Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Seilf�rderung
Deutsch Englisch Übersetzung
Fährschiff
n
; Fährboot
n
; Fähre
f
naut.
Fährschiffe
pl
; Fährboote
pl
; Fähren
pl
Schwebefähre
f
; Fährbrücke
f
Seilfähre
f
ferry-boat; ferryboat; ferry
ferry-boats; ferryboats; ferries
suspension ferry
rope ferry; cable ferry
Seilfahrt
f
min.
men hoisting; men handling; man-riding; men-riding; winding of persons
Seilfestpunkt
m
rope anchorage
Seilförderer
m
techn.
Seilförderer
pl
cable conveyor
cable conveyors
Seilförderung
f
Seilförderung
f
(in ansteigenden Strecken)
rope haulage
funicular traction
Seilführung
f
, Seilführungsring
m
Seilführungen
pl
, Seilführungsringe
pl
rope guide
rope guides
Seilführung
f
; Seilführungsring
m
Seilführungen
pl
; Seilführungsringe
pl
rope guide
rope guides
Zigzag-Seilführung
f
(Klettern, Seilbergung)
z-drag; z-pulley system (climbing; rope rescue)
Deutsche
Seilf�rderung Synonyme
Englische
ferry-boat; ferryboat; ferry Synonyme
Seilf�rderung Definition
Boat
(
n.
)
A
small
open
vessel,
or
water
craft,
usually
moved
by
cars
or
paddles,
but
often
by
a
sail.
Boat
(
n.
)
Hence,
any
vessel
Boat
(
n.
)
A
vehicle,
utensil,
or
dish,
somewhat
resembling
a
boat
in
shape
Boat
(
v.
t.)
To
transport
in
a
boat
Boat
(
v.
t.)
To
place
in
a
boat
Boat
(
v.
i.)
To
go
or
row
in
a
boat.
Boat
bug
(
)
An
aquatic
hemipterous
insect
of
the
genus
Notonecta
Boat-shaped
(
a.
)
See
Cymbiform.
Boat
shell
(
)
A
marine
gastropod
of
the
genus
Crepidula.
The
species
are
numerous.
It
is
so
named
from
its
form
and
interior
deck.
Boat
shell
(
)
A
marine
univalve
shell
of
the
genus
Cymba.
Boat-tail
(
n.
)
A
large
grackle
or
blackbird
(Quiscalus
major),
found
in
the
Southern
United
States.
Cable
(
n.
)
A
large,
strong
rope
or
chain,
of
considerable
length,
used
to
retain
a
vessel
at
anchor,
and
for
other
purposes.
It
is
made
of
hemp,
of
steel
wire,
or
of
iron
links.
Cable
(
n.
)
A
rope
of
steel
wire,
or
copper
wire,
usually
covered
with
some
protecting
or
insulating
substance
Cable
(
n.
)
A
molding,
shaft
of
a
column,
or
any
other
member
of
convex,
rounded
section,
made
to
resemble
the
spiral
twist
of
a
rope
Cable
(
v.
t.)
To
fasten
with
a
cable.
Cable
(
v.
t.)
To
ornament
with
cabling.
See
Cabling.
Cable
(
v.
t.
&
i.)
To
telegraph
by
a
submarine
cable
Ferry
(
v.
t.)
To
carry
or
transport
over
a
river,
strait,
or
other
narrow
water,
in
a
boat.
Ferry
(
v.
i.)
To
pass
over
water
in
a
boat
or
by
a
ferry.
Ferries
(
pl.
)
of
Ferry
Ferry
(
v.
t.)
A
place
where
persons
or
things
are
carried
across
a
river,
arm
of
the
sea,
etc.,
in
a
ferryboat.
Ferry
(
v.
t.)
A
vessel
in
which
passengers
and
goods
are
conveyed
over
narrow
waters
Ferry
(
v.
t.)
A
franchise
or
right
to
maintain
a
vessel
for
carrying
passengers
and
freight
across
a
river,
bay,
etc.,
charging
tolls.
Ferryboat
(
n.
)
A
vessel
for
conveying
passengers,
merchandise,
etc.,
across
streams
and
other
narrow
waters.
Glass-rope
(
n.
)
A
remarkable
vitreous
sponge,
of
the
genus
Hyalonema,
first
brought
from
Japan.
It
has
a
long
stem,
consisting
of
a
bundle
of
long
and
large,
glassy,
siliceous
fibers,
twisted
together.
Guess
rope
(
)
A
guess
warp.
Guest
rope
(
)
The
line
by
which
a
boat
makes
fast
to
the
swinging
boom.
Hatch-boat
(
n.
)
A
vessel
whose
deck
consists
almost
wholly
of
movable
hatches
Jolly-boat
(
n.
)
A
boat
of
medium
size
belonging
to
a
ship.
Light-boat
(
n.
)
Light-ship.
Masoola
boat
(
)
A
kind
of
boat
used
on
the
coast
of
Madras,
India.
The
planks
are
sewed
together
with
strands
of
coir
which
cross
over
a
wadding
of
the
same
material,
so
that
the
shock
on
taking
the
beach
through
surf
is
much
reduced.
Massoola
boat
(
)
See
Masoola
boat.
Masula
boat
(
)
Same
as
Masoola
boat.
Rope
(
n.
)
A
large,
stout
cord,
usually
one
not
less
than
an
inch
in
circumference,
made
of
strands
twisted
or
braided
together.
It
differs
from
cord,
line,
and
string,
only
in
its
size.
See
Cordage.
Rope
(
n.
)
A
row
or
string
consisting
of
a
number
of
things
united,
as
by
braiding,
twining,
etc.
Rope
(
n.
)
The
small
intestines
Rope
(
v.
i.)
To
be
formed
into
rope
Rope
(
v.
t.)
To
bind,
fasten,
or
tie
with
a
rope
or
cord
Rope
(
v.
t.)
To
connect
or
fasten
together,
as
a
party
of
mountain
climbers,
with
a
rope.
Rope
(
v.
t.)
To
partition,
separate,
or
divide
off,
by
means
of
a
rope,
so
as
to
include
or
exclude
something
Rope
(
v.
t.)
To
lasso
(a
steer,
horse).
Rope
(
v.
t.)
To
draw,
as
with
a
rope
Rope
(
v.
t.)
To
prevent
from
winning
(as
a
horse),
by
pulling
or
curbing.
Rope's-end
(
v.
t.)
To
punish
with
a
rope's
end.
Rope-yarn
(
n.
)
the
yarn
or
thread
of
any
stuff
of
which
the
strands
of
a
rope
are
made.
Sheet
cable
(
)
The
cable
belonging
to
the
sheet
anchor.
Suspension
(
n.
)
The
act
of
suspending,
or
the
state
of
being
suspended
Suspension
(
n.
)
Especially,
temporary
delay,
interruption,
or
cessation
Suspension
(
n.
)
Of
labor,
study,
pain,
etc.
Suspension
(
n.
)
Of
decision,
determination,
judgment,
etc.
ferry-boat; ferryboat; ferry / ferry-boats; ferryboats; ferries / suspension ferry / rope ferry; cable ferry Bedeutung
suspension
temporary
removal
a
temporary
debarment
(from
a
privilege
or
position
etc)
rope-a-dope
a
boxing
tactic:
pretending
to
be
trapped
against
the
ropes
while
your
opponent
wears
himself
out
throwing
punches
boat
racing
the
sport
of
racing
boats
jump
rope
a
child's
game
or
a
cardiopulmonary
exercise
in
which
the
player
jumps
over
a
swinging
rope
suspension
dangling
hanging
the
act
of
suspending
something
(hanging
it
from
above
so
it
moves
freely),
there
was
a
small
ceremony
for
the
hanging
of
the
portrait
ferry
ferrying
transport
by
boat
or
aircraft
boatbill
boat-billed
heron
broadbill
Cochlearius
cochlearius
tropical
American
heron
related
to
night
herons
water
boatman
boat
bug
carnivorous
aquatic
bug
having
paddle-like
hind
legs
anchor
chain
anchor
rope
the
chain
or
rope
that
attaches
an
anchor
to
a
vessel
banana
boat
a
ship
designed
to
transport
bananas
boat
a
small
vessel
for
travel
on
water
boat
deck
the
upper
deck
on
which
lifeboats
are
stored
boat
hook
pole-handled
hook
used
to
pull
or
push
boats
boat
train
a
train
taking
passengers
to
or
from
a
port
boat
whistle
a
whistle
on
a
boat
that
is
sounded
as
a
warning
cabin
cruiser
cruiser
pleasure
boat
pleasure
craft
a
large
motorboat
that
has
a
cabin
and
plumbing
and
other
conveniences
necessary
for
living
on
board
cable
a
very
strong
thick
rope
made
of
twisted
hemp
or
steel
wire
cable
cable
television
cable
system
cable
television
service
a
television
system
that
transmits
over
cables
cable
line
transmission
line
a
conductor
for
transmitting
electrical
or
optical
signals
or
electric
power
cable
car
car
a
conveyance
for
passengers
or
freight
on
a
cable
railway,
they
took
a
cable
car
to
the
top
of
the
mountain
cable
railway
funicular
funicular
railway
a
railway
up
the
side
of
a
mountain
pulled
by
a
moving
cable
and
having
counterbalancing
ascending
and
descending
cars
canal
boat
narrow
boat
narrowboat
a
long
boat
that
carries
freight
and
is
narrow
enough
to
be
used
in
canals
car-ferry
a
ferry
that
transports
motor
vehicles
cattleship
cattle
boat
a
cargo
ship
for
the
transport
of
livestock
coaxial
cable
coax
coax
cable
a
transmission
line
for
high-frequency
signals
electrical
cable
a
cable
that
provides
an
electrical
connection
for
telephone
or
television
or
power
stations
ethernet
cable
any
of
several
types
of
coaxial
cable
used
in
ethernets
ferry
ferryboat
a
boat
that
transports
people
or
vehicles
across
a
body
of
water
and
operates
on
a
regular
schedule
fiber
optic
cable
fibre
optic
cable
a
cable
made
of
optical
fibers
that
can
transmit
large
amounts
of
information
at
the
speed
of
light
fishing
boat
fishing
smack
fishing
vessel
a
vessel
for
fishing,
often
has
a
well
to
keep
the
catch
alive
flying
boat
a
large
seaplane
that
floats
with
its
fuselage
in
the
water
rather
than
on
pontoons
gravy
boat
gravy
holder
sauceboat
boat
a
dish
(often
boat-shaped)
for
serving
gravy
or
sauce
ground
cable
a
mooring
cable,
runs
from
a
buoy
to
a
mooring
anchor
guard
boat
a
boat
that
is
on
guard
duty
(as
in
a
harbor)
around
a
fleet
of
warships
guide
rope
a
rope
used
to
guide
the
movement
of
the
load
of
a
crane
guy
guy
cable
guy
wire
guy
rope
a
cable,
wire,
or
rope
that
is
used
to
brace
something
(especially
a
tent)
hangman's
rope
hangman's
halter
halter
hemp
hempen
necktie
a
rope
that
is
used
by
a
hangman
to
execute
persons
who
have
been
condemned
to
death
by
hanging
jolly
boat
jolly
a
yawl
used
by
a
ship's
sailors
for
general
work
jumper
cable
jumper
lead
lead
booster
cable
a
jumper
that
consists
of
a
short
piece
of
wire,
it
was
a
tangle
of
jumper
cables
and
clip
leads
jump
rope
skip
rope
skipping
rope
a
length
of
rope
(usually
with
handles
on
each
end)
that
is
swung
around
while
someone
jumps
over
it
mackinaw
Mackinaw
boat
a
flat-bottomed
boat
used
on
upper
Great
Lakes
mailboat
mail
boat
packet
packet
boat
a
boat
for
carrying
mail
paddle
boat
paddle
a
short
light
oar
used
without
an
oarlock
to
propel
a
canoe
or
small
boat
patrol
boat
patrol
ship
a
vessel
assigned
to
patrol
an
area
picket
boat
a
boat
serving
as
a
picket
pilot
boat
a
boat
to
carry
pilots
to
and
from
large
ships
police
boat
a
boat
used
by
harbor
police
power
line
power
cable
cable
used
to
distribute
electricity
printer
cable
a
cable
between
a
computer
and
a
printer
PT
boat
mosquito
boat
mosquito
craft
motor
torpedo
boat
a
small
fast
unarmored
and
lightly
armed
torpedo
boat,
P(atrol)
T(orpedo)
boat
Ergebnisse der Bewertung:
112
Bewertungen
5
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.