Suche

Selbstbergung Deutsch Englisch Übersetzung



Selbstbergung f
self-recovery
Selbstbergung f
self-recovery
Selbstbedienung
self-service
Selbstbedienung f
self-service, self-serve
Selbstbedienung
self service
Selbstbedienung f
self-service; self-serve
Büfett n Dt.; Buffet n Ös. Schw. (Speisenangebot zur Selbstbedienung an einem langen Tisch) cook.
Dessertbüfett n; Dessertbuffet n
kaltes Büfett; kaltes Buffet
Mittagsbüfett n; Mittagsbuffet n
sich am kalten Büfett bedienen
Müsli gibt es wartet auf Sie am kalten Büfett.
buffet (choice of dishes placed on a long table for self service)
dessert buffet
cold buffet
lunch buffet
to choose select from the cold buffet
Muesli can be found is available on the cold buffet.
selbstbedienungsfähig; SB-fähig adj (Gerät)
self-service compatible (appliance)
Kasse f; Kassa f Ös. (im Supermarkt)
Kassen pl
Selbstbedienungskasse f; SB-Kasse f; Kassomat m Ös.
checkout; check-out
checkouts; check-outs
self-service checkout
Selbstbedienungsladen
self-service outlet
Selbstbedienungsladen
self-service shop
Selbstbedienungsladen
self-service store
Selbstbedienungsladen m
Selbstbedienungsläden pl
groceteria
groceterias
Selbstbedienungsladen
groceteria
Selbstbedienungsmentalität f soc.
self-service mentality
Selbstbedienungsrestaurant n
Selbstbedienungsrestaurants pl
self-service restaurant
self-service restaurants
Selbstbedienungsrestaurant
cafeteria
Selbstbedienungsrestaurant
self service restaurant
Tankstelle f auto
Tankstellen pl
Automatentankstelle f
Selbstbedienungstankstelle f
filling station; fuelling station; service station; petrol station Br.; gas station Am.
filling stations; fuelling stations; service stations; petrol stations; gas stations
unattended filling station
self-service filling station
Selbstbefassungsrecht n pol.
right to take up an issue on one's own initiative
Selbstbefleckung f
self-abuse
Selbstbefreiung f
self-liberation
selbstbefriedigend adj
masturbatory
selbstbefriedigend
masturbatory
Masturbation f, Selbstbefriedigung f
masturbation (masterbation)
Selbstbefriedigung f übtr.
self-gratification
Befriedigung f psych.
sexual gratification
aufgeschobene Befriedigung Bedürfnisbefriedigung Belohnung
Spaßorientierte Leute erwarten unmittelbare Bedürfnisbefriedigung.
Das ist reine Selbstbefriedigung. übtr.
gratification
sexuelle Befriedigung
deferred delayed gratification
Fun-orientated people expect instant need-gratification.
This is pure self-gratification.
Masturbation f; Selbstbefriedigung f
masturbation (masterbation)
Befriedigung f psych.
sexuelle Befriedigung
aufgeschobene Befriedigung Bedürfnisbefriedigung Belohnung
Spaßorientierte Leute erwarten unmittelbare Bedürfnisbefriedigung.
Das ist reine Selbstbefriedigung. übtr.
gratification
sexual gratification
deferred delayed gratification
Fun-orientated people expect instant need-gratification.
This is pure self-gratification.
Onanie f geh. (männliche Selbstbefriedigung)
onanism formal (male masturbation)
Selbstbefriedigung f; Masturbation f; Handbetrieb m humor.
playing with yourself; masturbation; self-abuse formal
Wichsen n (männliche Selbstbefriedigung) vulg.
fapping; wanking; wank Br.; hand shandy Br. slang
Selbstbefruchtung f
self-fertilization
Selbstbefruchtung f bot.
autogamy
Selbstbefruchtung f
self-fertilization eAm.; self-fertilisation Br.
Selbstbefruchtung f bot.
self-fertilization; self-fertilisation Br.; autogamy
Selbstbegründetheit f; Bestehen n aus sich selbst heraus; Aseität f phil.
having its foundation basis in itself; aseity
Selbstbegründung f phil. relig.
self-foundation
Selbstbehalt m, Selbstbeteiligung f (Versicherung)
deductible
Selbstbehalt m; Selbstbeteiligung f; Franchise f Schw. adm.
Höchstgrenze des Selbstbehalts
Versicherungsvertrag mit ohne Selbstbehalt Selbstbeteiligung
retention; excess Br.; deductible Am.; net retention portion
net line
insurance policy with without retention excess deductible
Selbstbehalt m; Selbstbeteiligung f; Eigenbeteiligung f; Franchise f Schw. (im Schadensfall) adm.
Höchstgrenze des Selbstbehalts
Versicherungsvertrag mit ohne Selbstbehalt Selbstbeteiligung
retention; excess Br.; deductible Am.; net retention portion
net line
insurance policy with without retention excess deductible
Selbstmedikation f; Selbstbehandlung mit Medikamenten med.
self-medication
Selbstbehauptung f
self-assertion
Selbstbehauptungs-Training n
assertiveness training
Selbstbehauptungs Training
assertiveness training
Selbstbehauptungstraining n
assertiveness training
Selbstbehauptungswille m
powers of self-assertion
selbstbeherrscht adj
self-controlled, self-possessed
selbstbeherrscht adj
self-controlled; self-possessed
Selbstbeherrschung f, Selbstkontrolle f
self-control, self-possession, self-restraint
Selbstbeherrschung
self control
Selbstbeherrschung f; Selbstkontrolle f
self-control; self-possession; self-restraint
Selbstbeherrschung f; Selbstkontrolle f
self-control; self-possession; self-restraint; continence dated
Selbstbeköstigung f
boarding oneself
Selbstbekoestigung
boarding oneself
Selbstveranlagung f; Selbstbemessung f; Selbstberechnung f der Steuer durch den Steuerpflichtigen (Steuerrecht)
self-assessment of the tax by the taxpayer (fiscal law)
selbstbemitleidend adj
self-pitying
introspektiv, selbstbeobachtend adj
introspective
selbstbeobachtend adj psych.
self-observing; self-examining; self-analyzing
Selbstbeobachtung f
self-observation
Selbstprüfung f, Selbstbeobachtung f
Selbstprüfungen pl
introspection
introspections
Selbstprüfung f; Selbstbeobachtung f
Selbstprüfungen pl
introspection
introspections
Selbstbergung f
self-recovery
Selbstberührungspunkt m (Knotenpunkt zweiter Art) math.
point of osculation; tacnode; double cusp (of the second kind) (when two branches of a curve touch each other)
Selbstbeschränkung f
Selbstbeschränkungen pl
self-restraint
self-restraints
Selbstbeschuldigung f
self-accusation, self-incrimination, self-recrimination, mea culpa
Selbstbesinnung f
stocktaking of oneself
Selbstbesinnung
stocktaking of oneself
Selbstbesinnung f; Gewissenserforschung f; (innere) Einkehr geh. psych.
Gewissenserforschung betreiben; Einkehr halten
self-contemplation; soul-searching
to search your soul
Selbstbesinnung f; innere Sammlung f; (innere) Einkehr geh. (oft fälschlich: Selbsteinkehr) psych. relig.
Einkehr halten
self-contemplation; self-reflection
to engage in self-contemplation; to engange in self-reflection
Selbstbestätigung f
self-affirmation
Selbstbestäubung f
self-pollination

Deutsche Selbstbergung Synonyme

Englische self-recovery Synonyme

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.