Sicherungsklinke Deutsch Englisch Übersetzung

Sicherungsklinke f; Sicherungssperre f mach.	sear Br.
Sicherungsklinke f; Sicherungssperre f mach.	sear Br.
Einkommenssicherung, Sicherung der Einkommen	income maintenance
sichern, Sicherung, Schutzmaßnahme	safeguard
Sicherung der Einkommen	income support
soziale Sicherung, soziale Sicherheit	social security
Absicherung f, Sicherung f	safeguarding
Doppelrechner m (zur Sicherung) comp.	duplex computer
Durchbrennen n (Sicherung)	blasting
Schutz m, Sicherung f effektiver Schutz einstweiliger Schutz Schutz gefährdeter Arten	protection effective protection provisional protection protection of endangered species
Schutz m, Schutzvorrichtung f, Sicherung f zum Schutz gegen	safeguard, safety guard as a safeguard against
Sicherung f techn.	safety mechanism
Sicherung f, Schmelzsicherung f electr. elektrische Sicherung f träge Sicherung eine Sicherung durchhauen	fuse fuse time-lag fuse to blow a fuse
Sicherung f	security
Sicherung f comp. Sicherungen pl	backup backups
Sicherung f, Sicherstellung f	backup
Sicherung f, Sicherungssperrklinke f (an einer Waffe) mil.	safety catch
Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch. ugs.	He has a short fuse. Am.
Ihm ist die Sicherung durchgebrannt. übtr.	He blew a fuse. fig.
(Ver-)Sicherung	assurance

Sicherung	backlup
sichern, Sicherung, Sicherstellung	backup
Sicherung	bak
Uebersteuerung, Durchbrennen (Sicherung), Sprengen	blasting
Doppelrechner (zur Sicherung)	duplex computer
Sicherung	fuse
elektrische Sicherung, vereinigen	fuse
auf-, abschmelzen, Zuendschnur, Sicherung	fuze
geschuetzt, sicher, Sicherung, Tresor	safe
Schutzvorrichtung, Sicherung	safeguard
Sicherung	security
Abbruch m (ohne vorherige Sicherung) comp.	abandonment
Absicherung f; Sicherung f	safeguarding
Datensicherung f; Sicherung f; Backup n comp. Datensicherungen pl; Sicherungen pl; Backups pl Du solltest jede Arbeit am Computer sichern.	backup backups You should make a backup of any work you do on the computer.
Doppelrechner m (zur Sicherung) comp. Doppelrechner pl	duplex computer duplex computers
Schmelzzeit f; Ansprechzeit f (einer Sicherung) electr.	melting time; pre-arcing time (of a fuse)
Schutz m; Sicherung f effektiver Schutz baulicher Schutz einstweiliger Schutz Schutz gefährdeter Arten	protection effective protection structural protection provisional protection protection of endangered species
Schutz m; Schutzvorrichtung f; Sicherung f zum Schutz gegen	safeguard; safety guard as a safeguard against
Sicherung f; Schmelzsicherung f; Sicherungselement n electr. Sicherungen pl; Schmelzsicherungen pl; Sicherungselemente pl Zehn-Ampere-Sicherung elektrische Sicherung f träge Sicherung eine Sicherung durchhauen	fuse fuses ten-amp fuse fuse time-lag fuse to blow a fuse

Sicherung f (gegen jdn. etw.); Schutz m (vor jdm. etw.) Sicherung einer Liegenschaft gegen Einbrecher Sicherung der Zukunft meiner Kinder	securing (against sb. sth.) securing a property against intruders securing my children's future
Sicherung f; Sicherstellung f	backup
Sicherung f; Sicherungssperrklinke f (an einer Waffe) mil.	safety catch
formschlüssig adj techn. formschlüssige Kupplung; formschlüssig ausrückbare Kupplung formschlüssige Bremse formschlüssige Sicherung formschlüssige Fachbildung textil.	positive; positive-locking; interlocking; form-fit; having positive fit positive clutch positive engagement brake positive safety positive shedding
kraftschlüssig adj (Mechanik) techn. kraftschlüssige Sicherung	non-positive (mechanics) non-positive safety
Abschaltleistung f; Ausschaltleistung f; Ausschaltvermögen f (eines Schaltgeräts, einer Sicherung) electr.	interrupting capacity; breaking capacity (circuit breaker); rupturing capacity
Schutzmaßnahme f; Schutz m; Sicherungsmaßnahme f; Sicherung f selten (gegen etw.) bauliche Schutzmaßnahme nichtbauliche Schutzmaßnahme zum Schutz gegen Schutzmaßnahmen ergreifen treffen, um …; Schutzvorkehrungen treffen, um … selten	protection measure; protective measure; preventive measure; preventative measure; safeguard (against sth.) structural protection measure non-structural protective measure as a safeguard against to apply implement provide put in place protection measures; to apply implement provide put in place safeguards
Sichern n; Sicherung f (mit einem Sicherungsmittel) (Klettern) sport	protection (setting equipment for safety) (climbing)
Sicherung f; Schmelzsicherung f; Sicherungselement n electr. Sicherungen pl; Schmelzsicherungen pl; Sicherungselemente pl Einlöt-Schmelzsicherung f Hörnersicherung f Schwebesicherung f Zehn-Ampere-Sicherung elektrische Sicherung f träge Sicherung eine Sicherung durchhauen Bei ihm brennt leicht die Sicherung durch.; Er ist schnell auf 180.; Er ist ein Häferl. Ös. (jähzornig)	fuse fuses pigtail fuse horn-break fuse floating fuse ten-amp fuse fuse time-lag fuse to blow a fuse He has a short fuse.; He's on a short fuse.; He's short-fused. (quick-tempered)
(mechanische) Sicherungsvorrichtung f; Sicherung f techn.	locking device; locking; retention device; retention
Sicherungsvorrichtung f; Sicherung f (Klettern) sport fest angebrachte Sicherung; fixe Sicherung Sicherungen anbringen	protection; pro coll. (climbing) fixed protection; fixed pro to place protection
mitlaufende Sicherung f (Klettern) sport	running belay; runner Br. (climbing)
Sicherungen	backups
Sicherungen (Daten)	backups
Sicherungen	cutouts
Anbringen n von Sicherungen (Klettern) sport	protection placement (climbing)
Sicherungs...	backup
Sicherungs-Dateiverzeichnis n comp.	backup directory
Sicherungs	backup
Sicherungs Dateiverzeichnis	backup directory
Sicherungs…	backup
Sicherungsaktion f comp.	backup operation
Sicherungsaktion	backup operation
Sicherungsaktion f comp. Sicherungsaktionen pl	backup operation backup operations
Vorwarntafel f (Straßenverkehr) auto Vorwarntafeln pl das Anbringen von Vorwarntafeln Verkehrssicherungsanhänger m; Sicherungsanhänger m; fahrbare Absperrtafel f (Straßenverkehr)	advance warning sign (road traffic) advance warning signs advance signing traffic safety trailer; warning trailer (road traffic)
Sicherungsarbeiten pl (an Gebäuden)	safeguarding works (to buildings)
Abschaltung f, Sicherungsautomat m	cutout
Abschaltung, Sicherungsautomat	cutout
Leitungsschutzschalter m; LS-Schalter m; Sicherungsautomat m electr. Leitungsschutzschalter pl; LS-Schalter pl; Sicherungsautomaten pl	miniature circuit breaker miniature circuit breakers
Sicherheitsausschalter m; Sicherungsautomat m; Selbstschalter m; Unterbrecher m electr. Sicherheitsausschalter pl; Sicherungsautomaten pl; Selbstschalter pl; Unterbrecher pl Einschraubautomat m	cutout cutouts screw plug-type automatic cutout
Sicherungsbit n comp.	backup bit
Sicherungsbit	backup bit
Sicherungsblech n techn. Sicherungsbleche pl	safety plate, locking plate safety plates, locking plates

parch sear	cause to wither or parch from exposure to heat, The sun parched the earth
sear scorch	make very hot and dry, The heat scorched the countryside
char blacken sear scorch	burn slightly and superficially so as to affect color, The cook blackened the chicken breast, The fire charred the ceiling above the mantelpiece, the flames scorched the ceiling
scorch sear singe	become superficially burned, my eyebrows singed when I bent over the flames
dried-up sere sear shriveled shrivelled withered	(used especially of vegetation) having lost all moisture, dried-up grass, the desert was edged with sere vegetation, shriveled leaves on the unwatered seedlings, withered vines

Sicherungsklinke Deutsch Englisch Übersetzung

Deutsche Sicherungsklinke Synonyme

Englische sear Synonyme

Sicherungsklinke Definition

sear [Br.] Bedeutung

Vokabelquiz per Mail: