Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sep
Deutsch Englisch Übersetzung
sep
iabraun,
sep
aiafarben
adj
sep
iafarbenes Foto
sep
ia
sep
ia photograph
sep
iabraun;
sep
aiafarben
adj
sep
iafarbenes Foto
sep
ia
sep
ia photograph
Sep
arierbarkeit
f
;
Sep
arabilität
f
math.
phys.
lineare
Sep
arierbarkeit
sep
arability
linear
sep
arability
sep
arable
divisible
getrennt, besonders,
sep
arat
sep
arately
jedes Frachtstück
sep
arat versichert
each package
sep
arately insured
abgeschlossen,
sep
arat
adj
(Wohnung)
abgeschlossene Wohneinheit
self-contained
self-contained dwelling
getrennt,
sep
arat
adj
sep
arate
getrennt,
sep
arat
adv
sep
arately
sep
arat, einzeln, getrennt
discrete
getrennt,
sep
arat
sep
arately
sep
arat
sep
arately
abgeschlossen;
sep
arat
adj
(Wohnung)
abgeschlossene Wohneinheit
self-contained
self-contained dwelling
getrennt;
sep
arat
adj
sep
arate
getrennt;
sep
arat
adv
sep
arately
sep
arat
adj
; abgesondert
adj
discrete {adj}
(von etw.) getrennt; abgetrennt; eigene r s;
sep
arat; Extra…
ugs.
adj
ein eigener Eingang; ein
sep
arater Eingang
getrennt halten; auseinander halten
sep
arate (from sth.)
a
sep
arate entrance
to keep
sep
arate
unter
sep
aratem Umschlag
under
sep
arate cover
jdn. verwöhnen (mit etw.)
v
; jdm. seine Wünsche erfüllen; jdm. seinen Willen lassen
v
verwöhnend; seine Wünsche erfüllend; seinen Willen lassend
verwöhnt; seine Wünsche erfüllt; seinen Willen lassen
die Kinder mit Geschenken verwöhnen
jdm. jeden Wunsch erfüllen von den Augen ablesen
Das geräumige Badezimmer verwöhnt die Gäste mit einer Badewanne und einer
sep
araten Dusche.
Es war einfacher, ihm seinen Willen zu lassen als zu versuchen, dagegen zu protestieren.
to indulge sb. (with sth.)
indulging
indulged
to indulge the children with presents
to indulge sb.'s every wish
The spacious bathroom indulges guests with a bath and
sep
arate shower.
It was easier to indulge him than try and protest.
Backofen
m
; Backröhre
f
; Röhre
f
ugs.
; Backrohr
n
Ös.
; Rohr
n
ugs.
Ös.
Backöfen
pl
; Backröhren
pl
; Röhren
pl
; Backröhren
pl
(
sep
arater) Backofen
Backröhre (im Herd)
(gewerblicher) Backofen mit Auszugsherd
baking oven; oven
baking ovens; ovens
built-in oven
built-under oven
draw-plate baking oven
Backofen
m
; Ofen
m
ugs.
; Backröhre
f
; Röhre
f
ugs.
; Backrohr
n
Ös.
; Rohr
n
ugs.
Ös.
Backöfen
pl
; Öfen
pl
; Backröhren
pl
; Röhren
pl
; Backrohre
pl
; Rohre
pl
(
sep
arater) Backofen
Backröhre (im Herd)
(gewerblicher) Backofen mit Auszugsherd
baking oven; oven
baking ovens; ovens
built-in oven
built-under oven
draw-plate baking oven
Frieden
m
; Friede
m
pol.
Sep
aratfrieden
m
Vorfrieden
m
; vorläufiger Frieden
dauerhafter Frieden
Frieden schließen
Frieden wiederherstellen
Bedrohung des Friedens
Wahrung Erhaltung des Friedens
zur Aufrechterhaltung des Friedens und der Stabilität beitragen
die Friedensfühler ausstrecken
peace
sep
arate peace
preliminary peace
lasting enduring permanent peace
to make peace
to restore peace
threat to (the) peace
maintenance of peace; preservation of peace
to contribute to maintaining peace and stability
to put out peace feelers
Sep
aration
f
sep
aration
Staffelung
f
;
Sep
aration
f
(Flugverkehrskontrolle)
aviat.
Mindeststaffelung
f
sep
aration; air traffic resolution
minimum
sep
aration
Sep
aratismus
m
, Loslösungsbestreben
n
sep
aratism
Sep
aratismus
sep
aratism
Sep
aratismus, Losloesungsbestreben
sep
aratism
Sep
aratismus
m
; Loslösungsbestreben
n
sep
aratism
Sep
aratist
m
, Sektierer
m
, Sonderbündler
m
Sep
aratisten
pl
, Sektiererer
pl
, Sonderbündler
pl
sep
aratist
sep
aratists
Sep
aratist
m
Sep
aratisten
pl
seceder
seceders
Sep
aratist
seceder
Sep
aratist
sep
aratist
Sep
aratist, Sektierer, Sonderbuendler
sep
aratist
Sep
aratist
m
; Sektierer
m
; Sonderbündler
m
Sep
aratisten
pl
; Sektiererer
pl
; Sonderbündler
pl
sep
aratist
sep
aratists
Sep
aratisten
seceders
Sep
aratisten
sep
aratists
sep
aratistisch
adj
sep
aratist
Terrorismus
m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus
m
; B-Terrorismus
m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus
m
Drogenterrorismus
m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
sep
aratistisch motivierter Terrorismus
staatlich geduldeter Terrorismus
staatlich geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus
m
terrorism
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
sep
aratist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
Terrorismus
m
; Terror
m
Terrorismus in städtischen Gebieten
Konvention gegen Terrorismus
Terror katastrophalen Ausmaßes
Terrorismus im eigenen Land
atomarer Terrorismus; A-Terror
biologischer Terrorismus; Bioterrorismus
m
; B-Terrorismus
m
chemischer Terrorismus; C-Terrorismus
m
Drogenterrorismus
m
ethnisch-nationalistischer Terrorismus
politischer Terrorismus
sep
aratistisch motivierter Terrorismus
staatlich geduldeter Terrorismus
staatlich geförderter Terrorismus
themenbezogener Terrorismus
europäisches Übereinkommen zur Bekämpfung des Terrorismus
Terrorismus auf niedriger Stufe
Terrorismus über das Internet; Internetterrorismus
m
terrorism; terror
urban terrorism
convention on against terrorism
catastrophic terrorism
domestic terrorism
nuclear terrorism
biological terrorism; bioterrorism
chemical terrorism
narco-terrorism
ethnic-nationalistic terrorism
political terrorism
sep
aratist terrorism
state-tolerated terrorism
state-sponsored terrorism
single-issue terrorism
European Convention on the Suppression of Terrorism
low-level terrorism
cyberterrorism
Sep
arator
m
sep
arator
Fadentrenner
m
;
Sep
arator
m
textil.
Fadentrenner
pl
;
Sep
aratoren
pl
sep
arator
sep
arators
Sep
arator
m
(in einer Batterie)
electr.
Sep
aratoren
pl
sep
arator (in a storage battery)
sep
arators
Trenner
m
;
Sep
arator
m
(Chemie TV)
Trenner
pl
;
Sep
aratoren
pl
sep
arator (chemistry TV)
sep
arators
Trenner
m
;
Sep
arator
m
(Chemie, TV)
Trenner
pl
;
Sep
aratoren
pl
sep
arator (chemistry, TV)
sep
arators
Sep
aratorenfleisch
n
cook.
mechanically
sep
arated meat; mechanically recovered meat
Chambre séparée
n
; Séparée
n
;
Sep
aree
n
booth
sep
arieren, vereinzeln
to
sep
arate, to unscramble
etw.
sep
arieren; vereinzeln
v
sep
arierend; vereinzelnd
sep
ariert; vereinzelt
to
sep
arate sth.; to unscramble sth.; to marshal sth. into singles
sep
arating; unscrambling
sep
arated; unscrambled
sep
arieren
v
techn.
sep
arierend
sep
ariert
to sort; to screen; to wash
sorting; screening; washing
sorted; screened; washed
Sep
arierung
f
compartmentation
Sep
arierung
compartmentation
Sep
azoniumchlorid
n
chem.
sep
azonium chloride
Sep
hardim
pl
;
Sep
harden
pl
soc.
hist.
Sep
hardi Jews;
Sep
hardic Jews; Hispanic Jews;
Sep
hardim
Sep
ia
f
(Farbstoff)
sep
ia
Sep
ia
f
zool.
Sep
ias
pl
cuttlefish,
sep
ia
cuttlefishes,
sep
ias
echte Tintenfische
pl
;
Sep
ien
pl
(
Sep
iida) (zoologische Ordnung)
zool.
Sep
ia
f
cuttlefish (zoological order)
cuttlefish
sep
iabraun;
sep
iafarben
adj
sep
iafarbenes Foto
sep
ia
sep
ia photograph
Sep
iadruck
m
sep
ia
Sep
iaschale
f
Sep
iaschalen
pl
cuttlebone
cuttlebones
Sep
iaschale
cuttle-bone
Sep
iaschale
cuttlebone
Sep
iaschalen
cuttle-bones
Sep
iaschalen
cuttlebones
Sep
iazaunkönig
m
ornith.
Sep
ia-brown Wren
Sep
iazeichnung
f
sep
ia,
sep
ia drawing
Sep
iazeichnung
f
sep
ia;
sep
ia drawing
Sep
ik
m
(Fluss)
geogr.
Sep
ik (river)
Sericornis-Südseegrasmücken
pl
(Sericornis) (zoologische Gattung)
ornith.
Arfak-Sericornis (Sericornis arfakianus)
Beccari-Sericornis (Sericornis beccarii)
Berg-Sericornis (Sericornis nouhuysi)
Braunohr-Sericornis (Sericornis rufescens)
Brillen-Sericornis (Sericornis perspicillatus)
Fahlschnabel-Sericornis (Sericornis spilodera)
Fahlstirn-Sericornis (Sericornis magnirostris)
Gelbkehl-Sericornis (Sericornis citreogularis)
Papua-Sericornis (Sericornis papuensis)
Rotstirn-Sericornis (-Sericornis keri)
Sep
ik-Sericornis (Sericornis virgatus)
Tasman-Sericornis (Sericornis humilis)
Weißbrauen-Sericornis; Fleckensericornis (Sericornis frontalis)
scrubwrens (zoological genus)
grey-green scrubwren
tropical scrubwren; Beccari's scrubwren
large mountain scrubwren; large scrubwren
Vogelkop scrubwren
buff-faced scrubwren
pale-billed scrubwren
large-billed scrubwren
yellow- throated scrubwren
Papuan scrubwren
Atherton scrubwren
perplexing scrubwren
brown scrubrwen; Tasmanian scrubwren
white-browed scrubwren; spotted scrubwren
Sep
iolith
m
min.
sep
iolite
Sep
iolith
m
; Meerschaum
m
min.
sep
iolite; meerschaum
Deutsche
Sep Synonyme
Englische
sepia Synonyme
sepia
beige
brown
brownish
brownish-yellow
brunet
chocolate
cinnamon
cocoa
cocoa-brown
coffee
coffee-brown
drab
dun
dun-brown
dun-drab
ecru
fawn
fawn-colored
fuscous
grege
hazel
khaki
lurid
nut-brown
olive-brown
olive-drab
seal
seal-brown
snuff-colored
sorrel
tan
taupe
tawny
toast
toast-brown
umber
umber-colored
walnut
walnut-brown
yellowish-brown
Sep Definition
Photograph
(
n.
)
A
picture
or
likeness
obtained
by
photography.
Photograph
(
v.
t.)
To
take
a
picture
or
likeness
of
by
means
of
photography
Photograph
(
v.
i.)
To
practice
photography
Sepia
(
n.
)
The
common
European
cuttlefish.
Sepia
(
n.
)
A
genus
comprising
the
common
cuttlefish
and
numerous
similar
species.
See
Illustr.
under
Cuttlefish.
Sepia
(
n.
)
A
pigment
prepared
from
the
ink,
or
black
secretion,
of
the
sepia,
or
cuttlefish.
Treated
with
caustic
potash,
it
has
a
rich
brown
color
Sepia
(
a.
)
Of
a
dark
brown
color,
with
a
little
red
in
its
composition
sepia / sepia photograph Bedeutung
Sepia
genus
Sepia
type
genus
of
the
Sepiidae
photograph
photo
exposure
picture
pic
a
representation
of
a
person
or
scene
in
the
form
of
a
print
or
transparent
slide,
recorded
by
a
camera
on
light-sensitive
material
photograph
album
an
album
for
photographs
roentgenogram
X
ray
Xay
Xay
picture
Xay
photograph
a
radiogram
made
by
exposing
photographic
film
to
X
rays,
used
in
medical
diagnosis
stereo
stereoscopic
picture
stereoscopic
photograph
two
photographs
taken
from
slightly
different
angles
that
appear
three-dimensional
when
viewed
together
reddish
brown
sepia
burnt
sienna
Venetian
red
mahogany
a
shade
of
brown
with
a
tinge
of
red
sepia
rich
brown
pigment
prepared
from
the
ink
of
cuttlefishes
photograph
snap
shoot
record
on
photographic
film,
I
photographed
the
scene
of
the
accident,
She
snapped
a
picture
of
the
President
photograph
undergo
being
photographed
in
a
certain
way,
Children
photograph
well
Ergebnisse der Bewertung:
120
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.