Suche

Wörterbuch

Seilschaft Deutsch Englisch Übersetzung

Seilschaft f übtr.
insider relationship
Seilschaft f (Bergsteigen)
roped party
Seilschaft f (Klüngel) pol. soc.
old boy network; old boy's network
Seilschaft f (Bergsteigen)
Seilschaften pl
roped party
roped parties
Seilschaft f (Bergklettern) sport
Seilschaften pl
roped party (climbing)
roped parties
Netzwerk n
Netzwerk mit Entscheidungsereignissen
Netzwerk von Personen in hohen Positionen, Seilschaft f ugs.
network
activity network
old boy network
Verbindung f (zwischen jdm. etw.) (zu jdm. etw.); Seilschaft f (Personen) sci. soc.
Verbindungen knüpfen; Seilschaften bilden
alliance (persons)
to develop alliances
Verbindung f (zwischen jdm. etw.) (zu jdm. etw.); Seilschaft f (Personen) sci. soc.
Verbindungen knüpfen; Seilschaften bilden
alliance (between sb. sth. with sb. sth.) (persons)
to develop alliances
Netz n soc.
Netze pl
soziale Netze
Netz mit Entscheidungsereignissen
Netz von Personen in hohen Positionen; Seilschaft f ugs.
network
networks
social networks
activity network
old boy network
Felsterrasse f; Felsbank f; Gesims n geol.
Felsterrassen pl; Felsbänke pl; Gesimse pl
Terrasse zum Pausieren für die gesamte Seilschaft (Klettern)
ledge of rock; ledge; rock shelf; shelf
ledges of rock; ledges; rock shelves; shelves
party ledge (climbing)
etw. übersetzen v (aus einer in eine Sprache) ling.
übersetzend
übersetzt
nicht übersetzt
etw. ins Deutsche übersetzen; verdeutschen (veraltet)
Der deutsche Begriff "Seilschaft" wurde mit "rope team" übersetzt.
Das französische Wort "ben" könnte man so ungefähr mit "na ja" übersetzen.
to translate sth. (from into a language)
translating
translated
untranslated
to translate sth. into German
The German concept 'Seilschaft' has been translated as 'rope team'.
The French word 'ben' could be translated as meaning something along the lines of 'ah well'.
etw. übersetzen v (aus einer in eine Sprache) ling.
übersetzend
übersetzt
nicht übersetzt
etw. ins Deutsche übersetzen; verdeutschen veraltet
Der deutsche Begriff „Seilschaft“ wurde mit „rope team“ übersetzt.
Das französische Wort „ben“ könnte man so ungefähr mit „na ja“ übersetzen.
to translate sth. (from into a language)
translating
translated
untranslated
to translate sth. into German
The German concept 'Seilschaft' has been translated as 'rope team'.
The French word 'ben' could be translated as meaning something along the lines of 'ah, well'.

Deutsche Seilschaft Synonyme

Gesellschaft  ÂInteressengemeinschaft  ÂInteressengruppe  ÂInteressenverband  ÂLobby  ÂSeilschaft  (umgangssprachlich)  ÂUnion  ÂVerband  ÂVerbindung  ÂVerein  ÂVereinigung  
Weitere Ergebnisse für Seilschaft Synonym nachschlagen

Englische insider relationship Synonyme

insider  Greek  affiliate  associate  belonger  brother  card-carrier  card-carrying member  cardholder  charter member  clubber  clubman  clubwoman  committeeman  comrade  confidential information  conventioneer  conventioner  conventionist  dues-paying member  enlistee  enrollee  fellow  fraternity man  guildsman  honorary member  initiate  inside dope  inside information  joiner  life member  member  one of us  pipeline  pledge  sister  socius  sorority girl  sorority woman  the lowdown  

Seilschaft Definition

Relationship
(n.) The state of being related by kindred, affinity, or other alliance.

insider relationship Bedeutung

insider trading buying or selling corporate stock by a corporate officer or other insider on the basis of information that has not been made public and is supposed to remain confidential
insider information important information about the plans or condition of a corporation that has not been released to the public, use for personal profit is illegal
insider an officer of a corporation or others who have access to private information about the corporation's operations
relationship
human relationship 		a relation between people, (`relationship' is often used where `relation' would serve, as in `the relationship between inflation and unemployment', but the preferred usage of `relationship' is for human relations or states of relatedness), the relationship between mothers and their children
personal relation
personal relationship 		a relation between persons
kinship
family relationship
relationship 		(anthropology) relatedness or connection by blood or marriage or adoption
marital relationship
marital bed 		the relationship between wife and husband
relationship a state of connectedness between people (especially an emotional connection), he didn't want his wife to know of the relationship
relationship a state involving mutual dealings between people or parties or countries
account
business relationship 		a formal contractual relationship established to provide for regular banking or brokerage or business services, he asked to see the executive who handled his account
friendship
friendly relationship 		the state of being friends (or friendly)
sexual relationship a relationship involving sexual intimacy
marriage
matrimony
union spousal relationship
wedlock 		the state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce), a long and happy marriage, God bless this union
Ergebnisse der Bewertung:
121 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der Begriff Seilschaft kommt ursprünglich aus dem Bergsport, insbesondere dem Klettern, und bezeichnet dort eine durch ein Berg- oder Kletterseil verbundene und damit gegen Absturz gesicherte Gruppe von Personen. Der Begriff wird in Politik und Wirtschaft auch im übertragenen Sinne für informelle Gruppierungen von Personen benutzt, die ihr berufliches oder anderweitiges Vorankommen gegenseitig fördern.

Vokabelquiz per Mail: