Selbstversicherung Deutsch Englisch Übersetzung

Selbstversicherung	self-insurance
Selbstversicherung	self-insurance
Selbstverabreichung f, Eigenverabreichung f, Selbsteinnahme f, Eigenanwendung f (von Medikamenten) med.	self-administration
Selbstverabreichung f; Eigenverabreichung f; Selbsteinnahme f; Eigenanwendung f (von Medikamenten) med.	self-administration
Selbstverachtung f	self contempt
Selbstverachtung	self contempt
Selbstverachtung f	self-contempt
Selbstveranlagung f (Steuer)	self-assessment (tax)
Selbstveranlagung f; Selbstbemessung f; Selbstberechnung f der Steuer durch den Steuerpflichtigen (Steuerrecht)	self-assessment of the tax by the taxpayer (fiscal law)
Eigenverantwortung f, Selbstverantwortung f	self-responsibility
Eigenverantwortung f; Selbstverantwortung f	self-responsibility
Selbstverbrennung f	self-immolation
selbstvergessen adj	oblivious of all around one
selbstvergessen, selbstvergessene	self forgetting
Vergessen n Selbstvergessen n (Nietsche) phil. Trank des Vergessens (Mythologie)	forgetfulness self-forgetfulness drink of forgetfulness (mythology)
gedankenverloren; selbstvergessen adj	lost in thought
Selbstvergessenheit f; Unbekümmertheit f; Ungezwungenheit f; Hingabe f	abandon
Selbstvergessenheit f der Existenz phil.	forgetting of existence; disowned mode of existence
selbstverherrlichend adj	self-aggrandising {adj} Br.; self-aggrandizing Am.
Selbstverherrlichung f	self-aggrandizement

Selbstverherrlichung f	self-aggrandisement Br.; self-aggrandizement Am.
Selbstbeweihräucherung f; Selbstverherrlichung f; Eigenlob n	self-adulation
Selbstverlag m	author's edition
Samisdat m (Selbstverlag von verbotenen Büchern)	samizdat
selbstverletzend adj	self-injurious {adj}; self-harming {adj}
Selbstverletzung f; selbstverletzendes Verhalten SVV ; autoaggressives Verhalten psych.	self-injury SI ; self-harm SH ; deliberate self-harm DSH
Selbstverletzung f; selbstverletzendes Verhalten SVV ; autoaggressives Verhalten psych.	self-injury SI ; self-harm SH ; deliberate self-harm DSH
Selbstverleugnung f	self-denial, self-abnegation, self-renunciation
Selbstverleugnung	self denial
Selbstverleugnung f	self-denial; self-abnegation; self-renunciation
eine gute Meinung vom jdm. haben; große Stücke auf jdn. halten ugs. von sich eingenommen sein; selbgefällig sein; selbstverliebt sein	to think highly of sb.; to have a high opinion of sb. to have a high opinion of yourself
eine gute Meinung vom jdm. haben; große Stücke auf jdn. halten ugs. v von sich eingenommen sein; selbstgefällig sein; selbstverliebt sein	to think highly of sb.; to have a high opinion of sb. to have a high opinion of yourself
Narzissmus m; übersteigerte Selbstliebe f; Selbstverliebtheit f psych.	narcissism; exaggerated self-love
selbstverlöschend adj	self-extinguishing
Selbstvernichtung f	self-destruction
Selbstvernichtung	self destruction
Selbstvernichtung f; Selbstzerstörung f	self-annihilation
Vernichtung f; Annihilation f geh. Selbstvernichtung f	annihilation self-annihilation
Selbstverpflichtung f freiwillige Selbstverpflichtung	self-commitment voluntary self-commitment

eigenveranwortlich; auf Selbstkontrolle beruhend adj pol. freiwillige Selbstverpflichtungen	self-regulatory; self-regulating self-regulatory codes
selbstverschuldet, selbst verschuldet adj selbstverschuldete Krise	self-caused, self-inflicted crisis of one's own making
selbstverschuldet; selbst verschuldet; hausgemacht adj selbstverschuldete Krise Diese Probleme sind hausgemacht.	self-caused; self-inflicted crisis of one's own making These problems are of his her our their own making.
selbstverschuldet; hausgemacht adj selbstverschuldete Krise Diese Probleme sind hausgemacht.	self-caused; self-inflicted; of your own making crisis of your own making These problems are of his her our their own making.
Missgeschick n; Misserfolg m; Bauchlandung f; Enttäuschung f Missgeschicke pl; Misserfolge pl; Bauchlandungen pl; Enttäuschungen pl selbstverschuldete Missgeschicke finanzielle Fehlschläge Enttäuschungen in der Liebe die Lehren aus früheren Misserfolgen und Fehlschlägen sich am Unglück anderer weiden ergötzen; schadenfroh sein	misfortune; misadventure; stroke of bad luck; unfortunate incident misfortunes; misadventures; strokes of bad luck; unfortunate incidents misfortunes of your own making financial misfortunes romantic misfortunes the lessons learned from past misfortunes and failures to delight in take delight in revel in derive pleasure from enjoy other people's misfortune
Unmündigkeit f (geistige Unselbständigkeit) phil. Aufklärung ist der Ausgang des Menschen aus seiner selbstverschuldeten Unmündigkeit. (Kant)	mentally immaturity Enlightenment is man's emergence from his self-incurred immaturity. (Kant)
Selbstversicherung	self-insurance
selbstversorgend; autark adj	self-subsistent
Selbstversorger m	self-supporter
für Selbstversorger	self-catering
Selbstversorger	self supporter
Selbstversorger m Selbstversorger pl	self-supporter self-supporters
für Selbstversorger Urlaub für Selbstversorger Berghütte für Selbstversorger	self-catering Br. self-catering holidays self-catering mountain refuge
für Selbstversorger Urlaub für Selbstversorger Schutzhütte für Selbstversorger	self-catering {adj} Br. self-catering holidays self-catering mountain refuge
Selbstversorgung f	self-supply, self-catering
Selbstversorgung f	self-sufficiency
Selbstversorgung	self supply
Selbstversorgung f	self-supply; self-catering
Homesteading (Lebensweise die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)	homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
Subsistenzlandwirtschaft f (auf reine Selbstversorgung ausgerichtet) agr.	subsistence farming
Homesteading (Lebensweise, die auf nachhaltige Selbstversorgung abzielt)	homesteading (sustainable life style of self-sufficiency)
deutlich, offensichtlich, selbstverständlich, unübersehbar, klar adj nicht offensichtlich, übersehbar	obvious non-obvious
natürlich, selbstverständlich, gewiss, selbstredend adv ganz selbstverständlich	of course as a matter of course
selbstverständlich adj	self-evident
etw. stillschweigend voraussetzen, etw. als selbstverständlich voraussetzen, etw. für selbstverständlich halten	to take sth. for granted
wohl, zwar, selbstverständlich	sure
Aber selbstverständlich!	Why certainly!
Das ist doch selbstverständlich!	That goes without saying!
Es ist selbstverständlich.	It's understood.
ganz selbstverstaendlich	as a matter of course
selbstverstaendlich	as a matter of course
es ist selbstverstaendlich	it's understood
selbstverstaendlich	self-evident

insurance claim	demand for payment in accordance with an insurance policy
social insurance	government provision for unemployed, injured, or aged people, financed by contributions from employers and employees as well as by government revenue
national insurance	social insurance program in Britain, based on contributions from employers and employees, provides payments to unemployed and sick and retired people as well as medical services
old-age insurance	insurance paid to the elderly
survivors insurance	insurance paid to surviving spouses
disability insurance	social insurance for the disabled
policy insurance policy insurance	written contract or certificate of insurance, you should have read the small print on your policy
insurance company insurance firm insurer insurance underwriter underwriter	a financial institution that sells insurance
Federal Deposit Insurance Corporation FDIC	a federally sponsored corporation that insures accounts in national banks and other qualified institutions
insurance broker insurance agent general agent underwriter	an agent who sells insurance
premium insurance premium	payment for insurance
coverage insurance coverage	the total amount and type of insurance carried
insurance	promise of reimbursement in the case of loss, paid to people or companies so concerned about hazards that they have made prepayments to an insurance company
automobile insurance car insurance	insurance against loss due to theft or traffic accidents
no fault insurance no fault automobile insurance	a system of automobile insurance where a party who is injured in an automobile accident recovers damages up to a specific amount against his own insurance company regardless of who was responsible for the accident, the amount of litigation resulting from minor accidents is reduced by no fault insurance
business interruption insurance	insurance that provides protection for the loss of profits and continuing fixed expenses resulting from a break in commercial activities due to the occurrence of a peril
fire insurance	insurance against loss due to fire
group insurance	insurance that is purchased by a group (such as the employees of a company) usually at a reduced rate to individual members of the group
hazard insurance	insurance that provides protection against certain risks such as storms or fires
health insurance	insurance against loss due to ill health
hospitalization insurance hospitalization	insurance that pays all or part of a patient's hospital expense
liability insurance	insurance that provides protection from claims arising from injuries or damage to other people or property
life insurance life assurance	insurance paid to named beneficiaries when the insured person dies, in England they call life insurance life assurance
endowment insurance	life insurance for a specified amount which is payable to the insured person at the expiration of a certain period of time or to a designated beneficiary immediately upon the death of the insured
tontine tontine insurance	a form of life insurance whereby on the death or default of a participant his share is distributed to the remaining members
whole life insurance ordinary life insurance straight life insurance	insurance on the life of the insured for a fixed amount at a definite premium that is paid each year in the same amount during the entire lifetime of the insured
malpractice insurance	insurance purchased by physicians and hospitals to cover the cost of being sued for malpractice, obstetricians have to pay high rates for malpractice insurance
self-insurance	insuring yourself by setting aside money to cover possible losses rather than by purchasing an insurance policy
term insurance	lowost insurance that is valid only for a stated period of time and has no cash surrender value or loan value, term insurance is most often associated with life insurance policies
indemnity insurance	protection against future loss

Selbstversicherung Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Selbstversicherung Synonyme

Englische self-insurance Synonyme

Selbstversicherung Definition

self-insurance Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: