Suche
:
Deu › Eng
Eng › Deu
Start
Quiz
Vokabeltest
Magazin
Wörter
Synonyme
Deutsche Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
Englische Begriffe
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
x schließen
Wörterbuch
Deutsch Englisch Übersetzung
Definition
Synonym
Sicherheitsspielraum
Deutsch Englisch Übersetzung
Sicherheitsspielraum
margin of safety
Sicherheitsspielraum
margin of safety
als Sicherheit
serve as security
als Sicherheit hinterlegt
given by way of security
als Sicherheit hinterlegt
pledged as security
auf eine Sicherheit verzichten
abandon a security
Bürgschaft, Bürge, Sicherheit
surety
die Sicherheit vorziehen
prefer the certainty of
doppelte Sicherheit
collateral securities
eine Sicherheit hinterlegen
deposit a security
eine Sicherheit stellen
deposit as a security
Garantie, Bürgschaft, Sicherheit
guarantee
Garantie, Bürgschaft, Sicherheit
guaranty
Gewissheit, Sicherheit
certainty
Gewissheit, Sicherheit
sureness
Hinterlegung einer Sicherheit
deposit of a security
Hinterlegung zur Sicherheit
collateral security
leihen gegen Sicherheit, beleihen
lend against security
nicht abgesichert, ohne Sicherheit
unsecured
öffentliche Sicherheit
public safety
reichliche Sicherheit
ample security
Sicherheit
collateral
Sicherheit
safety
Sicherheit
security
Sicherheit am Arbeitsplatz
industrial safety
Sicherheit am Arbeitsplatz
job safety
Sicherheit am Arbeitsplatz
job security
Sicherheit am Arbeitsplatz
safety at work
Sicherheit anbieten
offer guarantee
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
job security
Sicherheit der Arbeitsplätze vor Entlassung
security of employment
Sicherheit des Arbeitsplatzes
job security
Sicherheit des Arbeitsplatzes
security of employment
Sicherheit leisten
provide security
Sicherheit stellen
give security
Sicherheit stellen
provide bail
Sicherheit vor Arbeitsunfällen
job safety
soziale Sicherung, soziale Sicherheit
social security
zusätzliche Sicherheit
additional security
Arbeitssicherheit
f
, Sicherheit am Arbeitsplatz
Fachkraft für Arbeitssicherheit
occupational safety, safety at work
occupational safety specialist, occupational safety engineer
Bürgschaft
f
, Sicherheit
f
surety
Bürgschaft
f
, Sicherheit
f
security
Gewissheit
f
, Sicherheit
f
certitude
Gewissheit
f
, Sicherheit
f
sureness
Gewissheit
f
, Sicherheit
f
certainty
Hinterlegung einer Sicherheit, Hinterlegung zwecks Sicherheitsleistung
deposit of a security
Konferenz
f
Konferenzen
pl
bei einer Konferenz sein
Konferenz für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa (KSZE)
conference
conferences
to sit in on a conference
Conference on Security and Cooperation in Europe (CSCE)
Sicherheit
f
immunity
Sicherheit
f
, Schutz
m
, Sichersein
n
Sicherheiten
pl
(sich, etw.) in Sicherheit bringen
safety
safeties
to get (oneself, sth.) to safety
Sicherheit
f
secureness
Sicherheit
f
Sicherheiten
pl
soziale Sicherheit
f
der Sicherheit halber
ein falsches Gefühl der Sicherheit
Sicherheit leisten
als Sicherheit hinterlegt
security
securities
social security
in the interests of safety
a false sense of security
to offer security
given by way of security, pledged as security
Sicherheit
f
, Zuverlässigkeit
f
safeness
Sicherheit
f
, Gewissheit
f
surety
die öffentliche Sicherheit
public safety, public security
in Sicherheit sein
to be safe
sich in Sicherheit wiegen, sich in Sicherheit wähnen
to think oneself safe
mit tödlicher Sicherheit
with deadly accuracy
(zusätzliche) Sicherheit
f
(zur Absicherung von Darlehen)
collateral
Sicherheit
f
im Auftreten
self-confident manner, self-assured manner
sicher, geschützt
adj
, in Sicherheit (vor)
sicherer
am sichersten
so gut wie sicher
vor jdm. sicher sein
etw. sicher aufbewahren
um ganz sicher zu gehen
auf Nummer sicher gehen
ugs.
safe (from)
safer
safest
a safe guess
to be safe from sb.
to keep sth. safe
just to be safe
to play it safe
ungesichert
adj
, ohne Sicherheit
unsecured
Verbesserung
f
der Sicherheit
safety improvement
Das ist mit Sicherheit richtig.
That is definitely right.
Es ist mit Sicherheit anzunehmen, dass ...
I's a moral certainty that...
Man kann mit Sicherheit sagen, ...
It's safe to say ...
Schnallen Sie sich zu Ihrer eigenen Sicherheit an!
Fasten your seat belt for your own safety!
Gewissheit, Sicherheit, sicher
certainty
Sicherheit
certainty
Sicherheit
certitude
Sicherheit
certitudes
Sicherheit
immunity
man kann mit Sicherheit sagen
it's safe to say
Deutsche
Sicherheitsspielraum Synonyme
Englische
margin of safety Synonyme
margin
abut
adjoin
aesthetic distance
air space
allowance
ample scope
balance
bank
befringe
bind
blank check
board
bonus
border
bordure
bound
boundary line
bounds
brim
brink
brow
caesura
carte blanche
caution
caution money
clearance
coast
collateral
collateral security
compass
connect
deep space
delicacy
delicate distinction
deposit
depths of space
differentia
differential
discontinuity
distance
distance between
distinction
divergence
dividend
double space
edge
elbowroom
em space
en space
enframe
exhaust price
extent
extra
farness
featheredge
field
fine point
flange
forfeit
frame
free course
free hand
free play
free scope
freeboard
freedom
fringe
frontier
full scope
full swing
gratuity
hair space
hairline
half space
headroom
hem
hiatus
infinity
interim
intermediate space
interruption
interspace
interstice
interval
join
jump
labellum
labium
labrum
lacuna
lagniappe
lap
latitude
leap
ledge
leeway
leftover
length
light-years
limb
limbus
limits
line
lip
list
long rope
maneuvering space
march
marge
margin
ate
mileage
minimum
narrow
margin
neighbor
nice distinction
nicety
no holds barred
nuance
open space
outline
overage
overmeasure
overplus
overrun
overset
overstock
oversupply
parsecs
particle of difference
perimeter
periphery
perspective
piece
play
plus
point of difference
pourboire
purfle
purl
ragged edge
range
reach
refinement
remainder
remoteness
rim
room
room to spare
rope
scope
sea room
selvage
separation
set off
shade of difference
shoestring
margin
shore
side
sideline
single space
skirt
something extra
space
space between
span
spare
spare room
stake
stretch
stride
subtle distinction
subtlety
surplus
surplusage
surround
swing
thin
margin
time interval
tip
tolerance
touch
trim
trimming
verge
way
ways
wide berth
wide
margin
margin
al
bordering
borderline
boundary
bounding
coastal
determinant
determinative
determining
disputable
doubtful
dubious
extreme
fringing
frontier
inferior
infinitesimal
insignificant
limbic
liminal
limit
limiting
littoral
low-priority
minimal
negligible
no great shakes
of no account
of no consequence
of no matter
of no significance
on the edge
questionable
rimming
secondary
skirting
slight
small
terminal
threshold
tiny
unimportant
margin
alia
adversaria
affix
aide-memoire
allonge
annotation
appendix
coda
codicil
commentary
docket
enclitic
entry
envoi
epilogue
footnote
infix
interlineation
interpolation
item
jotting
margin
al note
memo
memoir
memorandum
memorial
minutes
notation
note
postscript
prefix
proclitic
register
registry
reminder
rider
scholia
scholium
suffix
tail
Sicherheitsspielraum Definition
Margin
(
n.
)
A
border
Margin
(
n.
)
Specifically:
The
part
of
a
page
at
the
edge
left
uncovered
in
writing
or
printing.
Margin
(
n.
)
The
difference
between
the
cost
and
the
selling
price
of
an
article.
Margin
(
n.
)
Something
allowed,
or
reserved,
for
that
which
can
not
be
foreseen
or
known
with
certainty.
Margin
(
n.
)
Collateral
security
deposited
with
a
broker
to
secure
him
from
loss
on
contracts
entered
into
by
him
on
behalf
of
his
principial,
as
in
the
speculative
buying
and
selling
of
stocks,
wheat,
etc.
Margin
(
v.
t.)
To
furnish
with
a
margin.
Margin
(
v.
t.)
To
enter
in
the
margin
of
a
page.
Safety
(
n.
)
The
condition
or
state
of
being
safe
Safety
(
n.
)
Freedom
from
whatever
exposes
one
to
danger
or
from
liability
to
cause
danger
or
harm
Safety
(
n.
)
Preservation
from
escape
Safety
(
n.
)
Same
as
Safety
touchdown,
below.
margin of safety Bedeutung
base
hit
safety
(baseball)
the
successful
act
of
striking
a
baseball
in
such
a
way
that
the
batter
reaches
base
safely
safety
a
score
in
American
football,
a
player
is
tackled
behind
his
own
goal
line
safety
squeeze
play
safety
squeeze
the
runner
on
third
base
waits
to
start
home
until
the
batter
has
bunted
successfully
safety
blitz
linebacker
blitzing
blitz
(American
football)
defensive
players
try
to
break
through
the
offensive
line
condom
rubber
safety
safe
prophylactic
contraceptive
device
consisting
of
a
sheath
of
thin
rubber
or
latex
that
is
worn
over
the
penis
during
intercourse
fuse
electrical
fuse
safety
fuse
an
electrical
device
that
can
interrupt
the
flow
of
electrical
current
when
it
is
overloaded
guard
safety
safety
device
a
device
designed
to
prevent
injury
or
accidents
hard
hat
tin
hat
safety
hat
a
lightweight
protective
helmet
(plastic
or
metal)
worn
by
construction
workers
locknut
safety
nut
supplementary
nut
that
is
screwed
down
on
a
primary
nut
to
prevent
it
from
loosening
safe-deposit
safe-deposit
box
safety-deposit
safety
deposit
box
deposit
box
lockbox
a
fireproof
metal
strongbox
(usually
in
a
bank)
for
storing
valuables
safety
arch
an
undecorated
arch
that
is
included
in
order
to
strengthen
or
support
a
construction
safety
belt
life
belt
safety
harness
belt
attaching
you
to
some
object
as
a
restraint
in
order
to
prevent
you
from
getting
hurt
safety
bicycle
safety
bike
bicycle
that
has
two
wheels
of
equal
size,
pedals
are
connected
to
the
rear
wheel
by
a
multiplying
gear
safety
bolt
safety
lock
a
bolt
that
cannot
be
moved
from
outside
the
door
or
gate
safety
catch
safety
lock
guard
consisting
of
a
locking
device
that
prevents
a
weapon
from
being
fired
safety
curtain
a
fireproof
theater
curtain
to
be
dropped
in
case
of
fire
safety
fuse
a
slow-burning
fuse
consisting
of
a
tube
or
cord
filled
or
saturated
with
combustible
matter,
used
to
ignite
detonators
from
a
distance
safety
lamp
Davy
lamp
an
oil
lamp
that
will
not
ignite
flammable
gases
(methane)
safety
match
book
matches
a
paper
match
that
strikes
only
on
a
specially
prepared
surface
safety
net
a
large
strong
net
to
catch
circus
acrobats
who
fall
or
jump
from
a
trapeze
safety
pin
a
pin
in
the
form
of
a
clasp,
has
a
guard
so
the
point
of
the
pin
will
not
stick
the
user
safety
rail
guardrail
a
railing
placed
alongside
a
stairway
or
road
for
safety
safety
razor
a
razor
with
a
guard
to
prevent
deep
cuts
in
the
skin
safety
valve
relief
valve
escape
valve
escape
cock
escape
a
valve
in
a
container
in
which
pressure
can
build
up
(as
a
steam
boiler),
it
opens
automatically
when
the
pressure
reaches
a
dangerous
level
traffic
island
safety
island
safety
isle
safety
zone
a
curbed
area
in
a
roadway
from
which
traffic
is
excluded,
provides
safe
area
for
pedestrians
allowance
leeway
margin
tolerance
a
permissible
difference,
allowing
some
freedom
to
move
within
limits
margin
an
amount
beyond
the
minimum
necessary,
the
margin
of
victory
margin
of
safety
safety
margin
margin
of
error
the
margin
required
in
order
to
insure
safety,
in
engineering
the
margin
of
safety
is
the
strength
of
the
material
minus
the
anticipated
stress
narrow
margin
narrowness
slimness
a
small
margin,
the
president
was
not
humbled
by
his
narrow
margin
of
victory,
the
landslide
he
had
in
the
electoral
college
obscured
the
narrowness
of
a
victory
based
on
just
%
of
the
popular
vote
safety
feature
feature
of
an
artifact
that
is
added
to
insure
a
user's
safety
margin
the
blank
space
that
surrounds
the
text
on
a
page,
he
jotted
a
note
in
the
margin
occupational
safety
and
health
act
federal
job
safety
law
a
law
passed
by
the
United
States
Congress
that
created
the
Occupational
Safety
and
Health
Administration
to
prevent
employees
from
being
injured
or
contracting
diseases
in
the
course
of
their
employment
safety
net
a
guarantee
of
professional
or
financial
security
margin
call
call
a
demand
by
a
broker
that
a
customer
deposit
enough
to
bring
his
margin
up
to
the
minimum
requirement
Occupational
Safety
and
Health
Administration
OSHA
a
government
agency
in
the
Department
of
Labor
to
maintain
a
safe
and
healthy
work
environment
safety
refuge
a
safe
place,
He
ran
to
safety
gross
profit
gross
profit
margin
margin
(finance)
the
net
sales
minus
the
cost
of
goods
and
services
sold
margin
of
profit
profit
margin
gross
margin
the
ratio
gross
profits
divided
by
net
sales
margin
security
deposit
the
amount
of
collateral
a
customer
deposits
with
a
broker
when
borrowing
from
the
broker
to
buy
securities
margin
account
an
account
with
a
securities
brokerage
in
which
the
broker
extends
credit
safety
factor
factor
of
safety
the
ratio
of
the
breaking
stress
of
a
structure
to
the
estimated
maximum
stress
in
ordinary
use
margin
border
perimeter
the
boundary
line
or
the
area
immediately
inside
the
boundary
safety
the
state
of
being
certain
that
adverse
effects
will
not
be
caused
by
some
agent
under
defined
conditions,
insure
the
safety
of
the
children,
the
reciprocal
of
safety
is
risk
safety
glass
laminated
glass
shatterproof
glass
glass
made
with
plates
of
plastic
or
resin
or
other
material
between
two
sheets
of
glass
to
prevent
shattering
safety-related
providing
or
ensuring
safety
Ergebnisse der Bewertung:
126
Bewertungen
3
Einfach
einen Begriff in der Tabelle rechts anklicken
um weitere Übersetzungen in dieser Sidebar zu erhalten.