Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sender�hre
Deutsch Englisch Übersetzung
Sender
transmitter
Sender
channel
Sender
transmitters
Sender
dispatcher
Sender
dispatchers
Sender
emitter
Sender
Sprecher
talker
Sender, Emitter
emitter
Sender-Empfaenger
transceiver
Sender (drahtlos)
radio transmitter
Sender, Zeichengeber
transmitter
Sender-Empfänger
m
transceiver
Sender
m
(drahtlos)
radio transmitter
Rundfunkstation, Sender
broadcast station
Sender
m
, Emitter
m
emitter
Oranje-Sender
m
hist.
Dutch Radio; Radio Holland (from Britain during WWII)
Oranje-Sender
m
hist.
Dutch Radio, Radio Holland (from Britain during WWII)
Sender
m
, Zeichengeber
m
transmitter
Sender
m
(drahtlos)
Sender
pl
radio transmitter
radio transmitters
Entstörung
f
electr.
Entstörung gegen andere Sender
suppression of interference; interference suppression
antijamming
Sendeanlage
f
; Sender
m
Sendeanlagen
pl
; Sender
pl
transmitter
transmitters
Sendeanlage
f
, Sender
m
Sendeanlagen
pl
, Sender
pl
transmitter
transmitters
Sender
m
; Zeichengeber
m
Sender
pl
; Zeichengeber
pl
transmitter
transmitters
Sender
m
; Funksender
m
(drahtlos)
Sender
pl
; Funksender
pl
radio transmitter; wireless transmitter
radio transmitters; wireless transmitters
Rundfunkstation
f
; Sender
m
Rundfunkstationen
pl
; Sender
pl
broadcast station
broadcast stations
Rundfunkstation
f
, Sender
m
Rundfunkstationen
pl
, Sender
pl
broadcast station
broadcast stations
Sendestation
f
, Sender
f
(Fernsehen)
Sendestationen
pl
, Sender
pl
station
stations
Sender
f
; Sendeanstalt
f
(Rundfunk Fernsehen)
Sender
pl
; Sendeanstalten
pl
broadcaster; station
broadcasters; stations
Sender-Empfänger
m
; Sendeempfänger
m
Sender-Empfänger
pl
; Sendeempfänger
pl
transceiver
transceivers
eine Sendung einen Sender einschalten
v
(Radio TV)
einen Kanal eingestellt haben
to tune in to a broadcast broadcaster (radio TV)
to be tuned in to a channel
eine Sendung einen Sender einschalten
v
(Radio, TV)
einen Kanal eingestellt haben
to tune in to a broadcast broadcaster (radio, TV)
to be tuned in to a channel
Wildtier
n
; wildes Tier
Wildtiere
pl
; wilde Tiere
ein Wildtier mit einem Sender versehen; ein Wildtier besendern
geh.
selten
wild animal
wild animals
to radio-collar a wild animal
Sendeanlage
f
; Sendegerät
n
; Sender
m
Sendeanlagen
pl
; Sendegeräte
pl
; Sender
pl
Störsender
m
Täuschsender
m
Täusch-Antwort-Sender
m
transmitter
transmitters
interfering transmitter; jammer"
spoofing transmitter; spoofer
repeater-jammer
Sender
m
; Sendeanstalt
f
(Rundfunk, Fernsehen)
Sender
pl
; Sendeanstalten
pl
Kultursender
m
Musiksender
m
Nachrichtensender
m
lokaler Rundfunkveranstalter
m
staatlicher Rundfunk
station (radio, TV); channel (TV); broadcaster
stations; channels; broadcasters
culture station; culture channel
music station; music channel
news channel; news station
local broadcaster
state broadcaster
weiterschalten; umschalten; wegschalten
v
; den Sender wechseln (TV)
weiterschaltend; umschaltend; wegschaltend; den Sender wechselnd
weitergeschaltet; umgeschaltet; weggeschaltet; den Sender gewechselt
to change channels; to change the channel
changing channels; changing the channel
changed channels; changed the channel
Quote
f
(Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)
gute schlechte Quote
nach der Quote schielen
den Kampf um die Quoten gewinnen verlieren
Der Sender wird die Serie absetzen wenn die Quote weiterhin sinkt.
ratings (number of consumers of a media content)
good bad ratings
to have an eye on the ratings
to win loose in the battle of the ratings
The broadcaster will end the series if it continues to drop fall in the ratings.
Quote
f
(Zahl der Konsumenten eines Medieninhalts)
gute schlechte Quote
nach der Quote schielen
den Kampf um die Quoten gewinnen verlieren
Der Sender wird die Serie absetzen, wenn die Quote weiterhin sinkt.
ratings (number of consumers of a media content)
good bad ratings
to have an eye on the ratings
to win loose in the battle of the ratings
The broadcaster will end the series if it continues to drop fall in the ratings.
öffentlich-rechtlich
adj
jur.
öffentlich-rechtliche Anstalt; Anstalt öffentlichen Rechts
die öffentlich-rechtlichen Sender; die Öffentlich-Rechtlichen
öffentlich-rechtlicher Vertrag
öffentlich-rechtliche Streitigkeiten
öffentlich-rechtliches Dienstverhältnis
in einem öffentlich-rechtlichen Dienstverhältnis stehen
under public law
public-law body
public service broadcasting institutions; public-law broadcasters
contract under public law
public law disputes; disputes involving public law
public-law employment relationship
to have civil service status; to be subject of an employment contract under public law
sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben
v
; über seine Verhältnisse wirtschaften
v
fin.
sich übernehmend; sich verausgabend; über seine Verhältnisse wirtschaftend
sich übernommen; sich verausgabt; über seine Verhältnisse gewirtschaftet
sein Budget um 10% überschreiten
Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben.
to overspend {overspent; overspent} (on sth.)
overspending
overspent
to overspend your budget by 10 percent
The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year.
sich (mit etw.) (finanziell) übernehmen; sich (bei etw.) (finanziell) verausgaben
v
; über seine Verhältnisse wirtschaften
v
fin.
sich übernehmend; sich verausgabend; über seine Verhältnisse wirtschaftend
sich übernommen; sich verausgabt; über seine Verhältnisse gewirtschaftet
sein Budget um 10% überschreiten
Der Sender wird in diesem Jahr voraussichtlich Mehrausgaben von 2 Millionen zu verbuchen haben.
Sie haben sich mit dem Hausbau finanziell übernommen.
to overspend {overspent; overspent} (on sth.)
overspending
overspent
to overspend your budget by 10 percent
The broadcaster is expected to overspend by 2 million this year.
They overspent on the house they had built.
Deutsche
Sender�hre Synonyme
Fernsehanstalt
(fachsprachlich)
ÂFernsehkanal
ÂFernsehsender
ÂSender
(umgangssprachlich)
ÂTV-Sender
sender
Emitter
ÂSender
ÂZeichengeber
Infrarotsender
ÂIR-Lichtquelle
ÂIR-Sender
Kanal
ÂProgramm
ÂSender
Radiosender
ÂRundfunkstation
ÂSender
(umgangssprachlich)
Sendeanlage
ÂSendeeinrichtung
ÂSendegerät
ÂSender
Weitere Ergebnisse für
Sender�hre Synonym
nachschlagen
Englische
transmitter Synonyme
transmitter
AM
transmitter
FM
transmitter
RT
transmitter
TelAutography
Teletype
Teletype network
Teletyping
amateur
transmitter
beacon
call box
closed-circuit telegraphy
code
coin telephone
desk telephone
dial telephone
duplex telegraphy
electricity
extension
facsimile telegraph
fan marker
interrupter
key
microphone
mouthpiece
multiplex telegraphy
news ticker
pay station
phone
public telephone
push-button telephone
quadruplex telegraphy
radiator
radio beacon
radio range beacon
radio
transmitter
radiomicrophone
radiosonde
railroad telegraphy
receiver
sender
simplex telegraphy
single-current telegraphy
sounder
stock ticker
submarine telegraphy
telegraphics
telegraphy
telephone
telephone booth
telephone engineering
telephone extension
telephone mechanics
telephone receiver
telephonics
telephony
teleprinter
teletypewriter
teletypewriting
televisor
telex
ticker
transceiver
typotelegraph
typotelegraphy
video
transmitter
wall telephone
wire service
Sender�hre Definition
Transmitter
(
n.
)
One
who,
or
that
which,
transmits
transmitter Bedeutung
booster
booster
amplifier
booster
station
relay
link
relay
station
relay
transmitter
an
amplifier
for
restoring
the
strength
of
a
transmitted
signal
radio
transmitter
transmitter
that
is
the
part
of
a
radio
system
that
transmits
signals
satellite
transmitter
a
transmitter
on
a
communications
satellite
spark
transmitter
an
early
radio
transmitter
using
a
discharge
across
a
spark
gap
as
the
source
of
its
power
television
transmitter
transmitter
that
is
part
of
a
television
system
transmitter
sender
set
used
to
broadcast
radio
or
tv
signals
vector
transmitter
any
agent
(person
or
animal
or
microorganism)
that
carries
and
transmits
a
disease,
mosquitos
are
vectors
of
malaria
and
yellow
fever,
fleas
are
vectors
of
the
plague,
aphids
are
transmitter
s
of
plant
diseases,
when
medical
scientists
talk
about
vectors
they
are
usually
talking
about
insects
sender
transmitter
someone
who
transmits
a
message,
return
to
sender
Ergebnisse der Bewertung:
127
Bewertungen
4
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.