Suche

September Deutsch Englisch Übersetzung



September
sept
September
september
September m
September
Monat September
month of September
der Stand vom 21. September
as of September 21st
September m; Herbstmonat m obs.
September
Ground Zero (Ort der Terroranschläge vom 11. September 2001)
Ground Zero
Stand m (vom) + Datum adm.
der Stand vom 21. September
Stand 2008
as of; as from; as at + date
as of September 21st
as at 2008; last updated 2008
Stand m (vom) (+ Datum) adm.
der Stand vom 21. September
Stand 2008
as at Br.; as of Am. (+ date)
as of September 21st
as at 2008; last updated 2008
sich jähren v
sich jährend
sich gejährt
Im September jährt sich unser Hochzeitstag.
to be the anniversary of
being the anniversary of
been the anniversary of
It'll be our wedding anniversary in September.
Ground Zero (Ort der Zerstörung der Zwillingstürme in New York am 11. September 2001) hist.
Ground Zero (site of the Twin Towers in New York, destroyed on 11 September 2001)
etw. aufhängen; an einen Ort hängen v
aufhängend; hängend
aufgehängt; gehängt
er sie hängt
ich er sie hängte; ich er sie hing
er sie hat hatte gehängt
ein Bild an der Wand aufhängen
ein Hemd zum Trocknen über die Stuhllehne hängen
Häng deinen Mantel an den Haken.
Seine Porträts werden von September bis Februar in der Galerie aufgehängt.
Wir halfen mit, ihre Wäsche aufzuhängen.
to hang sth. {hung; hung} (in a place)
hanging
hung
he she hangs
I he she hung; I he she hanged
he she has had hung; he she has had hanged
to hang a picture on the wall
to hang a shirt over the back of the chair to dry
Hang your coat on the hook.
His portraits will be hung at the gallery between September and February.
We helped hang their laundry.
Beispiel n (für etw.)
Beispiele pl
zum Beispiel z. B.
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht wie ...
Was das für uns bedeutet wird am Beispiel Europas erläutert.
example (of sth.)
examples
for example e.g. (exempli gratia)
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point ...
Drawing on the example of September 11 the paper explores how ...
An illustration of what this means for us drawing on the example of Europe will be given.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
etw. wettmachen; ausgleichen; einen Ausgleich für etw. schaffen v
wettmachend; ausgleichend; einen Ausgleich schaffend
wettgemacht; ausgeglichen; einen Ausgleich geschaffen
macht wett; gleicht aus
machte wett; glich aus
etw. mehr als wettmachen
den Verlust ausgleichen
den Zeitverlust wieder wettmachen; die verlorene Zeit wieder aufholen
Der sonnige September war der Ausgleich für den nassen August.
Was dem Film an Handlung fehlt, gleicht er durch Spezialeffekte wieder aus.
to make up for sth.
making up
made up
makes up
made up for
to more than make up for sth.
to make up for losses
to make up for lost time
A sunny September made up for a wet August.
What the film lacks in plot it makes up for in special effects.
Beispiel n (für etw.)
Beispiele pl
Negativbeispiel n
Beispiel mit Lösungsweg; Übungsbeispiel mit Lösung; (ausgearbeitetes) Lösungsbeispiel school stud.
anhand von praktischen Beispielen Praxisbeispielen
Beispiel dafür, wie es nicht richtig ist wie es nicht gemacht werden sollte; Beispiel für den falschen Gebrauch
jdm. ein Beispiel geben; für jdn. ein Vorbild sein
mit gutem Beispiel vorangehen
jdm. ein schlechtes Beispiel geben
ein Beispiel anführen
Das ist ein schönes Beispiel dafür.
ein Zeichen setzen
Um ein typisches Beispiel zu nennen:
Am Beispiel des 11. September wird untersucht, wie …
Anhand ausgewählter Beispiele aus der Wirtschaft wird in dieser Arbeit … beleuchtet
Was das für uns bedeutet, wird am Beispiel Europas erläutert.
Leipzig sticht hier als positives Beispiel hervor.
Es gibt noch viele andere, diese sind nur beispielhaft angeführt.
example (of sth.)
examples
negative example; bad example
worked-out example; worked example
using practical examples; drawing on practical examples
non-example
to set an example to sb.
to set a good example
to set a bad example for sb.
to cite an example
This is a case in point.
to set an example
As a case in point, …
Drawing on the example of September 11 the paper explores how …
Using selected examples from the business community, this paper examines …
An illustration of what this means for us, drawing on the example of Europe, will be given.
Leipzig stands out as a positive example.
There are many others, these are given as examples only.

Deutsche September Synonyme

september  
Monat  des  Herbstbeginns  Âneunter  Monat  des  Jahres  ÂSeptember  
Weitere Ergebnisse für September Synonym nachschlagen

Englische sept Synonyme

sept  affiliation  animal kingdom  apparentation  birth  blood  bloodline  bracket  branch  breed  brood  caste  category  clan  class  common ancestry  consanguinity  deme  derivation  descent  direct line  distaff side  division  estate  extraction  family  female line  filiation  folk  gens  grade  group  grouping  head  heading  house  kin  kind  label  level  line  line of descent  lineage  male line  matriclan  nation  order  patriclan  people  phratry  phyle  phylum  pigeonhole  plant kingdom  position  predicament  race  rank  rating  rubric  section  seed  set  side  spear side  species  spindle side  station  status  stem  stirps  stock  strain  stratum  subdivision  subgroup  suborder  succession  sword side  title  totem  tribe  
septet  Heptateuch  Spenserian stanza  antistrophe  bipartisanship  book  burden  canto  chorus  coaction  coadjuvancy  coadministration  coagency  cochairmanship  codirectorship  collaboration  collaborativeness  collectivism  collusion  commensalism  common effort  common enterprise  communalism  communism  communitarianism  community  complicity  concert  concord  concordance  concurrence  cooperation  cooperativeness  couplet  distich  duet  duettino  duo  duumvirate  ecumenicalism  ecumenicism  ecumenism  ensemble music  ensemble singing  envoi  epode  esprit  esprit de corps  fellow feeling  fellowship  harmony  heptachord  heptad  heptagon  heptahedron  heptameter  heptarchy  heptastich  hexastich  joining of forces  joint effort  joint operation  line  mass action  measure  monostich  morale  mutual assistance  mutualism  mutuality  octastich  octave  octet  ottava rima  part music  part singing  part song  pentastich  polyphonic music  pooling  pooling of resources  pulling together  quartet  quatrain  quintet  reciprocity  refrain  rhyme royal  septennate  septuor  sestet  seven  sevener  sextet  solidarity  stanza  stave  strain  strophe  syllable  symbiosis  synergism  synergy  team spirit  teamwork  tercet  terza rima  terzet  terzetto  tetrastich  trio  triplet  tristich  triumvirate  troika  united action  verse  week  
septic  bad  bad for  cankered  contaminated  diseased  foul  gangrened  gangrenous  harmful  infected  injurious  insalubrious  insanitary  morbid  morbific  mortified  noisome  noxious  pathogenic  pathological  peccant  pestiferous  poisoned  polluted  putrefacient  putrefactive  rotting  saprobic  saprogenic  saprogenous  saprophilous  saprophytic  sphacelated  tainted  ulcerated  ulcerous  unhealthful  unhealthy  unhygienic  unsanitary  unwholesome  
septuagenarian  Father Time  L  Methuselah  Nestor  Old Paar  Sexagesima  boxcar  boxcars  centenarian  dotard  dozen  duodecimo  eighty  elder  eleven  fifteen  fifty  five and twenty  fortnight  forty  four and twenty  fourscore  fourscore and ten  fourteen  gaffer  geezer  golden-ager  gramps  grandfather  grandsire  graybeard  half a hundred  long dozen  ninety  nonagenarian  octogenarian  old chap  old codger  old dog  old duffer  old geezer  old gent  old gentleman  old man  old party  old-timer  older  oldster  pantaloon  patriarch  presbyter  quindecennial  quindecim  quindecima  quindene  score  senior citizen  seventy  sexagenarian  sexagenary  sexagesimo-quarto  sixteen  sixteenmo  sixty  sixty-four  sixty-fourmo  teens  the quiet-voiced elders  thirteen  thirty-two  thirty-twomo  threescore  threescore and ten  twelve  twelvemo  twenty  twenty-five  twenty-four  twenty-fourmo  two dozen  two weeks  twoscore  venerable sir  veteran  
septum  barrier  brattice  buffer  buffer state  bulkhead  bumper  cloison  collision mat  cushion  diaphragm  dissepiment  dividing line  dividing wall  division  fender  interseptum  mat  midriff  midsection  pad  panel  paries  partition  party wall  property line  separation  septulum  shock pad  wall  

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Der September ist der neunte Monat des Jahres im gregorianischen Kalender und hat 30 Tage.

Vokabelquiz per Mail: