Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sendungen
Deutsch Englisch Übersetzung
Sendungen
sendings
Sendungen
consignments
Sendungen
mailings
Sendungen
missions
Sendungen
remittances
gleichzeitige
Sendungen
simulcasts
Sendung
f
Sendungen
pl
remittance
remittances
Sendung
f
, Zusendung
f
Sendungen
pl
mailing
mailings
gleichzeitige Sendung
f
gleichzeitige
Sendungen
simulcast
simulcasts
Sendung
f
; Zusendung
f
Sendungen
pl
; Zu
sendungen
pl
mailing
mailings
Sendereihe
f
; Serie
f
(abgeschlossener
Sendungen
) (TV; Radio)
series (of self-contained programmes)
Sendereihe
f
; Serie
f
(mit abgeschlossenen
Sendungen
) (TV; Radio)
set of programmes; series (of self-contained programmes)
Abfangen
n
(von
Sendungen
, Nachrichten usw.)
Abfangen eines Passes (Ballsport)
sport
interception (of consignments, messages etc.)
interception of a pass (ball sports)
Mission
f
, Aufgabe
f
, Sendung
f
, Beruf
m
Missionen
pl
, Aufgaben
pl
,
Sendungen
pl
, Berufe
pl
in geheimem Auftrag
mission
missions
on a secret mission
Fernsehsendung
f
; Sendung
f
(TV)
Fernseh
sendungen
pl
;
Sendungen
pl
Ich weiß nicht genau wann diese Sendung ausgestrahlt wird.
TV programme
Br.
program
Am.
; telecast; broadcast
TV programmes programs; telecasts; broadcasts
I'm not sure when this programme program will be aired.
Direktübertragung
f
; Originalübertragung
f
; Live-Sendung
f
Direktübertragungen
pl
; Originalübertragungen
pl
; Live-
Sendungen
pl
live broadcast; live transmission
live broadcasts; live transmissions
Fernsehsendung
f
; Sendung
f
(TV)
Fernseh
sendungen
pl
;
Sendungen
pl
Kindersendung
f
Unterhaltungssendung
f
eine Sendung anmoderieren
Ich weiß nicht genau, wann diese Sendung ausgestrahlt wird.
TV programme
Br.
program
Am.
; telecast; broadcast
TV programmes programs; telecasts; broadcasts
children's programme; children's program
light entertainment programme
Br.
; light program
Am.
; entertainment show; show
to introduce a programme
Br.
program
Am.
I'm not sure when this programme program will be aired.
der Beginn der nicht jugendfreien Sendezeit; der Beginn des (nicht jugendfreien) Nachtprogramms (Radio, TV)
noch in der jugendfreien Sendezeit; noch im Tagesprogramm
im Nachtprogramm
spät im Nachtprogramm
nicht jugendfreie
Sendungen
the nine o'clock watershed
Br.
; the watershed
Br.
(radio, TV)
before the watershed
after the 9pm watershed
well after the watershed
post-watershed television
Auftrag
m
; Mission
f
; Aufgabe
f
; Sendung
f
geh.
Aufträge
pl
; Missionen
pl
; Aufgaben
pl
;
Sendungen
pl
Auftrag ausgeführt!
mil.
in geheimem Auftrag
an seine Sendung glauben
allmähliche Ausweitung der Aufgabenstellung des Mandats
adm.
pol.
mission
missions
Mission accomplished!
on a secret mission
to believe in one's mission
mission creep
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen
v
soc.
ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen
Sendungen
die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
Andere Unternehmen versuchen jetzt an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.
to piggyback on onto sth.
to piggyback on an unsecured mobile network
programs that piggyback onto the success of proven formats
Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
(als Trittbrettfahrer) an etw. mitnaschen; sich an etw. anhängen; etw. (ungefragt unbemerkt) mitbenutzen
v
soc.
ein ungesichertes Mobilnetz mitbenutzen
Sendungen
, die sich an den Erfolg bewährter Formate anhängen
Andere Unternehmen versuchen jetzt, an unserem phänomenalen Erfolg mitzunaschen.
to piggyback on onto sth.
to piggyback on an unsecured mobile network
programs that piggyback onto the success of proven formats
Other companies are trying to piggyback on our phenomenal success.
Deutsche
Sendungen Synonyme
sendungen
Englische
sendings Synonyme
Sendungen Definition
sendings Bedeutung
Ergebnisse der Bewertung:
107
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.