Suche

Shiitake Pilz Deutsch Englisch Übersetzung



Shiitake-Pilz m; Shii-Take-Pilz m (Lentinula edodes) bot.
shiitake mushroom
Kaiserling m (Pilz) bot.
royal agaric
Lamelle f am Pilz
Lamellen pl
gill
gills
Pilz m biol.
Pilze pl
fungus
fungi
Pilz m, Schwammerl n, Schwamm m Ös. (essbar)
Pilze pl
Pilze suchen
wie Pilze aus dem Boden schießen
wie Pilze aus der Erde schießen übtr.
mushroom
mushrooms
to go mushrooming
to mushroom (up)
to spring up like mushrooms fig.
Pilz m (giftig)
toadstool
Pilz...
fungal, fungous
Pilz
fungal
Pilz
fungi
Pilz
fungus
Pilz
mushroom
Lamelle f am Pilz bot.
Lamellen pl
gill
gills
Maronenröhrling m; Braunkappe f; Marone f ugs. (Pilz) bot.
Maronenröhrlinge pl; Braunkappen pl; Maronen pl
Bay Bolete; Cep; Penny Bun coll. (mushroom)
Bay Boletes; Ceps; Penny Buns
Pilze pl (Fungi) (biologisches Reich) biol.
fungi (biological kingdom)
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. biol. cook.
Pilze pl
wie Pilze aus dem Boden schießen
wie Pilze aus der Erde schießen übtr.
mushroom
mushrooms
to mushroom (up)
to spring up like mushrooms fig.
Pilz-Spinat-Strudel m cook.
mushroom and spinach strudel
Schweinsohr n; Purpurleistling m (Pilz) bot.
pig's ears; violet chanterelle (Gomphus clavatus)
Shiitake-Pilz m; Shii-Take-Pilz m (Lentinula edodes) bot.
shiitake mushroom
pilzartig adj; Pilz... biol. med.
fungal; fungous
Hornhautentzündung f; Keratitis f med.
bandförmige Hornhautentzündung
eitrige Hornhautentzundung
neuroparalytische Hornhautentzündung
tiefe Hornhautentzündung
Hornhautentzündung durch fehlenden Lidschluss
Hornhautentzündung durch einen Pilz; Pilzkeratitis
Hornhautentzündung infolge von Bestrahlung; Strahlenkeratitis
inflammation of the cornea; keratitis; keratoiditis
band keratitis; keratopathy
purulent keratitis
neuroparalytic keratitis; neurotrophic keratitis
deep keratitis
lagophthalmic keratitis
mycotic keratitis
actinic keratitis
Pilze pl (Fungi) (biologisches Reich) myc.
Nutzpilze pl
Schadpilze pl
imperfekte Pilze; Fungi imperfecti; Deuteromyzeten
fungi (biological kingdom)
beneficial fungi
harmful fungi; pathogenic fungi
imperfect fungi; fungi imperfecti; deuteromycota
(essbarer) Pilz m; Schwamm m Bayr. Ös. Schw.; Schwammerl m Bayr.; Schwammerl n Ös. myc. cook.
Pilze pl
Wildpilz m
wie Pilze aus dem Boden schießen
wie Pilze aus der Erde schießen übtr.
mushroom
mushrooms
wild mushroom
to mushroom (up)
to spring up like mushrooms fig.
Pilz-Wurzelsymbiose f; Pilzwurzel f; Mykorrhiza myc.
Mykorrhizen pl; Mykorrhizae pl
Ektomykorrhiza f
Endomykorrhiza f
mycorrhizal association; mycorrhiza
mycorrhizas; mycorrhizae
ectomycorrhiza
endomycorrhiza
holzverfärbender Pilz biol.
wood-staining fungus
pilzartig adj; Pilz… myc. med.
fungal; fungous
pilzbefallen; von einem Pilz befallen adj myc.
infested by a fungus

Deutsche Shiitake Pilz Synonyme

pilz  
Pilz  ÂSchwammerl  (bayr.)  
durch  Pilze  verursachte  Krankheit  ÂMykose  (fachsprachlich)  ÂPilz  (umgangssprachlich)  
Pilz  Schwammerl (bayr.)  
Weitere Ergebnisse für Shiitake Synonym nachschlagen

Englische shiitake mushroom Synonyme

Shiitake Pilz Definition

Mushroom
(n.) An edible fungus (Agaricus campestris), having a white stalk which bears a convex or oven flattish expanded portion called the pileus. This is whitish and silky or somewhat scaly above, and bears on the under side radiating gills which are at first flesh-colored, but gradually become brown. The plant grows in rich pastures and is proverbial for rapidity of growth and shortness of duration. It has a pleasant smell, and is largely used as food. It is also cultivated from spawn.
Mushroom
(n.) Any large fungus, especially one of the genus Agaricus
Mushroom
(n.) One who rises suddenly from a low condition in life
Mushroom
(a.) Of or pertaining to mushrooms
Mushroom
(a.) Resembling mushrooms in rapidity of growth and shortness of duration
Mushroom-headed
(a.) Having a cylindrical body with a convex head of larger diameter

shiitake mushroom Bedeutung

mushroom coral flattened disk-shaped stony coral (usually solitary and unattached)
mushroom anchor an anchor used for semipermanent moorings, has a bowl-shaped head that will dig in however it falls
mushroom fleshy body of any of numerous edible fungi
stuffed mushroom mushrooms stuffed with any of numerous mixtures of e.g. meats or nuts or seafood or spinach
marchand de vin
mushroom wine sauce
brown sauce with mushrooms and red wine or Madeira
mushroom sauce brown sauce and sauteed mushrooms
mushroom
mushroom cloud
mushroom-shaped cloud
a large cloud of rubble and dust shaped like a mushroom and rising into the sky after an explosion (especially of a nuclear bomb)
mescal button
sacred mushroom
magic mushroom
the button-shaped top of the mescal cactus, a source of psilocybin
mushroom pimple any of various fungi of the family Hypocreaceae
orange mushroom pimple a variety of mushroom pimple
green mushroom pimple a variety of mushroom pimple
mushroom any of various fleshy fungi of the subdivision Basidiomycota consisting of a cap at the end of a stem arising from an underground mycelium
mushroom mushrooms and related fleshy fungi (including toadstools, puffballs, morels, coral fungi, etc.)
mushroom common name for an edible agaric (contrasting with the inedible toadstool)
horse mushroom
Agaricus arvensis
coarse edible mushroom with a hollow stem and a broad white cap
meadow mushroom
field mushroom
Agaricus campestris
common edible mushroom found naturally in moist open soil, the cultivated mushroom of commerce
shiitake
shiitake mushroom
Chinese black mushroom
golden oak mushroom
Oriental black mushroom
Lentinus edodes
edible east Asian mushroom having a golden or dark brown to blackish cap and an inedible stipe
blushing mushroom
blusher
Amanita rubescens
yellowish edible agaric that usually turns red when touched
slime mushroom a mushroom of the genus Amanita
white slime mushroom a type of slime mushroom
Fischer's slime mushroom a type of slime mushroom
inky cap
inkyap mushroom
Coprinus atramentarius
having a cap that melts into an inky fluid after spores have matured
shaggymane
shaggy cap
shaggymane mushroom
Coprinus comatus
common edible mushroom having an elongated shaggy white cap and black spores
fairying mushroom
Marasmius oreades
mushroom that grows in a fairy ring
oyster mushroom
oyster fungus
oyster agaric
Pleurotus ostreatus
edible agaric with a soft greyish cap growing in shelving masses on dead wood
nameko
viscid mushroom
Pholiota nameko
one of the most important fungi cultivated in Japan
parasol mushroom
Lepiota procera
edible long-stalked mushroom with white flesh and gills and spores, found in open woodlands in autumn
sandy mushroom
Tricholoma populinum
an edible agaric that fruits in great clusters (especially in sandy soil under cottonwood trees)
Pluteus
genus Pluteus
roof mushroom
a large genus of fungi belonging to the family Pluteaceae, the shape of the cap resembles a roof, often abundant early in the summer
Pluteus magnus
sawdust mushroom
an edible agaric found in piles of hardwood sawdust, the caps are black and coarsely wrinkled
deer mushroom
Pluteus cervinus
a small edible agaric with a slender stalk, usually found on rotting hardwoods
straw mushroom
Chinese mushroom
Volvariella volvacea
small tropical and subtropical edible mushroom having a white cap and long stem, an expensive delicacy in China and other Asian countries where it is grown commercially
winter mushroom
Flammulina velutipes
an edible agaric that is available in early spring or late fall when few other mushrooms are, has a viscid smooth orange to brown cap and a velvety stalk that turns black in maturity and pallid gills, often occur in clusters
common morel
Morchella esculenta
sponge mushroom
sponge morel
an edible and choice morel with a globular to elongate head with an irregular pattern of pits and ridges
Helvella crispa
miter mushroom
a helvella with a saddle-shaped fertile part and creamy color, the stalk is fluted and pitted
Gyromitra esculenta
brain mushroom
beefsteak morel
a poisonous gyromitra, the surface of the fertile body is smooth at first and becomes progressively undulating and wrinkled (but never truly pitted), color varies from dull yellow to brown
polypore
pore fungus
pore mushroom
woody pore fungi, any fungus of the family Polyporaceae or family Boletaceae having the spore-bearing surface within tubes or pores, the fruiting bodies are usually woody at maturity and persistent
snow mushroom
Tremella fuciformis
popular in China and Japan and Taiwan, gelatinous mushrooms, most are dried
honey mushroom
honey fungus
Armillariella mellea
a honeyolored edible mushroom commonly associated with the roots of trees in late summer and fall, do not eat raw
mushroom poisoning toxic condition caused by eating certain species of mushrooms (especially Amanita species)
mushroom grow and spread fast, The problem mushroomed
mushroom pick or gather mushrooms, We went mushrooming in the Fall
Ergebnisse der Bewertung:
117 Bewertungen 5

 

Einfach einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.

Shiitake

Vokabelquiz per Mail: