Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sektionspr�parat
Deutsch Englisch Übersetzung
fertig, bereit, parat (für, zu)
adj
fertig sein, bereit sein
nicht fertig, nicht bereit
zu allem bereit
abfahrtbereit
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave
vorbereitet, bereit, parat
adj
prepared
Sie hatte immer eine Ausrede parat.
She always had an excuse ready.
fertig; bereit; parat (für; zu)
adj
fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein
ugs.
nicht fertig; nicht bereit; unfertig
adj
zu allem bereit
abfahrbereit; abfahrtbereit
eine Ausrede parat haben
Ich habe kein passendes Beispiel parat.
Es muss bis zehn Uhr fertig sein.
Achtung fertig los!
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave; ready to go
to be ready with an excuse
I can't think of a suitable example.
It must be ready by ten.
Get ready get set go!
Br.
; Ready steady go!
Am.
griffbereit; greifbar; parat
adj
etw. griffbereit haben; etw. parat haben; etw. griffbereit halten
handy
to have sth. handy; to keep sth. handy
vorbereitet; bereit; parat
adj
prepared
eine Sache abschließen
v
übtr.
fix und fertig sein; gestiefelt und gespornt sein; parat stehen
und um diesen Gedanken jetzt abzuschießen, …
to button up a matter
fig.
to be buttoned up
and just to button this thought up, …
fertig; bereit; parat (für; zu)
adj
fertig sein; bereit sein; auf dem Sprung sein
ugs.
nicht fertig; nicht bereit; unfertig
adj
zu allem bereit
abfahrbereit; abfahrtbereit
eine Ausrede parat haben
Ich habe kein passendes Beispiel parat.
Es muss bis zehn Uhr fertig sein.
Achtung, fertig, los!
ready (for)
to be ready
unready
ready for anything
ready to leave; ready to go
to be ready with an excuse
I can't think of a suitable example.
It must be ready by ten.
Get ready, get set, go!
Br.
; Ready, steady, go!
Am.
Deutsche
Sektionspr�parat Synonyme
bereit
Âfertig
Âin
petto
Âparat
Weitere Ergebnisse für
Sektionspr�parat Synonym
nachschlagen
Englische
ready Synonyme
ready
Daedalian
Machiavellian
Machiavellic
about
accessible
accordant
acquiescent
active
acute
adaptable
adept
adjusted
adroit
affirmative
agape
agile
agog
agreeable
agreeing
alacritous
alert
alive
all agog
all
ready
all set
all-around
amenable
animated
anticipant
anticipating
anticipative
anticipatory
anxious
apprentice
approving
apt
apt to
arch
ardent
armed
armed and
ready
arrange
artful
artistic
assenting
astute
at hand
attentive
authoritative
available
avid
awaiting
awake
booted and spurred
brace
bravura
break
break in
breathless
breed
briefed
bright
brilliant
bring up
bursting to
cagey
calculated to
canny
cash
certain
cheerful
clairvoyant
clean
clear for action
clear the decks
clever
close at hand
close to
coached
cobble
cocked
commission
compliable
compliant
condition
confident
consentient
consenting
content
convenient
cooperative
coordinated
cordial
crack
crackerjack
crafty
cultivate
cunning
cure
cute
daedal
darn
deceitful
decisive
deep
deep-laid
deft
deploy
designing
desirous
develop
dexterous
dextrous
diplomatic
discipline
dispatchful
disposed
disposed to
divinatory
do up
docile
doctor
dress
drill
dynamic
eager
educable
endorsing
enthusiastic
equip
equipped
excellent
exercise
expectant
expecting
expeditious
expert
facile
fain
familiarized
fancy
farseeing
farsighted
favorable
favorably disposed
favorably inclined
feline
fetch up
fit
fit out
fix
fix up
forearmed
forehanded
foreknowing
foreseeing
foresighted
forestalling
forethoughted
forethoughtful
forewarned
form
formable
fortify
forward
foster
foxy
friendly
full of life
game
gaping
genial
get
get
ready
given
given to
good
good and
ready
goodish
graceful
gracious
groom
groomed
guileful
handy
happy
hopeful
house-train
housebreak
immediate
impatient
impressionable
improve
in anticipation
in arms
in battle array
in co
ready
made
assembled
bespoke
bought
boughten
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-mixed
ready
-prepared
ready
-to-wear
refined
sartorial
shaped
smelted
store
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
ready
-made
adaptable
believable
convenient
conventional
credible
expedient
finished
hackneyed
handy
pedestrian
plausible
prefabricated
ready
-to-wear
routine
run-of-the-mill
serviceable
stale
stereotyped
stock
suitable
trite
unoriginal
usable
useful
ready
-to-wear
assembled
bespoke
built
cast
constructed
crafted
created
custom
custom-built
custom-made
cut-and-dried
cut-and-dry
extracted
fabricated
fashioned
forged
formed
gathered
grown
handcrafted
handmade
harvested
homemade
homespun
machine-made
machined
made
made to order
man-made
manufactured
milled
mined
molded
prefab
prefabricated
processed
put together
raised
ready
-built
ready
-dressed
ready
-for-wear
ready
-formed
ready
-made
ready
-mixed
ready
-prepared
refined
sartorial
shaped
smelted
store-bought
tailored
vestmental
well-built
well-constructed
well-made
Sektionspr�parat Definition
Leave
(
v.
i.)
To
send
out
leaves
Leave
(
v.
t.)
To
raise
Leave
(
n.
)
Liberty
granted
by
which
restraint
or
illegality
is
removed
Leave
(
n.
)
The
act
of
leaving
or
departing
Leave
(
v.
)
To
withdraw
one's
self
from
Leave
(
v.
)
To
let
remain
unremoved
or
undone
Leave
(
v.
)
To
cease
from
Leave
(
v.
)
To
desert
Leave
(
v.
)
To
let
be
or
do
without
interference
Leave
(
v.
)
To
put
Leave
(
v.
)
To
have
remaining
at
death
Leave
(
v.
i.)
To
depart
Leave
(
v.
i.)
To
cease
Leave-taking
(
n.
)
Taking
of
leave
Ready
(
superl.
)
Prepared
for
what
one
is
about
to
do
or
experience
Ready
(
superl.
)
Fitted
or
arranged
for
immediate
use
Ready
(
superl.
)
Prepared
in
mind
or
disposition
Ready
(
superl.
)
Not
slow
or
hesitating
Ready
(
superl.
)
Offering
itself
at
once
Ready
(
superl.
)
On
the
point
Ready
(
superl.
)
A
word
of
command,
or
a
position,
in
the
manual
of
arms,
at
which
the
piece
is
cocked
and
held
in
position
to
execute
promptly
the
next
command,
which
is,
aim.
Ready
(
adv.
)
In
a
state
of
preparation
for
immediate
action
Ready
(
n.
)
Ready
money
Ready
(
v.
t.)
To
dispose
in
order.
Ready-made
(
a.
)
Made
already,
or
beforehand,
in
anticipation
of
need
Ready-witted
(
a.
)
Having
ready
wit.
Unready
(
a.
)
Not
ready
or
prepared
Unready
(
a.
)
Not
dressed
Unready
(
v.
t.)
To
undress.
ready (for) / to be ready / unready / ready for anything / ready to leave Bedeutung
farewell
leave
leave-taking
parting
the
act
of
departing
politely,
he
disliked
long
farewells,
he
took
his
leave,
parting
is
such
sweet
sorrow
French
leave
an
abrupt
and
unannounced
departure
(without
saying
farewell)
absence
without
leave
unauthorized
absence
unauthorized
military
absence
ready-made
a
manufactured
artifact
(as
a
garment
or
piece
of
furniture)
that
is
made
in
advance
and
available
for
purchase,
their
apartment
was
furnished
with
ready-mades
ready-to-wear
ready-made
clothing,
she
couldn't
find
anything
in
ready-to-wear
that
she
liked
reckoner
ready
reckoner
a
handbook
of
tables
used
to
facilitate
computation
leave
permission
to
do
something,
she
was
granted
leave
to
speak
ticket-of-leave
a
permit
formerly
given
to
convicts
allowing
them
to
leave
prison
under
specific
restrictions
ready-mix
a
commercial
preparation
containing
most
of
the
ingredients
for
a
dish
Ethelred
Ethelred
II
Ethelred
the
Unready
king
of
the
English
who
succeeded
to
the
throne
after
his
half-brother
Edward
the
Martyr
was
murdered,
he
struggled
unsuccessfully
against
the
invading
Danes
(-)
ready
cash
cold
cash
ready
money
money
in
the
form
of
cash
that
is
readily
available,
his
wife
was
always
a
good
source
of
ready
cash,
he
paid
cold
cash
for
the
TV
set
ready
poised
for
action,
their
guns
were
at
the
ready
leave
leave
of
absence
the
period
of
time
during
which
you
are
absent
from
work
or
duty,
a
ten
day's
leave
to
visit
his
mother
compassionate
leave
(military)
leave
granted
in
an
emergency
such
as
family
sickness
or
death
sabbatical
sabbatical
leave
a
leave
usually
taken
every
seventh
year
shore
leave
liberty
leave
granted
to
a
sailor
or
naval
officer
sick
leave
a
leave
of
absence
from
work
because
of
illness
terminal
leave
final
leave
before
discharge
from
military
service
leave
leave
alone
leave
behind
leave
unchanged
or
undisturbed
or
refrain
from
taking,
leave
it
as
is,
leave
the
young
fawn
alone,
leave
the
flowers
that
you
see
in
the
park
behind
leave
leave
behind
be
survived
by
after
one's
death,
He
left
six
children,
At
her
death,
she
left
behind
her
husband
and
cats
fix
prepare
set
up
ready
gear
up
set
make
ready
or
suitable
or
equip
in
advance
for
a
particular
purpose
or
for
some
use,
event,
etc,
Get
the
children
ready
for
school!,
prepare
for
war,
I
was
fixing
to
leave
town
after
I
paid
the
hotel
bill
leave
off
stop
using,
leave
off
your
jacket--no
need
to
wear
it
here
forget
leave
leave
behind
unintentionally,
I
forgot
my
umbrella
in
the
restaurant,
I
left
my
keys
inside
the
car
and
locked
the
doors
leave
go
and
leave
behind,
either
intentionally
or
by
neglect
or
forgetfulness,
She
left
a
mess
when
she
moved
out,
His
good
luck
finally
left
him,
her
husband
left
her
after
years
of
marriage,
she
wept
thinking
she
had
been
left
behind
neglect
pretermit
omit
drop
miss
leave
out
overlook
overleap
leave
undone
or
leave
out,
How
could
I
miss
that
typo?,
The
workers
on
the
conveyor
belt
miss
one
out
of
ten
exclude
except
leave
out
leave
off
omit
take
out
prevent
from
being
included
or
considered
or
accepted,
The
bad
results
were
excluded
from
the
report,
Leave
off
the
top
piece
leave
no
stone
unturned
search
thoroughly
and
exhaustively,
The
police
left
no
stone
unturned
in
looking
for
the
President's
murderer
cook
fix
ready
make
prepare
prepare
for
eating
by
applying
heat,
Cook
me
dinner,
please,
can
you
make
me
an
omelette?,
fix
breakfast
for
the
guests,
please
depart
take
leave
quit
go
away
or
leave
leave
go
forth
go
away
go
away
from
a
place,
At
what
time
does
your
train
leave?,
She
didn't
leave
until
midnight,
The
ship
leaves
at
midnight
exit
go
out
get
out
leave
move
out
of
or
depart
from,
leave
the
room,
the
fugitive
has
left
the
country
leave
behind
depart
and
not
take
along,
He
left
behind
all
his
possessions
when
he
moved
to
Europe
bequeath
will
leave
leave
or
give
by
will
after
one's
death,
My
aunt
bequeathed
me
all
her
jewelry,
My
grandfather
left
me
his
entire
estate
impart
leave
give
pass
on
transmit
(knowledge
or
skills),
give
a
secret
to
the
Russians,
leave
your
name
and
address
here,
impart
a
new
skill
to
the
students
entrust
leave
put
into
the
care
or
protection
of
someone,
He
left
the
decision
to
his
deputy,
leave
your
child
the
nurse's
care
leave
office
quit
step
down
resign
give
up
or
retire
from
a
position,
The
Secretary
of
the
Navy
will
leave
office
next
month,
The
chairman
resigned
over
the
financial
scandal
leave
depart
pull
up
stakes
remove
oneself
from
an
association
with
or
participation
in,
She
wants
to
leave,
The
teenager
left
home,
She
left
her
position
with
the
Red
Cross,
He
left
the
Senate
after
two
terms,
after
years
with
the
same
company,
she
pulled
up
stakes
leave
result
lead
have
as
a
result
or
residue,
The
water
left
a
mark
on
the
silk
dress,
Her
blood
left
a
stain
on
the
napkin
leave
off
come
to
an
end,
stop
or
cease,
the
road
leaves
off
at
the
edge
of
the
forest,
leave
off
where
you
started
leave
allow
for
allow
provide
make
a
possibility
or
provide
opportunity
for,
permit
to
be
attainable
or
cause
to
remain,
This
leaves
no
room
for
improvement,
The
evidence
allows
only
one
conclusion,
allow
for
mistakes,
leave
lots
of
time
for
the
trip,
This
procedure
provides
for
lots
of
leeway
leave
act
or
be
so
as
to
become
in
a
specified
state,
The
inflation
left
them
penniless,
The
president's
remarks
left
us
speechless
leave
have
left
or
have
as
a
remainder,
That
left
the
four
of
us,
minus
leaves
handy
ready
to
hand(p)
easy
to
reach,
found
a
handy
spot
for
the
can
opener
ready(a)
(of
especially
money)
immediately
available,
he
seems
to
have
ample
ready
money,
a
ready
source
of
cash
ready-cooked
cooked
in
such
a
way
as
to
be
ready
for
sale
ready-made
made
for
purchase
and
immediate
use
off-the-rack
off-the-shelf
off-the-peg
ready-to-wear
(especially
of
clothing)
made
in
standard
sizes
and
available
from
merchandise
in
stock,
a
ready-made
jacket,
ready-to-wear
clothes
ready-to-eat
food
products
that
are
prepared
in
advance
and
can
be
eaten
as
sold
ready-made
commercially
produced,
not
homemade,
ready-made
clothes
rough-and-ready
crude
but
effective
for
the
purpose
at
hand
Ergebnisse der Bewertung:
108
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.