Suche

Wörterbuch

Seile Deutsch Englisch Übersetzung

Seile
ropes
Seile
tightropes
Seil n (Metall)
Seile pl
cable (metal)
cables
Seil n, Tau n
Seile pl
rope
ropes
Seil n, Drahtseil n (Zirkus)
Seile pl
tightrope
tightropes
Strick m; Seil n
Stricke pl; Seile pl
cord
cords
Seilwinde f (für textile Seile)
Seilwinden pl
rope winch
rope winches
Lippklampe f (für Seile) naut.
Lippklampen pl
cleat; chock (for ropes)
cleats; chocks
Belegklampe f (für Seile) naut.
Belegklampen pl
belaying cleat (for ropes)
belaying cleats
Stag m; den Mast in Längsrichtung haltende Seile naut.
stay
Stag m, den Mast in Längsrichtung haltende Seile naut.
stay
Ablegen n der Seile; Auswechseln n der Seile (Seilbahn)
removal of cables in service (cable railway)
Seil n; Drahtseil n (Zirkus)
Seile pl; Drahtseile pl
auf dem Seil gehen
tightrope
tightropes
to walk the tightrope
Nachspanneinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannvorrichtung f (für Seile Oberleitungen etc.) techn.
tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes overhead lines etc.)
Nachspanneinrichtung f; Spanneinrichtung f; Spannvorrichtung f (für Seile, Oberleitungen usw.) techn.
tensioning device; tensioning appliance; tensioning equipment; tensioner (for ropes, overhead lines etc.)
Seil n; Tau n
Seile pl; Taue pl
beschichtetes Seil
ein Seil aufdrehen; aufdrallen
ein Seil aufschießen
in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein
rope
ropes
coated rope
to untwist; to unravel a rope
to coil round up a rope
to be on the ropes fig.
Stag m; den Mast in Längsrichtung haltende Seile naut.
Binnenklüverleiter f
Fockstag m
Großklüverleiter f; Bütenklüverleiter f
Klüverwasserstag m
Vor-Bramstag m; Außen-Klüverleiter f
Vor-Royalstag m
Vorstengestag m
Wasserstag m
stay
inner-jib stay
fore-stay
outer-jib stay
jib-boom stay; Martingale stay
flying-jip stay
fore-royal stay
fore-topmast stay
bobstay
Seil n; Tau n
Seile pl; Taue pl
Doppelseil n (Klettern)
beschichtetes Seil
drallarmes Seil; Trulay-Seil
drallfreies Seil
Seiltrumm
Tau im Trossenschlag
ein Seil aufdrehen; aufdrallen
ein Seil aufschießen
das Seil in den Karabiner einhängen; das Seil einhängen
in den Seilen hängen; kurz vor der Niederlage stehen; dem Untergang geweiht nahe sein
rope
ropes
double rope (climbing)
coated rope
non-rotating rope; Trulay rope
twist-free rope; non-twisting rope; non-kinking rope; non-spinning rope
end of rope
hawser-laid rope
to untwist; to unravel a rope
to coil round up a rope
to clip the rope into the carabiner; to clip the rope in
to be on the ropes fig.

Deutsche Seile Synonyme

Weitere Ergebnisse für Seile Synonym nachschlagen

Englische ropes Synonyme

Seile Definition

ropes Bedeutung

Ergebnisse der Bewertung:
112 Bewertungen 3

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.