Freitext m (in einem Formular)
free text (in a form)
Seefrachtbrief m transp.
bill of lading (B L)
etw. ankreuzen; anhaken v
ankreuzend; anhakend
angekreuzt; angehakt
das zutreffende Kästchen auf dem Formular ankreuzen
etwas bei dem alles stimmt passt
Kreuzen Sie bei jeder Frage 'Ja' oder 'Nein' an.
to tick sth. Br.; to check sth. Am. (mark a choice)
ticking; checking
ticked; checked
to tick Br. check Am. the appropriate box on the form
something that ticks all the (right) boxes Br. fig.
Tick Check 'yes' or 'no' to each question.
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Keine Angaben kein Bestand (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
none; naught; nil; nowt Br.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required.
Nil replies are requested.
dafür vorgesehen adj
etw. in den dafür vorgesehenen Behälter legen
Verwenden Sie für Ihren Antrag das dafür vorgesehene Formular.
appropriate
to place sth. in the appropriate container
Use the appropriate form for your application.
zutreffend adj (auf jdn. etw.) adm. jur.
je nachdem was zutrifft
Person oder Firma je nachdem was zutrifft
falls zutreffend (Formular Vertrag)
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)
Angaben zu Kindern falls zutreffend.
Nichtzutreffendes streichen.; Unzutreffendes bitte streichen.
Schreiben Sie bitte k.A. wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
Zutreffendes bitte ankreuzen!
applicable (to sb. sth.)
as applicable
individual or company as applicable
if applicable; where applicable
not applicable (n a) (on forms)
Give details of children if where applicable.
Delete as applicable.
Please write n a where the question is not applicable to you.
Mark with a cross where applicable.
Füllen Sie bitte das Formular aus!
Fill out this form please!
Beleg m; Nachweis m
Belege pl; Nachweise pl; weitere Unterlagen
Ersatzbeleg m
Dem Formular sind die erforderlichen Nachweise beizufügen beizulegen. jur.
supporting document
supporting documents
replacement document
The form must be accompanied by the required requisite supporting documents documentation.
Einkommensteuererklärung f
Einkommensteuererklärungen pl
Formular zur Einkommensteuererklärung
income tax return
income tax returns
form of income tax return
Formular n; Formblatt n; Vordruck m adm.
Formulare pl; Formblätter pl; Vordrucke pl
amtlicher Vordruck
eine Kopie des Formblatts
ein Formular ausfüllen
Füllen Sie das Formular in Großbuchstaben aus!
blank form; printed form; form
blank forms; printed forms; forms
official form
a copy of the form
to fill in a form; to complete a form
Fill out the form in capital letters!
Formular n für die Geschworenen zur Feststellung des Sachverhalts (im Strafprozess) jur.
special verdict form (in criminal proceedings)
Protokoll n Formular n über den Arbeitsfortschritt
worksheet (paper for recording work in progress)
Seefrachtbrief m; Schiffsfrachtbrief m; Konnossement n transp. adm.
Seefrachtbriefe pl; Schiffsfrachtbriefe pl; Konnossemente pl
Seefrachtbrief in doppelter Ausfertigung
Binnenkonnossement; Flussladeschein; Ladeschein
Bordkonnossement
Durchfrachtkonnossement; Durchkonnossement; durchgehendes Konnossement; Transitkonnossement
Hafenkonnossement
Inhaberkonnossement
Lagerhalter-Konnossement
Namenskonnossement
Orderkonnossement
Seekonnossement
Ãœbernahmekonnossement
Umladekonnossement
reiner Seefrachtbrief; Konnossment ohne einschränkenden Vermerk
unreiner Seefrachtbrief; Konnossement mit Vorbehalten
laut Schiffsfrachtbrief
einen Seefrachtbrief ausstellen
bill of lading B L
bills of lading
bill of lading drawn in two copies
inland waterway bill of lading
on-board bill of lading; shipped bill of lading
through bill of lading
port bill of lading
bill of lading to bearer
custody bill of lading
straight bill of lading Am.
order bill of lading; bill of lading (made out) to order
marine bill of lading; ocean bill of lading
received for shipment bill of lading
transhipment bill of lading; transshipment bill of lading
clean bill of lading
dirty foul claused bill of lading
as per bill of lading
to make out a bill of lading
Seefrachtbrief-Formular n transp. adm.
Seefrachtbrief-Formulare pl
bill-of-lading form
bill-of-lading forms
freie Stelle f; freier Bereich m; freies Feld n (für Eintragungen auf Formularen) adm.
Bitte unterschreiben Sie das Formular an der dafür vorgesehenen Stelle.
blank space; blank; empty space; space (for entries in forms)
Please sign the form in the space provided.; Please sign the form where indicated.
europäischer Unfallbericht (Formular) m
European accident statement EAS (form)
etw. ankreuzen; anhaken v
ankreuzend; anhakend
angekreuzt; angehakt
das zutreffende Kästchen auf dem Formular ankreuzen
etwas, bei dem alles stimmt passt
Kreuzen Sie bei jeder Frage 'Ja' oder 'Nein' an.
to tick sth. Br.; to check sth. Am. (mark a choice)
ticking; checking
ticked; checked
to tick Br. check Am. the appropriate box on the form
something that ticks all the (right) boxes Br. fig.
Tick Check 'yes' or 'no' to each question.
nichts; null; keine; keiner; keines pron
Nullregelungsbescheinigung f (Steuerberechnung)
Nullbestände müssen angezeigt werden.; Keine Angaben, kein Bestand. (in einem Formular)
Auch Negativantworten sind erbeten.
Es war alles vergebens.
none; nil; nought Br. literary; naught Am. literary; aught archaic; nowt Northern English coll.
nil-rule certificate (tax calculation)
Nil returns are required. (in a form)
Nil replies are requested.
It was all for naught. Am.
wahrheitsgemäß; wahrheitsgetreu adj
ein wahrheitsgetreuer Bericht
Die Dokumentation versucht, die Ereignisse wahrheitsgetreu zu schildern.
Ich versichere, dass ich die Angaben in diesem Formular wahrheitsgemäß nach bestem Wissen und Gewissen gemacht habe. Mir ist bekannt, dass unvollständige oder unrichtige Angaben gegenüber der Behörde als Ordnungswidrigkeit und unter Umständen auch strafrechtlich geahndet verfolgt werden können.
true (and accurate); truthful
a true and accurate report
The documentary tries to be truthful to the events.
The information I have provided on this form is true and accurate to the best of my knowledge. I am aware that submitting incomplete or false information to the authority may be punished as a regulatory offence or, under some circumstances, criminal offence.
etw. zurückschicken; zurücksenden; rücksenden v
zurückschickend; zurücksendend; rücksendend
zurückgeschickt; zurückgesendet; zurückgesandt; rückgesendet; rückgesandt
Wir bitten Sie, das beigefügte Formular ausgefüllt an uns zurückzuschicken.
to send back () sth.
sending back
sent back
Please fill out the enclosed form and send it back to us.
ein elektronisches Formular zurücksetzen v (befüllte Eingabefelder leeren) comp.
to clear an electronic form (of all data entered)
zutreffend adj (auf jdn. etw.) adm. jur.
je nachdem, was zutrifft
Person oder Firma, je nachdem, was zutrifft
falls zutreffend (Formular, Vertrag)
entfällt; nicht zutreffend (in Formularen)
Angaben zu Kindern, falls zutreffend.
Nichtzutreffendes streichen.; Unzutreffendes bitte streichen.
Schreiben Sie bitte k. A., wenn die Frage auf Sie nicht zutrifft.
Zutreffendes bitte ankreuzen!
applicable (to sb. sth.)
as applicable
individual or company, as applicable
if applicable; where applicable
not applicable (n a) (on forms)
Give details of children if where applicable.
Delete as applicable.
Please write n a where the question is not applicable to you.
Mark with a cross where applicable.

Deutsche Seefrachtbrief Formular Synonyme

Formblatt  ÂFormular  

Englische bill-of-lading form Synonyme

Seefrachtbrief Formular Definition

Bank bill
() In America (and formerly in England), a promissory note of a bank payable to the bearer on demand, and used as currency
Bank bill
() In England, a note, or a bill of exchange, of a bank, payable to order, and usually at some future specified time. Such bills are negotiable, but form, in the strict sense of the term, no part of the currency.
Bill
(n.) A beak, as of a bird, or sometimes of a turtle or other animal.
Bill
(v. i.) To strike
Bill
(v. i.) To join bills, as doves
Bill
(n.) The bell, or boom, of the bittern
Bill
(n.) A cutting instrument, with hook-shaped point, and fitted with a handle
Bill
(n.) A weapon of infantry, in the 14th and 15th centuries. A common form of bill consisted of a broad, heavy, double-edged, hook-shaped blade, having a short pike at the back and another at the top, and attached to the end of a long staff.
Bill
(n.) One who wields a bill
Bill
(n.) A pickax, or mattock.
Bill
(n.) The extremity of the arm of an anchor
Bill
(v. t.) To work upon ( as to dig, hoe, hack, or chop anything) with a bill.
Bill
(n.) A declaration made in writing, stating some wrong the complainant has suffered from the defendant, or a fault committed by some person against a law.
Bill
(n.) A writing binding the signer or signers to pay a certain sum at a future day or on demand, with or without interest, as may be stated in the document.
Bill
(n.) A form or draft of a law, presented to a legislature for enactment
Bill
(n.) A paper, written or printed, and posted up or given away, to advertise something, as a lecture, a play, or the sale of goods
Bill
(n.) An account of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge
Bill
(n.) Any paper, containing a statement of particulars
Bill
(v. t.) To advertise by a bill or public notice.
Bill
(v. t.) To charge or enter in a bill
Bill book
() A book in which a person keeps an account of his notes, bills, bills of exchange, etc., thus showing all that he issues and receives.
Bill broker
() One who negotiates the discount of bills.
Bill holder
() A person who holds a bill or acceptance.
Bill holder
() A device by means of which bills, etc., are held.
Brown bill
() A bill or halberd of the 16th and 17th centuries. See 4th Bill.
Crane's-bill
(n.) The geranium
Crane's-bill
(n.) A pair of long-beaked forceps.
Duck's-bill
(a.) Having the form of a duck's bill.
form
(n.) A suffix used to denote in the form / shape of, resembling, etc.
Form
(n.) The shape and structure of anything, as distinguished from the material of which it is composed
Form
(n.) Constitution
Form
(n.) Established method of expression or practice
Form
(n.) Show without substance
Form
(n.) Orderly arrangement
Form
(n.) A shape
Form
(n.) That by which shape is given or determined
Form
(n.) A long seat
Form
(n.) The seat or bed of a hare.
Form
(n.) The type or other matter from which an impression is to be taken, arranged and secured in a chase.
Form
(n.) The boundary line of a material object. In painting, more generally, the human body.
Form
(n.) The particular shape or structure of a word or part of speech
Form
(n.) The combination of planes included under a general crystallographic symbol. It is not necessarily a closed solid.
Form
(n.) That assemblage or disposition of qualities which makes a conception, or that internal constitution which makes an existing thing to be what it is
Form
(n.) Mode of acting or manifestation to the senses, or the intellect
Form
(n.) The peculiar characteristics of an organism as a type of others
Form
(n.) To give form or shape to
Form
(n.) To give a particular shape to
Form
(n.) To go to make up
Form
(n.) To provide with a form, as a hare. See Form, n., 9.
Form
(n.) To derive by grammatical rules, as by adding the proper suffixes and affixes.

bill-of-lading form / bill-of-lading forms Bedeutung

shape
form
the spatial arrangement of something as distinct from its substance, geometry is the mathematical science of shape
twin bill
doubleheader
double feature
two games instead of one (especially in baseball when the same two teams play two games on the same day)
Wild West Show
Buffalo Bill's Wild West Show
a spectacular show organized in by William F. Cody that featured horseback riding and marksmanship on a large scale, toured the United States and Europe
bill the entertainment offered at a public presentation
bill of review a proceeding brought to obtain an explanation or an alteration or a reversal of a decree by the court that rendered it
form genus an artificial taxonomic category established on the basis of morphological resemblance for organisms of obscure true relationships especially fossil forms
beak
bill
neb nib
pecker
horny projecting mouth of a bird
bill
peak
eyeshade
visor
vizor
a brim that projects to the front to shade the eyes, he pulled down the bill of his cap and trudged ahead
bill billhook a long-handled saw with a curved blade, he used a bill to prune branches off of the tree
cargo
lading
freight
load loading
payload
shipment
consignment
goods carried by a large vehicle
form a mold for setting concrete, they built elaborate forms for pouring the foundation
mannequin
manikin
mannikin
manakin
form
a life-size dummy used to display clothes
form
shape cast
the visual appearance of something or someone, the delicate cast of his features
good form behavior that conforms to social conventions of the time, it is not good form to brag about winning
form a particular mode in which something is manifested, his resentment took the form of extreme hostility
shape
form configuration
contour
conformation
any spatial attributes (especially as defined by outline), he could barely make out their shapes
form an ability to perform well, he was at the top of his form, the team was off form last night
life form the characteristic bodily form of a mature organism
e human body
physical body
material body
soma
build
figure
physique
anatomy
shape
bod
chassis
frame form
flesh
alternative names for the body of a human being, Leonardo studied the human body, he has a strong physique, the spirit is willing but the flesh is weak
kind
sort
form variety
a category of things distinguished by some common characteristic or quality, sculpture is a form of art, what kinds of desserts are there?
art form (architecture) a form of artistic expression (such as writing or painting or architecture)
form
shape
pattern
a perceptual structure, the composition presents problems for students of musical form, a visual pattern must include not only objects but the spaces between them
sonata form a musical form having sections -- exposition and development and recapitulation, characteristic of st movement of a sonata or symphony
form
word form
signifier
descriptor
the phonological or orthographic sound or appearance of a word that can be used to describe or identify something, the inflected forms of a word can be represented by a stem and a list of inflections to be attached
plural
plural form
the form of a word that is used to denote more than one
singular
singular form
the form of a word that is used to denote a singleton
citation form
main entry word
entry word
the form of a word that heads a lexical entry and is alphabetized in a dictionary
free morpheme
free form
a morpheme that can occur alone
bound morpheme
bound form
a morpheme that occurs only as part of a larger construction, eg an -s at the end of plural nouns
combining form a bound form used only in compounds, `hemato-' is a combining form in words like `hematology'
part of speech
form class
word class
one of the traditional categories of words intended to reflect their functions in a grammatical context
major form class any of the major parts of speech of traditional grammar
transitive verb
transitive verb form
transitive
a verb (or verb construction) that requires an object in order to be grammatical
doubly transitive verb
doubly transitive verb form
a transitive verb that takes both a direct and an indirect object
intransitive verb
intransitive verb form
intransitive
a verb (or verb construction) that does not take an object
title title of respect
form of address
an identifying appellation signifying status or function: e.g. `Mr.' or `General', the professor didn't like his friends to use his formal title
poem
verse form
a composition written in metrical feet forming rhythmical lines
form a printed document with spaces in which to write, he filled out his tax form
application form a form to use when making an application
claim form a form to use when filing a claim
order form a form to use when placing an order
requisition requisition form an official form on which a request in made, first you have to fill out the requisition
tax form a form to use when paying your taxes
telegraph form a form to use when sending a telegram
bill of health a certificate saying that a departing ship's company is healthy (to be presented at the next port of arrival)
bill a list of particulars (as a playbill or bill of fare)
bill of entry a list of goods received at a customhouse for export or import
bill of goods a consignment of merchandise
menu
bill of fare
card carte du jour
carte
a list of dishes available at a restaurant, the menu was in French
bill account invoice an itemized statement of money owed for goods shipped or services rendered, he paid his bill and left, send me an account of what I owe
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Vokabelquiz per Mail: