Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Selbststeuerung
Deutsch Englisch Übersetzung
Selbststeuerung
f
self-control; self-regulation
Selbststeuerung
f
self-control; self-regulation
autonom, selbststÀndig, selbstÀndig
alt
adj
autonome Arbeitsgruppe
autonomous
autonomous work group
selbststÀndig, freischaffend, freiberuflich
adj
self-employed
selbststÀndig, selbstÀndig
alt
adj
independent
selbststÀndig, selbstÀndig
alt
, eigenstÀndig, autonom
adj
stand-alone
selbststÀndig, autark
adj
self-sufficient
selbststÀndig
adj
self-reliant
sich selbststÀndig (selbstÀndig
alt
) machen
to go into business for oneself
unabhÀngig, selbststÀndig, selbstÀndig
alt
adv
independently
selbststÀndig
self-contained
selbststÀndig
self-employed
selbststÀndig; freischaffend; freiberuflich
adj
self-employed
selbststÀndig; selbstÀndig; eigenstÀndig; eigenverantwortlich
adj
selbststÀndiges Arbeiten
autonome Arbeitsgruppe
independent; autonomous
skills of independent working
autonomous work group
selbststĂ€ndig; autark; nicht hilfsbedĂŒrftig
adj
self-sufficient; self-reliant
sich selbststÀndig selbstÀndig machen
v
econ.
to become self-employed; to establish oneself as self-employed worker; to set up one's own business
von sich aus; selbststÀndig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groĂ dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
unabhÀngig; selbststÀndig; selbstÀndig
alt
adv
independently
seinen eigenen Kopf haben
ĂŒbtr.
; selbststÀndig denken und handeln
sich nicht permanent nach anderen richten
to be one's own man
fig.
to be one's own man
fig.
selbst; selber; selbststÀndig; selbstÀndig
in one's own right
von sich aus; selbststÀndig; unaufgefordert; aus eigenem Antrieb
adv
(Person)
Der Leidensdruck wurde so groĂ, dass er von sich aus nach einer Therapie verlangte.
of sb.'s own accord
The level of suffering became so high that he requested therapy of his own accord.
selbsttÀtig; selbststÀndig; von selbst; von alleine
adv
(Sache)
Die TĂŒre bewegte sich selbsttĂ€tig.
Es schaltet sich von selbst von alleine aus.
Die Symptome werden von selbst abklingen.
of its their own accord; by itself by themselves
The door moved of its own accord.
It switches off of its own accord.; It switches off by itself.
The symptoms will clear up of their own accord.
unabhÀngig; selbstÀndig; selbststÀndig
adv
unabhÀngig von diesem Vorfall
independently
independently from this incident
unangeschlossen; unabhÀngig; selbststÀndig
adj
unaffiliated {adj}
Obligato
n
; selbststÀndige Begleitstimme
f
mus.
obligato
SelbststÀndigkeit
f
, SelbstÀndigkeit
f
alt
autonomy
SelbststÀndigkeit
f
, SelbstÀndigkeit
f
alt
independence
SelbststÀndigkeit
f
, Autarkie
f
self-sufficiency, autarky
SelbststÀndigkeit
f
self-reliance
SelbststÀndigkeit
f
; SelbstÀndigkeit
f
alt
autonomy
SelbststÀndigkeit
f
; SelbstÀndigkeit
f
alt
independence
SelbststÀndigkeit
f
; Autarkie
f
self-sufficiency; autarky
SelbststÀndigkeit
f
; SelbstÀndigkeit
f
alt
berufliche SelbststÀndigkeit
wirtschaftliche SelbststÀndigkeit
independence
professional independence
economic independence
SelbststÀndigkeit
f
econ.
ScheinselbststÀndigkeit
f
self-employment
false self-employment
SelbststÀndigkeitserklÀrung
f
(in einer wissenschaftlichen Arbeit)
declaration of authorship
selbststartend
self-triggering
selbstauslösend; selbststartend
adj
self-triggering
SelbststeuergerÀt
n
automatic pilot
Selbststeuergeraet
automatic pilot
selbststeuernd
adj
self-controlling
selbststeuernd
self-controlling
Selbststeuersystem
n
autonavigator
Selbststeuersystem
autonavigator
Selbststeuerung
f
self-control; self-regulation
Selbststudium
n
im Selbststudium lernen
private study
to learn by studying on one's own
Arbeitsheft
n
; Arbeitsbuch
n
school
stud.
Arbeitshefte
pl
; ArbeitsbĂŒcher
pl
Arbeitsheft fĂŒr das Selbststudium
workbook
workbooks
self-study workbook
Lehrmaterial
n
; Unterrichtsmaterial
n
school
stud.
Lehrmaterialien
pl
; Unterrichtsmaterialien
pl
Materialien fĂŒr das Selbststudium
educational material; teaching material
educational materials; teaching materials
self-study materials
Selbststudium
n
school
stud.
im Selbststudium lernen
self-study; private study
Br.
to learn by studying on one's own
Deutsche
Selbststeuerung Synonyme
Englische
self-control; self-regulation Synonyme
self-control
abnegation
abstinence
acceptance
aplomb
arrest
arrestation
assurance
balance
calm
calmness
check
composure
confidence
conservatism
constancy
constraint
continence
control
cool
cooling
cooling down
cooling off
coolness
curb
curtailment
deceleration
denial
determination
dignity
discipline
dispassion
doggedness
endurance
equability
equanimity
equilibrium
even temper
evenness
forbearance
forbearing
forbearingness
fortitude
frugality
gentleness
golden mean
happy medium
hindrance
impartiality
imperturbability
independence
indulgence
inhibition
injunction
interdict
judiciousness
juste-milieu
legal restraint
lenience
leniency
lenity
level head
level-headedness
levelheadedness
long-sufferance
long-suffering
longanimity
meden agan
mettle
middle way
mildness
moderateness
moderation
moderationism
monopoly
neutrality
nonviolence
nothing in excess
obduracy
pacifism
patience
patience of Job
patientness
perseverance
persistence
placidity
poise
possession
presence of mind
prohibition
protection
protectionism
protective tariff
prudence
rationing
rein
renouncement
renunciation
repose
reserve
resoluteness
resolve
restraint
restraint of trade
retardation
retrenchment
self-abnegation
self-assurance
self-command
self-confidence
self-conquest
self-denial
self-discipline
self-government
self-mastery
self-possession
self-restraint
serenity
slowing down
soberness
sobriety
sophrosyne
stability
steadfastness
steadiness
stoicism
sufferance
sweet reasonableness
tariff wall
temperance
temperateness
thought control
tolerance
toleration
tranquillity
unexcessiveness
unextravagance
unextremeness
via media
waiting game
waiting it out
well-regulated mind
will
willpower
self-control
led
Spartan
accepting
armed with patience
assured
automated
automatic
automatous
balanced
collected
composed
confident
controlled
cybernated
disciplined
endurant
enduring
equanimous
equilibrious
firm-minded
forbearing
forward
importunate
independent
indulgent
lenient
levelheaded
long-suffering
longanimous
patient
patient as Job
persevering
philosophical
poised
pushy
recollected
self-acting
self-active
self-adjusting
self-asserting
self-assertive
self-assured
self-closing
self-confident
self-cooking
self-directed
self-directing
self-dumping
self-expressive
self-governed
self-governing
self-lighting
self-operative
self-possessed
self-regulative
self-restrained
self-starting
self-winding
self-working
semiautomatic
spontaneous
stoic
strong-minded
strong-willed
together
tolerant
tolerating
tolerative
understanding
well-balanced
Selbststeuerung Definition
Control
(
n.
)
A
duplicate
book,
register,
or
account,
kept
to
correct
or
check
another
account
or
register
Control
(
n.
)
That
which
serves
to
check,
restrain,
or
hinder
Control
(
n.
)
Power
or
authority
to
check
or
restrain
Control
(
v.
t.)
To
check
by
a
counter
register
or
duplicate
account
Control
(
v.
t.)
To
exercise
restraining
or
governing
influence
over
Regulation
(
n.
)
The
act
of
regulating,
or
the
state
of
being
regulated.
Regulation
(
n.
)
A
rule
or
order
prescribed
for
management
or
government
Self-control
(
n.
)
Control
of
one's
self
self-control; self-regulation Bedeutung
capture
gaining
control
seizure
the
act
of
forcibly
dispossessing
an
owner
of
property
fire
control
preparation
for
the
delivery
of
shellfire
on
a
target
inventory
control
supervision
of
the
supply
and
storage
and
accessibility
of
items
in
order
to
insure
an
adequate
supply
without
excessive
oversupply
control
the
activity
of
managing
or
exerting
control
over
something,
the
control
of
the
mob
by
the
police
was
admirable
crowd
control
activity
of
controlling
a
crowd
damage
control
an
effort
to
minimize
or
curtail
damage
or
loss
flight
control
control
from
ground
stations
of
airplanes
in
flight
by
means
of
messages
transmitted
to
the
pilot
electronically
flood
control
(engineering)
the
art
or
technique
of
trying
to
control
rivers
with
dams
etc
in
order
to
minimize
the
occurrence
of
floods
regulation
regulating
the
act
of
controlling
or
directing
according
to
rule,
fiscal
regulations
are
in
the
hands
of
politicians
gun
control
efforts
to
regulate
or
control
sales
of
guns
internal
control
an
accounting
procedure
or
system
designed
to
promote
efficiency
or
assure
the
implementation
of
a
policy
or
safeguard
assets
or
avoid
fraud
and
error
etc.
management
control
an
internal
control
performed
by
one
or
more
managers
quality
control
maintenance
of
standards
of
quality
of
manufactured
goods
regulation
regularization
regularisation
the
act
of
bringing
to
uniformity,
making
regular
arms
control
a
limitation
on
the
size
and
armament
of
the
armed
forces
of
a
country
riot
control
riot
control
operation
the
measures
taken
to
control
a
riot
control
(physiology)
regulation
or
maintenance
of
a
function
or
action
or
reflex
etc,
the
timing
and
control
of
his
movements
were
unimpaired,
he
had
lost
control
of
his
sphincters
motor
control
control
of
muscles
birth
control
birth
prevention
family
planning
limiting
the
number
of
children
born
rhythm
method
of
birth
control
rhythm
method
rhythm
calendar
method
of
birth
control
calendar
method
natural
family
planning
in
which
ovulation
is
assumed
to
occur
days
before
the
onset
of
a
period
(the
fertile
period
would
be
assumed
to
extend
from
daythrough
day
of
her
cycle)
traffic
control
control
of
the
flow
of
traffic
in
a
building
or
a
city
social
control
control
exerted
(actively
or
passively)
by
group
action
population
control
control
over
the
growth
of
population,
a
government
program
occupation
military
control
the
control
of
a
country
by
military
forces
of
a
foreign
power
airfoil
aerofoil
control
surface
surface
a
device
that
provides
reactive
force
when
in
motion
relative
to
the
surrounding
air,
can
lift
or
control
a
plane
in
flight
contraceptive
preventive
preventative
contraceptive
device
prophylactic
device
birth
control
device
an
agent
or
device
intended
to
prevent
conception
control
controller
a
mechanism
that
controls
the
operation
of
a
machine,
the
speed
controller
on
his
turntable
was
not
working
properly,
I
turned
the
controls
over
to
her
control
center
the
operational
center
for
a
group
of
related
activities,
the
general
in
command
never
left
the
control
center
control
circuit
negative
feedback
circuit
a
feedback
circuit
that
subtracts
from
the
input
control
key
command
key
(computer
science)
the
key
on
a
computer
keyboard
that
is
used
(in
combination
with
some
other
key)
to
type
control
characters
control
panel
instrument
panel
control
board
board
panel
electrical
device
consisting
of
a
flat
insulated
surface
that
contains
switches
and
dials
and
meters
for
controlling
other
electrical
devices,
he
checked
the
instrument
panel,
suddenly
the
board
lit
up
like
a
Christmas
tree
control
rod
a
steel
or
aluminum
rod
that
can
be
moved
up
or
down
to
control
the
rate
of
the
nuclear
reaction
control
room
a
room
housing
control
equipment
(as
in
a
recording
studio)
control
system
a
system
for
controlling
the
operation
of
another
system
control
tower
a
tower
with
an
elevated
workspace
enclosed
in
glass
for
the
visual
observation
of
aircraft
around
an
airport
cruise
control
control
mechanism
for
keeping
an
automobile
at
a
set
speed
fire
control
radar
naval
radar
that
controls
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
fire
control
system
naval
weaponry
consisting
of
a
system
for
controlling
the
delivery
of
fire
on
a
military
target
grid
control
grid
an
electrode
placed
between
the
cathode
and
anode
of
a
vacuum
tube
to
control
the
flow
of
electrons
through
the
tube
ground
control
a
communication
system
for
sending
continuous
radio
messages
to
an
airplane
pilot
who
is
making
a
groundontrolled
approach
to
landing
pill
birth
control
pill
contraceptive
pill
oral
contraceptive
pill
oral
contraceptive
anovulatory
drug
anovulant
a
contraceptive
in
the
form
of
a
pill
containing
estrogen
and
progestin
to
inhibit
ovulation
and
so
prevent
conception
remote
control
remote
a
device
that
can
be
used
to
control
a
machine
or
apparatus
from
a
distance,
he
lost
the
remote
for
his
TV
stick
control
stick
joystick
a
lever
used
by
a
pilot
to
control
the
ailerons
and
elevators
of
an
airplane
restraint
control
discipline
in
personal
and
social
activities,
he
was
a
model
of
polite
restraint,
she
never
lost
control
of
herself
control
power
to
direct
or
determine,
under
control
command
control
mastery
great
skillfulness
and
knowledge
of
some
subject
or
activity,
a
good
command
of
French
control
experiment
an
experiment
designed
to
control
for
variables
affecting
the
results
of
another
experiment
control
condition
control
a
standard
against
which
other
conditions
can
be
compared
in
a
scientific
experiment,
the
control
condition
was
inappropriate
for
the
conclusions
he
wished
to
draw
rule
regulation
a
principle
or
condition
that
customarily
governs
behavior,
it
was
his
rule
to
take
a
walk
before
breakfast,
short
haircuts
were
the
regulation
job
control
a
program
that
is
called
to
prepare
each
job
to
be
run
Ergebnisse der Bewertung:
115
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.
Selbststeuerung steht fĂŒr: