Suche

Seele Deutsch Englisch Übersetzung



Seele
soul
Seele f (Seil)
core
Bei meiner Seele!
On my oath!
Seele, Gemüt, Geist
mind
war mit Leib und Seele dabei
put his heart and soul in it
war mit Leib und Seele dabei
put her heart and soul in it
Das liegt mir auf der Seele.
It weighs heavily on my mind.
Leib m
mit Leib und Seele
body
with heart and soul
Das tut mir in der Seele weh.
That cuts me to the quick.
Das tut mir in der Seele weh.
I am deeply distressed.
er war mit Leib und Seele dabei
he put his heart and soul in it
Hingabe f
mit Leib und Seele
abandon
with abandon
mit Leib und Seele Politiker sein
to be a political animal
Er war mit Leib und Seele dabei.
He put his heart and soul in it.
Sie sind ein Herz und eine Seele.
They are bosom buddies.
Geist m, Seele f, Gespenst n
spirit
mit Leib und Seele Politiker sein v
to be a political animal
Abreption f; Trennung der Seele vom Körper
abreption
Abreption f, Trennung der Seele vom Körper
abreption
Wanderung f (einer Seele in einen anderen Körper)
transmigration (of a soul into a different body)
Balsam m
Ihre Worte waren Balsam für seine Seele.
balsam; balm
Her words were balm for his soul.
Abreption f (Trennung der Seele vom Körper) relig.
abreption (separation of the soul from the body)
Busenfreund m
Busenfreunde pl
ein Herz und eine Seele sein
bosom friend; bosom buddy
bosom friends; bosom buddies
to be bosom friends
Busenfreund m
Busenfreunde pl
ein Herz und eine Seele sein
bosom friend, bosom buddy
bosom friends, bosom buddies
to be bosom friends
Katharsis f; Reinigung f (von Körper oder Seele) phil. hist.
catharsis; purgation (of the body or soul)
Leib m poet.
mit Leib und Seele
Er war mit Leib und Seele dabei.
body
with heart and soul
He put his heart and soul in it.
sich etw. von der Seele reden; etw. loswerden psych.
Ich muss das loswerden.
to get sth. off your chest; to unburden yourself of sth.
I have to get it off my chest.
sich etw. von der Seele reden; etw. loswerden v psych.
Ich muss das loswerden.
to get sth. off your chest; to unburden yourself of sth.
I have to get it off my chest.
unzertrennlich sein; ein Herz und eine Seele sein; wie die Kletten sein v übtr. soc.
to be joined at the hip fig.
unzertrennlich sein; ein Herz und eine Seele sein; wie die Kletten sein v übtr. soc.
to be joined at the hip fig.
Seele f
Seelen pl
mit ganzer Seele
jdm. aus der Seele sprechen
sich etw. von der Seele reden
soul
souls
with all one's soul
to express exactly what sb. feels
to get sth. off one's chest, to unburden oneself of sth.
Leib m poet.
Leiber pl
Menschenleiber pl
mit Leib und Seele
Er war mit Leib und Seele dabei.
body
bodies
human bodies
with heart and soul
He put his heart and soul in it.
jdn. etw. (moralisch) retten v relig. soc.
rettend
gerettet
seine Ehe retten
eine menschliche Seele retten
to save sth.; to salvage sth.; to salve sth. archaic rare
saving; salvaging; salving
saved; salvaged; salved
to save salvage your marriage
to salvage a human soul
faustisch adj; Faust(-us)...; seine Seele Integrität usw. für Macht Wissen usw. (an den Teufel) verkaufend
ein Handel Pakt mit dem Teufel
faustian; Faustian
a faustian bargain
Busenfreund m; Busenfreundin f
Busenfreunde pl; Busenfreundinnen pl
ein Herz und eine Seele sein
Sie sind ein Herz und eine Seele.
bosom friend; bosom buddy
bosom friends; bosom buddies
to be bosom friends
They are bosom buddies.
schwören
schwörend
geschworen
er
sie schwört
ich
er
sie schwor
er
sie hat
hatte geschworen
ich
er
sie schwüre
Ich schwöre bei meiner Seele.
to swear {swore, sworn}
swearing
sworn
he
she swears
I
he
she swore
he
she has
had sworn
I
he
she would swear
I cross my heart and hope to die.
schwören v
schwörend
geschworen
er sie schwört
ich er sie schwor
er sie hat hatte geschworen
ich er sie schwüre
Ich schwöre bei meiner Seele.
to swear {swore; sworn}
swearing
sworn
he she swears
I he she swore
he she has had sworn
I he she would swear
I cross my heart and hope to die.
voluntaristisch adj; die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt phil.
voluntaristic
voluntaristisch adj; die Anschauung betreffend nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt phil.
voluntaristic
voluntaristisch adj, die Anschauung betreffend, nach der der Wille die Grundfunktion der menschlichen Seele und das bestimmende Prinzip der Welt darstellt phil.
voluntaristic
(menschlicher) Körper m; Soma n; Korpus m ugs. humor. anat. med.
Körper pl
menschlicher Körper; Körper des Menschen
Körper und Geist; Körper und Seele
(human) body; bod coll.; soma
bodies
human body
mind and body; body and soul
Laufbohrung f; Laufseele f; Seele f (einer Schusswaffe) mil.
Laufbohrungen pl; Laufseelen pl; Seelen pl
gezogene Laufseele aus Stahl
Laufseelenachse f
barrel bore; bore (of a gun)
barrel bores; bores
rifled steel insert
axis of the bore
Seele f
Seelen pl
mit ganzer Seele
jdm. aus der Seele sprechen
sich aus voller Seele für etw. einsetzen
die Seele baumeln lassen
Du sprichst mir aus der Seele!
soul
souls
with all one's soul
to express exactly what sb. feels
to put one's heart and soul into sth.
to take time out (to breathe); to veg out
My thoughts exactly!
Körper m; Korpus m; Corpus n anat.
Körper pl
menschlicher Körper; Körper des Menschen
ein Körper an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
Körper und Geist; Körper und Seele
body; corpus; soma; trunk
bodies
human body
a body that won't quit
mind and body; body and soul
Körper m
Körper pl
starrer Körper
ein Körper, an dem alles an der richtigen Stelle sitzt
Körper und Geist, Körper und Seele
schwarzer Körper, schwarzer Strahler, Planckscher Strahler phys.
body
bodies
rigid body
a body that won't quit
mind and body, body and soul
black body
großmütig; nobel; edel; großherzig geh.; hochherzig geh.; weitherzig geh; edelmütig geh.; generös geh (veraltend); large Schw.
ein (großes) Herz für jdn. haben übtr.
Sie hat ein großes Herz.; Sie ist eine große Seele. übtr.
generous; magnanimous (formal)
to have generous sympathy for sb.
She has a generous heart spirit.
großmütig; nobel; edel; großherzig geh.; hochherzig geh.; weitherzig geh.; edelmütig geh.; generös geh. veraltend; large Schw. adj
ein (großes) Herz für jdn. haben übtr.
Sie hat ein großes Herz.; Sie ist eine große Seele. übtr.
generous; magnanimous formal
to have generous sympathy for sb.
She has a generous heart spirit.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen (selten) v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
(sich) entspannen; ausspannen; abschalten; die Seele baumeln lassen; abspannen selten v
entspannend; ausspannend; abschaltend; die Seele baumeln lassend; abspannend
entspannt; ausgespannt; abgeschaltet; die Seele baumeln lassen; abgespannt
Ich werde mich am Wochenende mit einem guten Buch entspannen.
Ich habe am Nachmittag vor dem Fernseher ausgespannt.
to unwind {unwound; unwound}; to wind down; to unbend {unbent; unbent}; to chill; to chill out
unwinding; winding down; unbending; chilling; chilling out
unwound; wound down; unbent; chilled; chilled out
I intend to wind down with a good book this weekend.
I spent the afternoon chilling out in front of the TV.
Herz n anat.
Herzen pl
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen, aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich etw. zu Herzen nehmen
sich ein Herz fassen, mutig sein
Sei tapfer!, Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken, an die Brust drücken, ins Herz schließen
ein Herz aus Stein übtr.
Hand aufs Herz!
heart
hearts
from the bottom of the heart
with all my heart, dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take root
to take heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically, archaic)
a heart of stone, a heart of flint
cross your heart!
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet.
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. in jds. Obhut anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
jdm. etw. anvertrauen; überantworten geh.; anheimgeben poet.; anbefehlen poet. v
anvertrauend; überantwortend; anheimgebend; anbefehlend
anvertraut; überantwortet; anheimgegeben; anbefohlen
vertraut an
vertraute an
jdn. der Obhut von jdm. anvertrauen
etw. zu Papier bringen
etw. memorieren; im Gedächtnis verankern; sich etw. einprägen
Ich gebe sie in deine Obhut.; Ich gebe sie deiner Obhut anheim.
Wir geben seine Seele in Gottes Hände.; Wir anbefehlen seine Seele Gott.
Vater, in Deine Hände lege ich meinen Geist. (Bibelzitat)
to commit; to commend poet. sth. to sb.
committing; commended
committed; committed
commits
committed
to commit sb. to sb.'s care
to commit sth. to paper; to commit sth. to writing
to commit sth. to memory
I commend them to your care.
We commend his soul to God.
Father, into your hands I commit my spirit. (Bible quotation)
Herz n anat.
Herzen pl
Holzschuhherz n; Coeur en sabot
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich ein Herz fassen; mutig sein
ein kaltes Herz haben
Sei tapfer!; Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
etw. nicht übers Herz bringen
ein Herz aus Stein übtr.
sein Herz auf der Zunge tragen übtr.
seinem Herzen einen Stoß geben
Hand aufs Herz!
Du liegst mir am Herzen!
heart
hearts
boot-shaped heart
from the bottom of the heart
with all my heart; dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take heart
to have a cold heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically; archaic)
not to have the heart to do sth.
a heart of stone; a heart of flint
to wear one's heart on one's sleeve fig.
to humble one's heart
Cross your heart!
You are in my heart!
Herz n anat.
Herzen pl
Holzschuhherz n; Coeur en sabot
aus tiefstem Herzen
von ganzem Herzen
aus tiefstem Herzen; aus innerster Seele
aus tiefstem Herzen danken
etw. auf dem Herzen haben
ins Herz schließen
ins Herz geschlossen
jdn. ans Herz drücken
jdm. ans Herz gewachsen sein
sich ein Herz fassen; mutig sein
ein kaltes Herz haben
Sei tapfer!; Sei mutig!
schweren Herzens
ans Herz drücken; an die Brust drücken; ins Herz schließen
etw. nicht übers Herz bringen
ein Herz aus Stein übtr.
sein Herz auf der Zunge tragen übtr.
seinem Herzen einen Stoß geben
Hand aufs Herz!
Dz liegst mir am Herzen!
heart
hearts
boot-shaped heart
from the bottom of the heart
with all my heart; dearly
with all one's heart and with all one's soul
to thank from the bottom of one's heart
to have sth. on the mind
to take into one's heart
locked in one's heart
to press (sb.) close to one's heart
to be dear to sb.'s heart
to take heart
to have a cold heart
Take heart!
with a heavy heart
to embosom (poetically; archaic)
not to have the heart to do sth.
a heart of stone; a heart of flint
to wear one's heart on one's sleeve fig.
to humble one's heart
Cross your heart!
You are in my heart!
jdn. schmerzlich berühren; jdn. schmerzen; jdm. im Innersten in der Seele wehtun; jdm. zu Herzen gehen; jdn. beelenden Schw.; jdn. in die Seele schneiden veraltet v (Sache)
schmerzlich berührend; schmerzend; im Innersten in der Seele wehtuend; zu Herzen gehend; beelendend; in die Seele schneidend
schmerzlich berührt; geschmerzt; im Innersten in der Seele wehgetan; zu Herzen gegangen; beelendet; in die Seele geschnitten
Es schmerzt mich, wenn immer mehr natürliche Flächen versiegelt werden und als Grünland verloren gehen.
Es schmerzt manchmal schon Es beelendet mich manchmal schon, wenn die Leute meine Arbeit nicht zu schätzen wissen.
Die Bilder gehen ihr sichtlich zu Herzen. Die Bilder beelenden sie sichtlich. Schw.
Es tut mir in der Seele weh, wenn vollkommen genießbares Essen einfach weggeworfen wird.
to grieve sb.; to pain sb.; to be painful for sb.; to cause sb. pain; to distress sb.; to make sb. miserable (of a thing)
grieving; paining; being painful; causing pain; distressing; making miserable
grieved; pained; been painful; caused pain; distressed; made miserable
It grieves me to see more and more land being sealed and lost as green space.
It sometimes does cause me pain to see people being unappreciative of my work.
The pictures visibly pain her.; She is visibly pained by the pictures.
It distresses me to see perfectly good food just being thrown away.
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern geh.; grämen poet.; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen ugs. v
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist, dass …; was mir Sorgen macht ist, dass …
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache, die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein, dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. formal
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that …
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.
jdn. belasten; bedrücken; zusetzen; zu schaffen machen; bekümmern geh.; grämen poet.; jdm. Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machen; auf der Seele liegen; (schwer) im Magen liegen ugs.
belastend; bedrückend; zusetzend; zu schaffen machend; bekümmernd; grämend; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen machend; auf der Seele liegend; im Magen liegend
belastet; bedrückt; zugesetzt; zu schaffen gemacht; bekümmert; gegrämt; Sorgen Gedanken Kopfzerbrechen gemacht; auf der Seele gelegen; im Magen gelegen
jdm. keine Ruhe lassen
was mich beunruhigt ist dass ...; was mir Sorgen macht ist dass ...
Was hast du?; Wo drückt es dich denn?; Wo drückt der Schuh? ugs.
Mach dir darüber mal keine Gedanken Sorgen.
Machen Sie sich darüber keine Gedanken!
Du solltest dir darüber keine Gedanken Sorgen machen.
Ein gutes Mittel gegen die Sorgen des Alltags.
Es gibt da eine Sache die mir Kopfzerbrechen bereitet.
Machen Sie sich deswegen keine Sorgen Gedanken.
Sie scheinen so gut zu sein dass sie die meisten Mannschaften im Turnier in Bedrängnis bringen können.
to bother sb.; to trouble sb.; to ail sb. (formal)
bothering; troubling; ailing
botherred; troubled; ailed
to keep bothering sb.; to keep troubling sb.
the thing that bothers me is that ...
What's bothering you?
Don't bother yourself about that.
Don't bother about it!
You shouldn't let that bother you.
A cure for what ails you.
There is one thing that's been troubling me.
Don't let it trouble you.
They look good enough to trouble most teams in the competition.

Deutsche Seele Synonyme

seele  
Gemüt  ÂInnenleben  ÂSeele  
absolut  Âbis  Ã¼ber  beide  Ohren  (umgangssprachlich)  Âdurch  und  durch  Âdurchweg  Âgänzlich  Âhundertprozentig  Âkonsistent  Âmit  Herz  und  Seele  Ârichtig  Ârundweg  Âtotal  Âvöllig  Âvoll  (umgangssprachlich)  Âvollauf  Âvollends  Âvollkommen  Âvollständig  
Weitere Ergebnisse für Seele Synonym nachschlagen

Englische soul Synonyme

soul  Adamite  Geist  Muse  afflatus  an existence  anima  anima humana  animating force  animus  ardency  ardor  article  astral body  atman  axiom  ba  bathmism  beating heart  being  biological clock  biorhythm  blood  body  bones  bosom  breast  breath  breath of life  buddhi  cat  center  center of life  chap  character  conscience  core  creative thought  creativity  creature  critter  customer  daemon  daimonion  deepest recesses  demon  differentiation  differentness  distillate  distillation  distinctiveness  divine afflatus  divine breath  divine spark  duck  dynamism  earthling  ecstasy  ego  egohood  elan vital  elixir  embodiment  emotion  energy  entelechy  entity  esoteric reality  esprit  essence  essence of life  essential  excitement  fabric  feeling  fellow  fervency  fervidness  fervor  fire  fire of genius  flower  focus  force  force of life  fundamental  furor  fury  genius  gist  gravamen  gross body  groundling  growth force  gusto  guts  guy  hand  head  heart  heart of hearts  heartbeat  heartblood  heartiness  heartstrings  heat  homo  human  human being  human factor  hypostasis  identity  impassionedness  impulse of life  incarnation  individual  individualism  individuality  inmost heart  inmost soul  inner  inner essence  inner landscape  inner life  inner man  inner nature  inner recess  inner self  innermost being  inside  inspiration  inspiriting force  integer  integrity  intellect  interior  interior man  intern  internal  intrados  inward  item  jiva  jivatma  joker  kama  kernel  khu  life  life breath  life cycle  life essence  life force  life principle  life process  lifeblood  linga sharira  liveliness  living force  living soul  man  manas  manes  marrow  material  matter  meat  medium  mind  module  monad  mortal  nephesh  nerve center  nominalism  nonconformity  nose  noumenon  nub  nucleus  nuts and bolts  object  one  oneness  organism  particularism  particularity  party  passion  passionateness  penetralia  person  p  
soul mate  Antony and Cleopatra  Pelleas and Melisande  Romeo and Juliet  Tristan and Isolde  ally  alter ego  analogon  analogue  associate  bill-and-cooers  brother  close copy  close match  cognate  companion  complement  congenator  congener  coordinate  correlate  correlative  correspondent  counterpart  equivalent  fellow  image  kindred spirit  like  likeness  lovebirds  mate  near duplicate  obverse  parallel  pendant  picture  reciprocal  second self  similitude  simulacrum  sister  soul mates  such  suchlike  tally  the like of  the likes of  turtledoves  twin  
soul stirring  agitating  breathtaking  charged  cliff-hanging  disquieting  distracting  disturbing  electric  exciting  exhilarating  galvanic  heady  heart-expanding  heart-stirring  heart-swelling  heart-thrilling  impressive  inflammatory  intoxicating  jarring  jolting  maddening  mind-blowing  moving  overcoming  overmastering  overpowering  overwhelming  perturbing  piquant  provocative  provoking  ravishing  spirit-stirring  stimulating  stimulative  stirring  striking  suspenseful  suspensive  tantalizing  telling  thrilling  thrilly  troubling  unsettling  upsetting  
soulful  affectional  affective  ardent  deep  demonstrative  emotiometabolic  emotiomotor  emotional  emotiovascular  emotive  expressive  feeling  fervent  glandular  gut  intense  moving  of soul  overdemonstrative  profound  sincere  visceral  warm  
soulless  abiotic  affectless  anesthetized  arctic  autistic  azoic  blunt  catatonic  chill  chilly  cold  cold as charity  cold-blooded  coldhearted  cool  dispassionate  drugged  dull  dumb  emotionally dead  emotionless  exanimate  frigid  frosted  frosty  frozen  heartless  icy  immovable  impassible  impassive  inanimate  inanimated  inert  inexcitable  insensate  insensible  insentient  insusceptible  lifeless  mute  nonconscious  nonemotional  nonliving  objective  obtuse  out of touch  passionless  self-absorbed  senseless  spiritless  unaffectionate  unanimated  unconscious  unemotional  unfeeling  unimpassioned  unimpressionable  unloving  unpassionate  unresponding  unresponsive  unsusceptible  unsympathetic  untouchable  

Seele Definition

Soul
(a.) Sole.
Soul
(a.) Sole.
Soul
(v. i.) To afford suitable sustenance.
Soul
(n.) The spiritual, rational, and immortal part in man
Soul
(n.) The seat of real life or vitality
Soul
(n.) The leader
Soul
(n.) Energy
Soul
(n.) A human being
Soul
(n.) A pure or disembodied spirit.
Soul
(v. t.) To indue with a soul

soul Bedeutung

person
individual
someone
somebody
mortal
soul
a human being, there was too much for one person to do
soul kiss
deep kiss
French kiss
an openmouthed kiss in which your tongue is inserted into the other's mouth
soul the human embodiment of something, the soul of honor
soul patch
Attilio
a small patch of facial hair just below the lower lip and above the chin
soul-searching
self-analysis
a penetrating examination of your own beliefs and motives
kernel
substance core
center
centre
essence
gist
heart heart and soul
inwardness marrow
meat
nub
pith
sum
nitty-gritty f a e a c
the choicest or most essential or most vital part of some idea or experience, the gist of the prosecutor's argument, the heart and soul of the Republican Party, the nub of the story
soul a secular form of gospel that was a major Black musical genre in the s and s, soul was politically significant during the Civil Rights movement
soul
soulfulness
deep feeling or emotion
soul food food traditionally eaten by African-Americans in the South
soul brother a fellow Black man
dead person
dead soul
deceased person
deceased
decedent
departed
someone who is no longer alive, I wonder what the dead person would have done
soul
psyche
the immaterial part of a person, the actuating cause of an individual life
soul mate someone for whom you have a deep affinity
soul-destroying destructive to the spirit or soul, soul-destroying labor
stirring
soul-stirring
exciting strong but not unpleasant emotions, a stirring speech
heart and soul
body and soul
with complete faith, she was with him heart and soul
Ergebnisse der Bewertung:
115 Bewertungen 4

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Ausdruck Seele hat vielfältige Bedeutungen, je nach den unterschiedlichen mythischen, religiösen, philosophischen oder psychologischen Traditionen und Lehren, in denen er vorkommt. Im heutigen Sprachgebrauch ist oft die Gesamtheit aller Gefühlsregungen und geistigen Vorgänge beim Menschen gemeint. In diesem Sinne ist ?Seele? weitgehend mit dem Begriff Psyche synonym. ?Seele? kann aber auch ein Prinzip bezeichnen, von dem angenommen wird, dass es diesen Regungen und Vorgängen zugrunde liegt, sie ordnet und auch körperliche Vorgänge herbeiführt oder beeinflusst.